What is the translation of " COULD BE FATAL " in Vietnamese?

• có thể gây tử vong
• có thể chết người
• có thể gây nguy hiểm

Examples of using Could be fatal in English and their translations into Vietnamese

A single swipe from a male this size could be fatal.
Cú tát của con đực cỡ này có thể gây chết người.

The doctor said the bite could be fatal if not treated and since it happened hours ago, I had to go to the city hospital.
Bác sĩ nói rằng vết cắn đó có thể nguy hiểm đến tính mạng nếu không được điều trị và vì nó đã xảy ra cách đây vài giờ nên tôi phải lên bệnh viện thành phố ngay.

The worst case scenario, while not likely, could be fatal.
Trường hợp xấu nhất, tuy nhiên không có khả năng, có thể xảy ra.

This medication has the potential to cause side effects that could be fatal, and you will receive your first few doses in a hospital setting.
Thuốc này có khả năng gây ra các tác dụng phụ có thể gây tử vong, và sẽ nhận được vài liều đầu tiên trong môi trường bệnh viện.

Only a few species worldwide have toxic venom that could be fatal.
Chỉ có vài loài trên thế giới có nọc độc có thể chết người.

Cutting too much water could be fatal since it's needed for your vital organs to function and even maintain a healthy blood volume, but cutting a lot of water from the body through sweat suits, diuretics and not drinking any that day would dramatically reduce my weight”, he explains.
Làm mất quá nhiều nước có thể gây tử vong vì nước cần thiết cho nhiều bộ phận cơ thể và thậm chí duy trì một lượng máu khỏe mạnh, nhưng việc dùng khăn lau mồ hôi, thuốc lợi tiểu và không uống bất kỳ loại nước nào trong ngày đã giúp tôi giảm cân nhanh chóng.”.

A simple infection like the common cold could be fatal,'' Mamcarz said.
Một nhiễm trùng đơn giản như cảm cúm thông thường cũng có thể chết người”, bà Mamcarz cho biết.

Melting ice may add water to the river in the short term, but scientists say its long-term consequences, particularly for the Yellow River, could be fatal.
Nước băng tan có thể cung thêm nước cho dòng sông trong ngắn hạn, nhưng các nhà khoa học nói rằng hậu quả dài hạn có thể chết chóc cho Hoàng Hà.

The term acute means that the leukemia grows quickly, and if not treated, could be fatal in a few months.
Thuật ngữ“ cấp tính” có nghĩa là bệnh bạch cầu có thể tiến triển nhanh chóng, và nếu không điều trị, có thể gây tử vong trong một vài tháng.

One closely connected form of the disease, Pemphigus Vulgaris, could be fatal.
Đau có liên quan đến sự liên quan niêm mạc của pemphigus vulgaris có thể rất nghiêm trọng.

Does not weigh down the hair and to overdo it with the tool pretty hard,(as, for example, oils from split ends, which each drop could be fatal and the hair will look completely fresh);
Không cân nhắc xuống tóc và để lạm dụng nó với các công cụ khá khó khăn,(, ví dụ như, dầu từ chia kết thúc, đó mỗi thả có thể gây tử vong và tóc sẽ nhìn hoàn toàn mới);

It taught me, at an early age, that being wrong can be dangerous, but being right, when society regards the majority's falsehood as truth, could be fatal.
Từ nhỏ tôi đã học được rằng, sai lầm có thể nguy hiểm, nhưng khi cả xã hội coi sự sai lầm của số đông là sự thật, đúng đắn có thể chết người.

It's said that even eating just 7- 10 raw bitter almonds can cause problems for adults, and could be fatal for children.
Người ta cho rằng thậm chí chỉ ăn 7 đến 10 hạt hạnh nhân đắng cũng có thể gây ra vấn đề đối với người lớn và có thể gây tử vong đối với trẻ em.

They don't occur in everyone with hypertension, but waiting for a symptoms of this condition to appear could be fatal.
Chúng không xảy ra ở những người bị tăng huyết áp, nhưng chờ đợi một triệu chứng của tình trạng này xuất hiện có thể gây tử vong.

The IAEA said the material is classed as a Category 2 radioactive source, meaning that if not managed properly it could cause permanent injury to a person in close proximity to it for minutes or hours, and could be fatal to someone exposed for a period of hours to days.
IAEA cho biết vật liệu được xếp vào nguồn phóng xạ loại 2, tức là nếu không được xử lý đúng cách, chúng có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho người ở gần từ vài phút đến vài giờ và gây tử vong cho người ở gần trong vòng nhiều giờ đến nhiều ngày.

Since we. Most of us are likely to take a few secrets to the grave because revealing them could be fatal.
Hầu hết trong chúng ta đều có khả năng có một vài bí mật mang xuống mồ vì việc tiết lộ chúng có thể gây tử vong.

The material is classed as a Category 2 radioactive source by the IAEA, meaning that if not managed properly it could cause permanent injury to a person in close proximity to it for minutes or hours, and could be fatal to someone exposed for a period of hours to days.
Chất này được IAEA phân loại là nguồn phóng xạ loại 2, nghĩa là nếu không được quản lý đúng cách thì nó có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho một người tiếp xúc gần trong vài phút hoặc vài giờ, có thể gây tử vong cho người tiếp xúc trong vài giờ đến vài ngày.

In hypophosphatermia, sevelamer could exacerbate the condition by further lowering phosphate levels in the blood, which could be fatal.
Giảm photphat máu, sevelamer có thể làm trầm trọng thêm tình trạng bởi hạ photphat trong máu, mà có thể gây tử vong.

Melting ice may add water to the river in the short term, but scientists say the long-term consequences could be fatal to the Yellow.
Nước băng tan có thể cung thêm nước cho dòng sông trong ngắn hạn, nhưng các nhà khoa học nói rằng hậu quả dài hạn có thể chết chóc cho Hoàng Hà.

Before that, diseases like pneumonia and tuberculosis were often a death sentence, and even an infected scratch could be fatal.
Trước thời điểm đó, việc mắc các bệnh như viêm phổi hay lao thường được xem như án tử, và ngay cả những vết xước bị nhiễm trùng cũng có thể gây chết người.

The material is classed as a Category 2 radioactive source by the IAEA, meaning that if not managed properly it could cause permanent injury to a person in close proximity to it for minutes or hours, and could be fatal to someone exposed for a period of hours to days.
IAEA cho biết chất phóng xạ bị đánh cắp được phân loại là nguồn phóng xạ loại 2, nếu không được quản lý đúng cách thì có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho người ở gần nó từ vài phút đến vài giờ, nghiêm trọng hơn là có thể gây tử vong nếu tiếp xúc trong thời gian vài giờ đến vài ngày.

It can be dangerous to be wrong, but, to be right, when society regards the majority's falsehood as truth, could be fatal.
Từ nhỏ tôi đã học được rằng, sai lầm có thể nguy hiểm, nhưng khi cả xã hội coi sự sai lầm của số đông là sự thật, đúng đắn có thể chết người.

The IAEA said the material is classed as a Category 2 radioactive source, meaning that if not managed properly it could cause permanent injury to a person in close proximity to it for minutes or hours, and could be fatal to someone exposed for a period of hours to days.
Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA) cho biết, vật liệu này được xác định có mức phóng xạ loại 2, nếu không được bảo quản đúng cách có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho người tiếp xúc gần trong từ vài phút đến vài giờ, và có thể gây tử vong nếu một người tiếp xúc gần trong vài ngày.

Some supplements can interact with medications, causing harmful side effects, such as an increased bleeding risk that could be fatal.
Một số bổ sung có thể tương tác với thuốc men, gây ra tác dụng phụ có hại, chẳng hạn như là một nguy cơ chảy máu tăng có thể gây tử vong.

The IAEA said the material is classed as a Category 2 radioactive source, meaning that if not managed properly it could cause permanent injury to a person in close proximity to it for minutes or hours, and could be fatal to someone exposed for a period of hours to days.
Nguồn phóng xạ được Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) phân loại nguồn phóng xạ thuộc danh Mục 2, có nghĩa nếu không được quản lý đúng cách, nó có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho một người tiếp xúc gần nó chỉ trong vài phút hoặc vài giờ, và có thể gây tử vong cho người tiếp xúc trong vài ngày.

However, much like how Tony Stark continued being Iron Man even after the events of Iron Man 3, Hawkeye will likely be back in the superhero fold for Captain America: Civil War, and that could be fatal for him.
Tuy nhiên cũng giống như Tony vẫn tiếp tục làm Iron Man sau Iron Man 3, Hawkeye gần như sẽ trở lại trong Civil War và điều đó có thể sẽ gây nguy hiểm cho anh ta.

The players are not your only enemy in this deserted area, you also have to stay away from the areas that toxic gases could be fatal for you.
Ngoài ra những người chơi khác không phải là kẻ thù duy nhất của bạn trong khu vực bản đồ, mà bạn cũng phải tránh xa những khu vực có khí độc hại có thể gây mất máu.

As they age, they stop being able to do quality control on proteins, causing the accumulation of damaged and potentially toxic nutrients, leading to excessive metabolic activity that could be fatal for them.
Khi chúng già đi, chúng mất dần khả năng điều khiển protein, dẫn đến việc tích tụ những dưỡng chất bị tổn thương hoặc có nguy cơ độc hại, dẫn đến dư thừa những hoạt động chuyển hóa có thể gây nguy hiểm cho chúng.

Though his cape proves to be a vital utility when gliding in comic and media depictions, the research suggests that when gliding Batman reaches velocities of around 80km/hr- which could be fatal upon landing.".
Theo như các sinh viên nghiên cứu thì" mặc dù chiếc áo choàng tỏ ra rất lợi hại trong truyện tranh và các loại hình truyền thông khác, nghiên cứu chỉ ra ra rằng khi lượn trên không trung, Batman có thể đạt tới vận tốc 80km/ h, và điều này có thể gây nguy hiểm khi tiếp đất".

At the beginning of the 20th century, diabetes sufferers mostly tended to be middle-aged and overweight, and could live tolerably well with the disease for a couple of decades, but when it occasionally struck younger people, it could be fatal within a few months.
Vào đầu thế kỷ 20, những người mắc bệnh tiểu đường có xu hướng trung niên và thừa cân, và có thể sống tốt với căn bệnh này trong vài thập kỷ, nhưng khi nó thỉnh thoảng tấn công người trẻ tuổi, nó có thể gây tử vong trong vài tháng.