Examples of using Could not be saved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His life could not be saved.
After all this the head of the King could not be saved.
Her life could not be saved.
לא היה ניתן להציל את חייו.Despite the efforts of a team of surgeons, my hand could not be saved.
למרות מאמצים אינטנסיביים של צוות רב מקצועי, לא ניתן היה להצילה.His life could not be saved.
לא היה ניתן להציל את חייו.Just like with the Egyptians who watched the waters drown them and they could not be saved.
כמו המצרים שראו איך הים מכסה אותם, ולא יכלו להינצל.The leg could not be saved.
את הרגל לא ניתן היה להציל-.His leg could not be saved.
את הרגל לא ניתן היה להציל-.A doctor on boardattempted to treat the man after he fell unconscious, but he could not be saved.
רופא שהיה עלהמטוס ניסה לטפל באדם לאחר שאיבד את הכרתו, אך לא הצליח להצילו.The file could not be saved.
אי אפשר היה לשמור את הקובץ.On June 14, 2008, Svensson went missing during a scuba diving session on Ingarö outside Stockholm, Sweden. His diving companions, including an instructor and his then 14-year-old son, eventually found him lying unconscious on the seabed.[2][3] Having sustained serious injuries,he was rushed to Karolinska University Hospital by helicopter, but could not be saved. He was 44 years old, married and the father of two sons.
ב-14 ביוני 2008, סוונסון נעלם במהלך צלילה באי Ingarö הסמוך לסטוקהולם. בני הלויה שלו, כולל מדריך צלילה ובנו שהיה אז בן 14, מצאו אותו לבסוף שוכב מחוסר הכרה על קרקעית הים. הוא הובהל לבית החולים האוניברסיטאי Karolinska על ידימסוק כשהוא סובל מפציעות קשות, אך לא ניתן היה להציל אותו. הוא Her twins could not be saved.
את התאומות שלי לא הצלחתי להציל.His leg could not be saved and his leg was amputated.
לא הצליחו להציל את רגלו והיא נקטעה.The fallen angels could not be saved.
את מלאכי לא ניתן היה להציל.The leg could not be saved and was amputated.
לא הצליחו להציל את רגלו והיא נקטעה.That your sister could not be saved.
שלא ניתן היה להציל את אחותך.The document could not be saved, as it was not possible to write to %1. Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
אין אפשרות לשמור את המסמך כיוון שאין However, the tanker could not be saved.
אכן, לא היה אפשר להציל את הצנחנים.Menu changes could not be saved because of the following problem.
אין אפשרות לשמור את שינויי התפריטים מהסיבה הבאה.The doctor said he could not be saved.
Without such cooperation, he said, Syria could not be saved, and without cooperation between Iran, Iraq and Syria, Lebanon could not be saved.
ללא שיתוף פעולה בין איראן ועיראק, לא היה ניתן להציל את סוריה, וללא שיתוף פעולה בין איראן, עיראק וסוריה, לא היה ניתן להציל את לבנון, אמר ולאיתי.Sadly, her left leg could not be saved.
Error: Data could not be saved.
Unfortunately, my leg could not be saved.
לצערנו, את הרגל ככל הנראה לא ניתן להציל.Our baby could not be saved.
את התינוקת שלי כבר אי אפשר היה להציל.Even those who had a positive effect would be judged just the same,in which case it would be asked how many sentient beings could not be saved on account of your failing to do well in the course of what you were doing?
אפילו אלו שהייתה להם השפעה חיובית גם כן יישפטו,ובמקרה כזה יבקשו לדעת כמה ישויות חיות לא יכלו להינצל מפני שלא הצלחת לפעול היטב במהלך העשייה שלך?Sadly, the leg could not be saved.
לצערנו, את הרגל ככל הנראה לא ניתן להציל.Yet this story could not be saved for me.
For they claimed that they could not be saved otherwise.
עבור הם טענו כי הם לא יכלו להינצל אחרת.
