What is the translation of " FATAL " in Vietnamese?

• gây tử vong
• chết người
• nghiêm trọng
• fatal
• chí tử
• gây

Examples of using Fatal in English and their translations into Vietnamese

Too much B6 is fatal.
Quá nhiều B6 cũng có hại.

Number of fatal employee accidents 0 0.
Tổng số vụ tai nạn lao động Vụ 0.

China to punish 54 over fatal train crash.
Trung Quốc kỷ luật 54 người vì tai nạn tàu cao tốc.

It really only had two flaws, but they were fatal.
Chỉ có hai nhược điểm, nhưng chúng khá nặng.

The disease may be fatal in children.
Bệnh có thể rất nặng ở trẻ em.

A fatal dose of nicotine for an adult is 40 to 60 mg.
Liều gây chết của Nicotin ở người lớn là 40- 60 mg.

But it is also a fatal source of dust pollution.
Đây cũng là nguồn gây ô nhiễm đáng kễ về bụi.

Road Safety Department: Number of fatal accidents….
Ủy ban ATGT Quốc gia: Số người chết vì tai nạn….

This was the sole fatal event ever for the Concorde aircraft.
Đây là tại nạn duy nhất xảy ra cho máy bay Concorde.

Collisions between aircraft and birds have resulted in fatal accidents;
Va chạm giữa máy bay và chim thường dẫn tới những hậu quả thảm khốc.

And can be damaging or fatal to a company in the long term.
Hữu ích hay gây tổn hại cho công ty trong dài hạn.

Fatal error: Allowed memory size of xxxxxxx bytes exhausted.
Và hầu hết đều do lỗi cấu hình của Fatal error: Allowed memory size of XXX bytes exhausted.

Who is responsible for a fatal elevator accident?
Ai phải chịu trách nhiệm khi thang máy gây tai nạn chết người?

But O the fatal Ideas which are connected with the sound.
Nhưng O Ý tưởng đã gây tử vong được kết nối với âm thanh.

Incorrect usage may lead to misunderstandings which could be fatal for a product.
Việc sử dụng không đúng cách có thể dẫn đến những hiểu lầm, gây ra sự thất bại cho một sản phẩm.

E_CORE_ERROR Fatal errors that occur during PHP's initial startup.
E CORE ERROR Các Fatal error mà xuất hiện trong khi cài đặt ban đầu của PHP.

Since 1990, there have been a total of 139 unprovoked great white shark attacks, 29 fatal.
Từ năm 1990 đến năm 2011 đã có tổng cộng 139 vụ cá mập tấn công không được cứu, khiến 29 người chết.

Sorrow is just as fatal as the dreadful disease which you have cured.
Nỗi buồn cũng sẽ gây chết người giống hệt như căn bệnh khủng khiếp mà anh đã chữa khỏi cho tôi.

If the exception is not caught, PHP will continue to return the same fatal errors as it does in the current 5.X series.
Nếu ngoại lệ không bắt được thì PHP sẽ tiếp tục trả về các fatal error giống như các phiên bản PHP 5. X hiện hành.

So it would be fatal if we were attacked again while our HP was still recovering.
Vì thế sẽ là nguy hiểm chí mạng nếu trong khi đang phục hồi chúng tôi lại bị tấn công lần nữa.

African swine fever, which is fatal to pigs but does not harm humans, continues to sweep across China.
Dịch tả lợn Châu Phi, chết chóc với lợn nhưng không gây nguy hiểm cho con người, vẫn đang hoành hành tại Trung Quốc.

Which caused a fatal collision that took the life of Jack Wilder, one of the so-called Four Horsemen.
Gây ra vụ tai nạn kinh hoàng, lấy đi mạng sống của Jack Wilder, 1 trong 4 kỹ sĩ.

Other notable works as a stunt man include Fatal Attraction, Lethal Weapon, the television series Baywatch, and Patriot Games.
Những tác phẩm đáng chú ý khác như người đàn ông đóng thế bao gồm Fatal Attraction, Lethal Weapon, loạt phim truyền hình Baywatch và Patriot Games.

Handling fatal and catchable fatal errors have never been an easy task for PHP coders.
Việc kiểm soát và có khả năng bắt các fatal error chưa bao giờ dễ dàng đối với các lập trình viên PHP.

Nonetheless, they are true, some fatal, and in some people were lucky to just have experienced a few injuries.
Tuy nhiên, chúng là sự thật, một số vụ gây tử vong và một số người đã may mắn khi chi gặp phải một vài chấn thương.

They can inflict a fatal blow to the head antelope, only a slap in the face is enough to stun the prey.
Chúng có thể giáng một đòn chí mạng với con linh dương đầu đàn, chỉ với một cái tát vào mặt là đủ để làm choáng váng con mồi.

This reduces the risk of many fatal diseases and health issues affecting millions of people due to air pollution.
Điều này làm giảm nguy cơ mắc nhiều bệnh và các vấn đề sức khỏe gây ảnh hưởng đến hàng triệu người do ô nhiễm không khí.

His death represented the only fatal shark attack in the United States last year and the first such death in Massachusetts since 1936.
Cái chết của anh là trường hợp cá mập tấn công người duy nhất ở Mỹ vào năm ngoái và là cái chết đầu tiên ở Massachusetts kể từ năm 1936.

Hegarty's accident was the first fatal crash at Macau since Portuguese competitor Luis Carreira was killed in qualifying in 2012.
Hegarty là tay đua đầu tiên tử nạn tại giải này kể từ khi Luis Carreira( Bồ Đào Nha) bị qua đời do tai nạn trong vòng loại cho cuộc đua năm 2012.

In June, serviceman Anton Erygin suffered fatal wounds after falling under militant fire while guarding a Russian center for reconciliation convoy in Homs province.
Tháng 6 vừa uqa, quân nhân Anton Erygin bị tử thương sau khi bị du kích bắn trong lúc bảo vệ trung tâm hòa giải của Nga ở tỉnh Homs.