What is the translation of " COULD NOT BE SAVED " in Polish?

• nie można zapisać
• nie mógł być zapisany
• nie może zostać zapisany
• nie mogła być uratowana

Examples of using Could not be saved in English and their translations into Polish

The file could not be saved.
Plik nie mógł być zapisany.

In a memoir written fifty years later Barney said"She could not be saved.
W spisanych 50 lat później pamiętnikach Barney napisała: Ona nie mogła być uratowana.

File could not be saved in'%1'. %2.
Nie można zapisać pliku w"% 1":% 2.

Unfortunately, they could not be saved.
Ich niestety nie można było uratować.

Menu changes could not be saved because of the following problem.
Zmiany w menu nie mogły zostać zapisane z powodu następującego błędu.

Netscape 7.1 download file could not be saved».
Netscape 7.1 pobierz plik nie może zostać zapisany».

The original text could not be saved from distortions, how can one.
Oryginalny tekst nie mógł być zapisany z zakłóceniami, jak można.

Is an invalid URL, the output could not be saved.
Nie jest poprawnym adresem. Nie można zapisać wyjścia.

The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Nie można zapisać dokumentu, sprawdź prawa dostępu i miejsce na dysku.

That your sister could not be saved.
Że twoja siostra nie mogła być uratowana.

The archive could not be saved as %1. Try to save it in another location.
Nie można zapisać archiwum jako% 1. Proszę spróbować innej nazwy.

Like other people I had the problem that the manual translations could not be saved.
Podobnie jak inne osoby miałem problem, że tłumaczenia instrukcji nie może być zapisany.

Netscape 7.1 download file could not be saved November 14th, 2005.
Netscape 7.1 pobierz plik nie może zostać zapisany 14 listopada, 2005.

File could not be saved in'%1'. Try to save it to another location.
Nie można zapisać pliku w% 1. Proszę zapisać w innym miejscu.

The application of penicillin saved her life, but her child could not be saved.
Dzięki penicylinie uratowano jej życie. Niestety nie udało się uratować życia dziecka.

The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Plik nie może zostać zapisany. Proszę się upewnić, czy masz prawo zapisu do tego pliku.

The year-old man was rushed to the hospital with at least one gunshot wound, but could not be saved.
Rok-letni mężczyzna został przewieziony do szpitala z co najmniej jedną ranę postrzałową, ale nie mógł być zapisany.

The file %1 could not be saved, because you do not have the required write permissions.
Nie można zapisać pliku% 1 ponieważ nie posiadasz wymaganego prawa zapisu.

These moments were the worst of all as I felt as if I could not be saved and I would just have to go to Hell.
Były to najgorsze chwile mojego życia. Czułem, że jeżeli nie zostanę zbawiony, będę musiał pójść do piekła.

The document could not be saved, as it was not possible to write to %1. Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
Dokument nie mógł być zapisany, ponieważ nie można zapisywać do% 1. Sprawdź czy masz prawo zapisu do tego pliku lub czy jest wystarczająco dużo miejsca na dysku.

Themoneywe need can't be saved in a day.
Pieniądze musimy Nie można zapisać dzień.

File %1 cannot be saved.
Plik% 1 nie może zostać zapisany.

Local color replacement cannot be saved as a preset.
Lokalnego zastępowania kolorów nie można zapisać jako ustawienia wstępnego.

XML and socket received data cannot be saved probably incompatible formats.
XML oraz soket nie można zapisać odebranych danych prawdopodobnie niekompatybilne formaty danych.

Received data cannot be saved probably incompatible formats.
Nie można zapisać odebranych danych prawdopodobnie niekompatybilne formaty danych.

Fixed: Changes in some playlists can't be saved on the application closing.
Naprawiono: Zmiany w niektóre listy odtwarzania nie można zapisać na zamknięcie aplikacji.

Unfortunately, in this case the pregnancy can not be saved, it ends with spontaneous miscarriage.
Niestety w tym przypadku ciąża nie może zostać uratowana, kończy się spontanicznym poronieniem.

What food can not be saved.
Jakiego jedzenia nie można uratować.

Wedding: what can and can not be saved.
Ślub: co można i nie można ocalić.

Even if you are constrained financially, there are things onWhich can not be saved.
Nawet jeśli jesteś ograniczony finansowo, istnieją rzeczyktóre nie mogą być zapisane.

How to use "could not be saved" in an English sentence

Fox could not be saved and was pronounced dead at the scene.

The main installer image could not be saved to your hard drive.

Joseph Smith once taught that men could not be saved by ignorance.

Your content could not be saved due to an error (referenced above).

Fixed issue when activation settings could not be saved in some cases.

The majority of the books could not be saved from the flames.

His leg could not be saved and was amputated above the knee.

This dark tooth could not be saved and needed to be removed.

The fighters could not be saved by the bell in any round.

How to use "nie można zapisać, nie może zostać zapisany" in a Polish sentence

Nie można zapisać ankiety, która nie ma wypełnionych pól obowiązkowych.

Po pierwsze nie można zapisać gry w dowolnym momencie.

Widok warstwowego pliku PDF nie może zostać zapisany za pomocą ikony oka w panelu Warstwy.

Kampania to coś mało znaczącego, coś, czego w pamięci Europy nie można zapisać jako początku najstraszliwszej wojny.

Po dodaniu notatek do istniejącego spotkania i kliknięciu pozycji Zapisz nie można zapisać zmian bez wysyłania aktualizacji.

W niektórych edytorach nie można zapisać do tego pliku, ale za to możesz eksportować treść jako PDF.

Dodam, że gra działa bez dysku (nie można zapisać gry).

Nie można zapisać zmian dokonanych w istniejącym i otwartym do edycji pliku; z punktu widzenia systemu, ten plik jest używany przez inny proces.

Do Niego należy inicjatywa i w żaden sposób nie można „zapisać się” do szkoły Chrystusa z własnego wyboru.

Nie można zapisać stanu gry w dowolnym momencie.