What is the translation of " COULD NOT BE USED " in Polish?

• nie mogą być wykorzystane
• nie może być używany
• nie mogła zostać wykorzystana
• nie mogą być stosowane
• nie można zastosować
• nie można użyć
• nie mogą być użyte
• nie może być zastosowany
• nie mogła być wykorzystana
• nie mogłyby być użyte

Examples of using Could not be used in English and their translations into Polish

The CTLUtils class could not be used in transformations.
Klasa CTLUtils nie może być używany w przekształceniach.

Could not be used if no tables are specified.
Nie może być użyte jeśli nie podano żadnych tabel.

As a result, the equipment could not be used in space.
W rezultacie aparatura nie mogła być użyteczna w kosmosie.

This time could not be used for travel since the newspaper offices would not be open.
Tym razem nie mozna bylo wykorzystac do podrózy, poniewaz biura prasowe nie byly otwarte.

Because the railway had to remain operational at all times, the cut and cover approach could not be used.
Ponieważ kolej musiała pozostać w użyciu przez cały czas budowy, metoda odkrywkowa nie mogła zostać wykorzystana.

However, this drug could not be used on patients because it works… only for a few days.
Lek ten jednak nie mógł być stosowany na pacjentach, bo działa… tylko przez kilka dni.

In order for this money to keep the exchange open, Morgan decided the money could not be used for margin sales.
Aby przy pomocy tej sumy utrzymać notowania, zdecydował on, że pieniądze te nie mogą być użyte do finansowania transakcji sprzedaży lewarowanej.

Fixed a bug where NULL could not be used in the"replacements" array of a query.
Naprawiono błąd, gdzie NULL nie może być używany w& quot; zamienników& quot; Tablica zapytania.

In recital 19 of the provisional Regulation, it was already explained why domestic sales prices of another company could not be used.
W motywie 19 rozporządzenia tymczasowego wyjaśniono już, dlaczego ceny sprzedaży krajowej innego przedsiębiorstwa nie mogą być zastosowane.

Serial number in ROM could not be used because some machines do not have them.
Nie można użyć numeru seryjnego w ROM, ponieważ niektóre komputery ich nie mają.

With the last Firmware, certain SD cards were not recognized, or the complete write speed could not be used with the camera.
W przypadku ostatniego oprogramowania układowego niektóre karty SD nie zostały rozpoznane lub nie można użyć pełnej prędkości zapisu w aparacie.

These funds could not be used for other nuclear safety projects in the INSC framework.
Środków tych nie można było wykorzystać na realizację innych projektów INSC dotyczących bezpieczeństwa jądrowego.

This has not been shown, and in fact the indication is so restricted that the product could not be used for routine deworming in the horse.
Nie zostało to wykazane, a w rzeczywistości wskazanie jest tak ograniczone, że preparatu nie można byłoby używać do rutynowego odrobaczania koni.

Part of the equipment could not be used because the needed internet connection was not available.
Część sprzętu nie mogła zostać wykorzystana, ponieważ nie było wymaganego dostępu do internetu.

It appears that this decision was based on the consideration that funds provided in 1999 could not be used to finance activities carried out in 1998.
Wydaje się, ze decyzja ta opierała się na założeniu, że fundusze przyznane w roku 1999 nie mogą być wykorzystane do fi finansowania działań wykonanych w roku 1998.

Therefore, this information could not be used for the purposes of the assessment of the situation of the Community industry.
Dlatego też informacje te nie mogły posłużyć do celów ocenienia sytuacji przemysłu wspólnotowego.

Wherever domestic prices of a particular type sold by an exporting producer could not be used, normal value was constructed.
We wszystkich przypadkach, kiedy nie można było zastosować ceny sprzedaży krajowej określonego typu wag elektronicznych sprzedawanych przez producenta eksportującego, konstruowano wartość normalną.

The larger hydraulic wrench could not be used for all of the nuts because it would not fit.
Jeden większy klucz hydrauliczny nie może być stosowany, ponieważ nie pasowałby do obu rodzajów nakrętek.

In many cases the equipment was delivered at the end of the project, due to the long procurement procedure, and therefore could not be used for the project activities.
W wielu przypadkach sprzęt był dostarczany pod koniec projektu z powodu długiej procedury przetargowej i zatem nie mógł być używany do działań projektowych.

Content or applications authored for one API could not be used by a receiver containing a different API.3.
Zawartość aplikacji opracowanych dla jednego API nie mogła być wykorzystana przez odbiornik wyposażony w inny API.3.

Whereas it is therefore appropriate to carry-over to the following years certain quotas or ceilings, which were granted for 1993 but could not be used by Romania;
Dlatego właściwe jest przeniesienie na następne lata niektórych kontyngentów lub pułapów, które zostały przyznane na 1993 r., ale nie mogły być wykorzystane przez Rumunię;

The CVMP concluded that the statistical method could not be used based on the data of the new study provided.
PL 6/ 8 CVMP uznał, że metody statystycznej nie można zastosować na podstawie przedstawionych danych z nowego badania.

Holding the bonds in a debit account should reassure Germany and other Member States that national bonds converted into Union Bonds could not be used for credit creation.
Przechowywanie obligacji na rachunku obciążeniowym upewniłoby Niemcy i pozostałe państwa członkowskie, że zadłużenie państwowe zamienione na obligacje Unii Europejskiej nie może być wykorzystywane do kreacji kredytów.

Unused appropriations could not be used for other purposes or for the'reallocation facility' proposed by the Commission.
Niewykorzystane środki nie mogłyby być użyte na inne cele lub w ramach„ponownego rozdzielenia środków” zaproponowanego przez Komisję.

Traditional existing preparations originally contained a form of palmitic acid that could not be used by the baby and also caused loss of calcium for bone synthesis.
Tradycyjne preparaty przeznaczone dla dzieci zawierały kwas palmitynowy w postaci, która nie mogła być wykorzystana przez dziecko a dodatkowo powodowały utratę wapnia ważnego dla rozwoju kości.

An alternative method could not be used because at the last time point residue concentrations at the injection site were up to 5 times the MRL for muscle.
Nie można zastosować metody alternatywnej, gdyż w ostatnim punkcie czasowym stężenia pozostałości w miejscu wstrzyknięcia do 5 razy przekraczały MRL dla mięśni.

The Commission had considered that the data submitted by the Community industry for the year 1995 could not be used due to the split of Kodak and Eastman in 1995 and to the restructuring of the activities of Shell.
Komisja uznała, że dane dostarczone przez przemysł Wspólnoty dla roku 1995 nie mogą być stosowane z powodu podziału firm Kodak i Eastman w 1995 r. i z powodu restrukturyzacji działalności firmy Shell.

Yet another option would be to make recycling targets/quotas equivalent only to volumes of waste that could be re-used within the EU, not including waste sold abroad that could not be used in EU facilities.
Jeszcze innym rozwiązaniem byłoby ustalenie celów/ kwot recyklingu odpowiadających wyłącznie ilościom odpadów, które mogłyby zostać ponownie użyte w UE, z wyłączeniem odpadów sprzedawanych zagranicą, które nie mogłyby być użyte w zakładach w UE.

But, as FuIton explained,"the wire technique could not be used, for the clothes would look empty and would hardly move naturally.
FuIton tłumaczył jednak, że, pomysłu z drutem nie można użyć, bo ubranie wygIądałoby na puste i nie poruszało się naturalnie.

Metzger, who practices in West Hollywood, California, told Jackson during a visit to his Holmby Hills home that the drug was"dangerous and potentially life-threatening and could not be used outside of a hospital," attorney Harland Braun said.
Metzger, który praktykował w West Hollywood, w Californii, powiedział Jacksonowi podczas jego wizyty w domu w Holmby Hills, iż lek był"niebezpieczny i jest potencjalnym zagrożeniem dla życia i nie może być używany poza trenem szpitala," powiedział adwokat Harland Braun.

How to use "could not be used" in an English sentence

Faith could not be used to inform reason and reason could not be used to structure faith.

The "CreateMTCFromVTC" command could not be used from COM (e.g.

Delicate could not be used to describe her facial features.

This method could not be used when conducting a survey.

As such it could not be used for disaster recovery.

Novocaine could not be used during the stem cell injections.

Fixed some pickables that could not be used in alchemy.

Ruckelshaus' conclusion was that DDT could not be used safely.

Also they could not be used in conjunction with cash.

Standard decks could not be used in the displayed systems.).

How to use "nie może być używany, nie mogą być wykorzystane" in a Polish sentence

Towar nie może być używany ani nosić śladów użycia.

W związku z tym nie mogą być wykorzystane przez powiatowe urzędy pracy, a jedynie przez wojewódzkie urzędy pracy.

Zwracany produkt nie może być używany ani nie może nosić jakichkolwiek śladów użytku.

Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

Informacje podane podczas mediacji są poufne i nie mogą być wykorzystane w czasie ewentualnej sprawy sądowej.

Nadaje się szczególnie do aplikacji gdzie występują agresywne media oraz tam, gdzie ze względów bezpieczeństwa rotametry szklane nie mogą być wykorzystane.

Bony uppominkowe nie mogą być wykorzystane do zakupu innych bonów upominkowych.

Numer identyfikacji podatkowej nie może być używany w oderwaniu od nazwy podmiotu, która występuje w decyzji administracyjnej o nadaniu NIP.

Magazyn i wydzieranka z przystawioną pieczątką nie mogą być wykorzystane ponownie w celu odbioru kolejnych Nagród.

Oznacza to między innymi przyznanie, że obiekt opisu posiada jakieś wady lub nie może być używany w dany sposób.