What is the translation of " COULD NOT BE SAVED " in Vietnamese?

• không thể cứu được
• không lưu được

Examples of using Could not be saved in English and their translations into Vietnamese

Could not be saved.
Ss không cứu được đâu nhá.

The file could not be saved.
Tập tin không lưu được.

It is also an unimaginable tragedy that many lives could not be saved.”.
Nhưng đáng buồn là rất nhiều mạng sống đã không thể cứu.”.

The baby could not be saved.
Em bé đã không được cứu.

Paramedics tried to revive the man but he could not be saved.
Các bác sĩ đã cố gắng để hồi sinh người đàn ông, nhưng không thể cứu ông ta.

His mother could not be saved.
Mẹ tôi không được cứu.

Ultimately, of course, the Soviet Union's ossified structure could not be saved;
Tất nhiên, cuối cùng thì cấu trúc cứng nhắc của Liên Xô đã không thể được cứu vãn;

The infant could not be saved.
Đứa trẻ không thể được cứu rỗi.

Paramedics were called to the scene, but Gonzalez could not be saved.
Các nhân viên y tế đã nhanh chóng đến hiện trường, nhưng không thể cứu được Gonzalez.

The patient could not be saved.
Bệnh nhân sẽ không thể được cứu sống.

Lord Jesus, if you were not the“friend of sinners,” we could not be saved.
Lạy Chúa Jêsus, nếu Ngài không phải là“ thiết hữu của tội nhân”, chúng con sẽ không được cứu.

The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Không lưu được tập tin. Xin kiểm tra quyền ghi của bạn đối với tập tin.

The doctor said he could not be saved.
Bác sĩ nói không thể cứu được.

One of the wounded could not be saved despite all the interventions had died. experienced[more…].
Một trong những người bị thương không thể cứu được mặc dù tất cả các can thiệp đã chết. kinh nghiệm[ Xem tiếp…].

I presume that the vessel could not be saved.
Hóa ra, vỏ tàu không thể cứu được.

She, of course, could not be saved, but her songs have been..
Bà, tất nhiên, không thể được lưu giữ, nhưng những bài ca của bà thì lại được lưu giữ.

But I was out on his wife, could not be saved.
Nhưng mà em rất hiểu đối với phu nhân của chàng, không thể nào cứu vãn được.

They could not be saved, and in a few minutes, she would see what would happen to those who might try to help them.
Họ không thể được cứu thoát, và trong vài phút, nó sẽ nhìn thấy điều xảy ra với những người thử cứu họ.

But their mother could not be saved.
Nhưng mẹ cô, không thể không được cứu.

The artificial blood will be able to save the lives of people who otherwise could not be saved.
Máu nhân tạo sẽ có thể cứu sống những người mà nếu không sẽ không thể cứu được".

This man's life could not be saved.
Mạng sống của con người này có thể được cứu thoát.

He recalls that his father or his uncle at the dinner table talked about patients who could not be saved.
Ông nhớ một buổi trò chuyện bên bàn ăn tối trong gia đình về những bệnh nhân mà cha và các chú bác của ông không thể cứu được.

Maybe, even his life could not be saved.
Vì có thể ngay cả mạng sống của mình cũng không thể giữ được.

Be thankful, My child, for being asked to do this sacred work, for without it millions of souls could not be saved.
Hỡi con của Mẹ, hãy cảm tạ, vì đã được mời gọi để thực thi Sứ Vụ Thánh Thiêng này vì nếu không có Sứ Vụ này thì hàng triệu linh hồn không thể được cứu.

These moments were the worst of all as I felt as if I could not be saved and I would just have to go to Hell.
Những giây phút nầy là xấu nhất khi tôi cảm thấy tôi không được cứu và tôi sẽ phải đi vào Địa Ngục.

While not all of the inhabitants were lost, it is estimated that better than 90% could not be saved.
Trong khi không phải tất cả các cư dân đã bị mất, người ta ước tính rằng hơn 90% không thể được cứu.

When the pilot found out, the incident could not be saved, the Airbus A310-304 crashed freely in Siberia, causing all 75 passengers and crew to die.
Khi cơ trưởng phát hiện ra thì sự việc không thể cứu vãn được nữa, chiếc Airbus A310- 304 đã rơi tự do xuống đất ở Siberia khiến toàn bộ 75 hành khách và phi hành đoàn thiệt mạng.

That meant Birdway had snuck into Academy City to do something about Patricia who could not be saved with surgery.
Thế có nghĩa là Birdway đã lẻn vào Thành Phố Học Viện để làm gì đó cho Patricia không thể được cứu sống bằng phẫu thuật.

The document could not be saved, as it was not possible to write to %1. Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
Không thể lưu tài liệu này, vì không thể ghi vào% 1. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào tập tin này, hoặc có đủ chỗ còn rảnh trên đĩa.

The awkward hillside site was previously occupied by a dilapidated house that could not be saved and was therefore demolished to make way for a new building designed to take advantage of its desirable location.
Khu vực trên sườn đồi trước đây bị chiếm bởi một căn nhà đổ nát không thể cứu được và do đó bị phá hủy để nhường chỗ cho một tòa nhà mới được thiết kế để tận dụng vị trí mong muốn của nó.