What is the translation of " COULD EXCEED " in Vietnamese?

• có thể vượt quá
• có thể vượt qua
• có thể vượt hơn
• có thể vượt mức

Examples of using Could exceed in English and their translations into Vietnamese

Grand River flooding could exceed 2013's historic levels.
Nước sông Bồ ở Huế có thể vượt đỉnh lũ lịch sử năm 1999.

Meanwhile, police have warned that the death toll in tsunami-hit Miyagi prefecture alone could exceed 10,000.
Trong khi đó cảnh sát nói số người chết vì sóng thần ở riêng hạt Miyagi đã có thể quá con số 10.000.

If continued, Iran could exceed the limits set in the nuclear accord.
Nếu tình trạng này tiếp diễn, Iran có thể sẽ vượt quá giới hạn đặt ra trong thỏa thuận.

Although she has not tallied the exact total yet, Ward believes her donation drive could exceed $700,000.
Mặc dù chưa tính tổng kết chính xác, Ward tin rằng số tiền quyên góp của cô có thể đã vượt quá 700.000 USD.

LAB: Digital ad revenues could exceed $100 billion for first time in 2018.
IAB: Lần đầu tiên doanh thu quảng cáo digital có thể vượt qua 100 tỷ USD trong năm 2018.

But the top U.S. diplomat in Burma said Thursday that the death toll could exceed 100,000.
Nhưng giới chức ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ tại Miến Điện hôm qua cho biết số tử vong có thể vuợt quá mức 100,000 người.

Press reports say the fine could exceed the $780 million that another Swiss bank, UBS, paid in 2009.
Giới thạo tin cho rằng số tiền phạt có thể vượt mức 780 triệu USD mà ngân hàng lớn nhất Thụy Sĩ UBS phải trả hồi năm 2009./.

As a result, scientists say that the disappearance of sea ice at the North Pole could exceed last year's record loss.
Kết quả, những nhà khoa học nói rằng sự vắng mặt của tảng băng biển ở Bắc Cực có thể vượt khỏi kỷ lục tan mất của năm vừa rồi.

However, the weeks that follow could exceed last year's parallels through Thanksgiving, with a stronger“Star Wars” likely boosting December.
Tuy nhiên, những tuần sau đó có thể vượt qua cùng kỳ năm trước qua Lễ Tạ ơn, với một Star Wars mạnh mẽ hơn sẽ đẩy tháng 12.

Ige estimated that the costs to protect residents could exceed $2.9 million over the next month.
Ông Ige ước tính, chi phí để bảo vệ cư dân có thể sẽ vượt trên$ 2.9 triệu Mỹ kim trong tháng tới.

According to the engineer, that could exceed over 100,000 packets, an amount that"may eventually cause some of router's primary features to shut down-….
Theo kỹ sư, nó có thể vượt đến hơn 100.000 gói dữ liệu, một lượng thông tin mà“ có thể sẽ khiến cho các chức năng chính của router phải dừng hoạt động- bao gồm kết nối không dây”.

Cities in Shaanxi province issued alerts, saying temperatures could exceed 35 deg C in the coming three days.
Các thành phố ở tỉnh Thiểm Tây đã ra cảnh báo nói rằng nhiệt độ có thể vượt ngưỡng 35 độ C trong 3 ngày tới.

By reducing the intake of sodium and animal protein, the calcium requirement could be reduced by 450mg/ day, while if excessive levels are introduced, the calcium requirement could exceed 2000mg/ day.
Bằng cách giảm lượng natri và protein động vật, nhu cầu canxi có thể giảm 450mg/ ngày, trong khi nếu mức độ quá mức được đưa ra, nhu cầu canxi có thể vượt quá 2000mg/ ngày.

I refused(the offer) since I didn't have confidence that I could exceed the first film or come close to equaling it.
Tôi từ chối( lời mời) vì không tự tin mình có thể vượt hơn phim đầu tiên đó hoặc là ngang ngửa với nó.

A recent study from the European Food Safety Authority assessing the risks of apricot kernels on human health concluded that an adult who eats less than half of a large kernel could exceed the safe level.
Một nghiên cứu gần đây ở Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu đánh giá nguy hại của hạt mơ lên sức khỏe người kết luận rằng một người lớn sử dụng ít hơn một nửa hạt mơ lớn có thể đã vượt ngưỡng an toàn.

Although the F-105 weighed 50,000 pounds, the aircraft could exceed the speed of sound at sea level and Mach 2 at high altitude.
Cho dù chiếc F- 105 cân nặng đến 22.680 kg( 50.000 lb), chiếc máy bay có thể vượt qua tốc độ âm thanh ở độ cao mặt biển và đạt đến Mach 2 ở tầm cao.

Moreover, Vietnam has increased its standing as the leading ASEAN supplier to the US, with a share of 22 per cent that could exceed 30 per cent by 2020.
Hơn thế nữa, Việt Nam đang gia tăng vị thế là nhà cung cấp hàng đầu trong khu vực ASEAN cho Mỹ với thị phần của Việt Nam chiếm 22%, và có thể vượt 30% trước năm 2020.

Bain estimates that by 2020, annual revenues could exceed $450 billion for IoT vendors selling hardware, software and comprehensive solutions.
Bain ước tính rằng vào năm 2020, doanh thu hàng năm có thể vượt quá 450 tỷ đô la cho các nhà cung cấp IoT bán phần cứng, phần mềm và các giải pháp toàn diện.

With so many Marketplace sellers operating on small margins, the gross revenue of one or two large monthly orders could exceed the profit for that period.
Với rất nhiều người bán trên Marketplace hoạt động trên lợi nhuận nhỏ, tổng doanh thu từ một đến hai đơn hàng tháng lớn có thể vượt quá lợi nhuận trong giai đoạn đó.

Based on today's market, it is likely that industry expenditures for CMTS expansion could exceed $2 Billion a year, virtually all of this expenditure being driven by video traffic.
Dựa vào thị trường hiện nay, có khả năng là chi phí cho ngành công nghiệp mở rộng CMTS có thể vượt 2 tỷ USD một năm, hầu như tất cả các chi phí đang được đổ vào đường truyền video.

In general, the niobium content is over 99.9% in the high purity Melting Niobium content, which can be used to produce High Purity Niobium Ingot that the niobium content could exceed 99.99%.
Nhìn chung, hàm lượng niobi trên 99,9% có hàm lượng niobi nóng chảy tinh khiết cao, có thể được sử dụng để tạo ra niobium có độ tinh khiết cao và hàm lượng niobium có thể vượt quá 99,99%.

In closing arguments, the Jackson lawyers had suggested the damages they were seeking could exceed $1bn- amounts AEG Live had described as“absurd”.
Trong phần biện hộ kết luận, các luật sư của ca sĩ Michael Jackson đã đề nghị khoản bồi thường thiệt hại họ muốn có thể vượt trên 1 tỷ USD- số tiền công ty AEG Live goij là" vô lý".

The US economy is strong and non-farm payrolls will confirm that- The employment component of the non-manufacturing ISM report rose for the third consecutive month and this uptick suggests that payroll growth could exceed 200K in September.
Kinh tế Mỹ là biên chế mạnh và phi nông nghiệp sẽ xác nhận rằng- Thành phần việc làm của báo cáo ISM phi sản xuất tăng trong tháng thứ ba liên tiếp và sự tăng trưởng này cho thấy rằng mức tăng lương có thể vượt quá 200K trong tháng 9.

Foreign companies' issuance of yuan-denominated securities in China, known as panda bonds, could exceed $50 billion in the next five years, according to the World Bank's International Finance Corp.
Trái phiếu của các công ty nước ngoài được niêm yết bằng đồng CNY trên thị trường chứng khoán TQ, được biết đến với tên gọi Panda bonds, có thể vượt qua mức 50 tỷ USD trong 5 năm tới, theo số liệu từ International Finance Corp của Ngân hàng Thế giới.

While earlier Mystère variants could attain supersonic speeds only in a dive, Super Mystère could exceed the speed of sound in level flight.
Trong khi những phiên bản Mystère ban đầu chỉ có thể đạt tới tốc độ siêu thanh khi bổ nhào, thì Super Mystère có thể vượt qua tốc độ âm thanh dễ dàng ngay khi bay thường.

Estimates for tidal marshes and seagrass meadows vary, because these ecosystems are not as well mapped globally, but the total for each could exceed 80 million metric tons per year.
Con số này cho đầm lầy thủy triều và bãi cỏ khác nhau, bởi vì các hệ sinh thái này chưa được lập bản đồ tốt trên toàn cầu, nhưng tổng số cho mỗi hệ sinh thái có thể vượt 80 triệu tấn mỗi năm.

In May, Manchester United announced projected full-year revenues of between £560 million and £570 million, and revealed that their expected profits could exceed their current record of £191.9 million.
Tháng 5 vừa qua, Manchester United cho biết doanh thu năm nay của câu lạc bộ này dự kiến đạt từ 560- 570 triệu Bảng Anh, và lợi nhuận có thể vượt mức kỷ lục 191,9 triệu Bảng Anh hiện tại.