What is the translation of " COULD RESTRICT " in Vietnamese?

• có thể hạn chế

Examples of using Could restrict in English and their translations into Vietnamese

The U.S. has also said the new law could restrict freedom of expression and association.
Mỹ cũng cho rằng dự luật mới có thể hạn chế tự do ngôn luận và thành lập hội.

We could restrict everyone's speech and action, because we cannot predict which might be a threat in the future.
Chúng tôi có thể hạn chế lời nói và hành động của mọi người, bởi vì chúng tôi không thể dự đoán đó có thể là mối đe dọa trong tương lai.

Working hours can be long and could restrict your social and family life.
Giờ làm việc có thể dài và có thể hạn chế cuộc sống xã hội và gia đình của bạn.

The politically powerful National Rifle Association and other pro-gun groups oppose universal background checks or indeed any law that could restrict gun sales.
Vị thế chính trị lớn mạnh của Hiệp hội Súng trường Quốc gia và các nhóm ủng hộ súng khác phản đối kiểm tra lí lịch và thực tế là bất kì luật nào có thể hạn chế việc bán súng.

The United States also has said the new law could restrict freedom of expression and association.
Hoa Kỳ cũng cho rằng luật mới này có thể hạn chế tự do ngôn luận và sự hội họp.

For example, we could restrict the scan above to only produce anchors whose columns match the regular expression anchor:*. cnn.
Ví dụ, chúng ta có thể hạn chế bộ scan chỉ tạo ra những anchor có cột phù hợp với biểu thức anchor.*. cnn.

Kasaija rejected concerns that the new law could restrict people's use of the Internet.
Ông Kasaija bác bỏ những lo ngại rằng luật mới có thể hạn chế việc sử dụng Internet của mọi người.

For example, a shortage could restrict the ability to obtain an MRI, too, if scanners become difficult to maintain with little helium to be found.
Ví dụ, sự thiếu hụt helium cũng có thể hạn chế khả năng có được MRI, máy quét trở nên khó bảo trì với ít helium được tìm thấy.

It is advised that if you want to experience the full potential of new standards of technology, you replace all existing, old devices that could restrict your network performance.
Do đó nên quan tâm rằng nếu bạn muốn trải nghiệm đầy đủ khả năng của các chuẩn kỹ thuật mới, bạn nên thay thế tất cả các thiết bị cũ hiện có vì có thể hạn chế hiệu suất mạng của bạn.

View ordinances: Some native view ordinances could restrict your capacity to add a second story to your own home.
Xem các giáo lễ: Một số giáo lễ của địa phương có thể giới hạn khả năng thêm câu chuyện thứ hai vào nhà của bạn.

Participants said they are showing support for the free passage of vessels in international waters, an issue that has come to the fore amid fears China could restrict movement in the South China Sea.
Các bên tham dự diễn tập để bày tỏ sự ủng hộ đối với quyền tự do qua lại của tàu thuyền ở các vùng biển quốc tế, một vấn đề được đặt lên hàng đầu trong bối cảnh có những lo ngại Trung Quốc có thể hạn chế đi lại ở Biển Đông.

Additionally, there are no capital controls, measures that could restrict stream to traditional currencies in areas with economical equilibrium.
Cũng không có kiểm soát vốn, các biện pháp mà có thể hạn chế lưu lượng cho các loại tiền tệ truyền thống ở những khu vực có sự ổn định về kinh tế.

During a hearing at the Luxembourg-based institution last year, lawyers defending Google argued that applying the right to be forgotten worldwide could restrict people's access to information in certain countries.
Trong phiên điều trần tại tổ chức có trụ sở tại Luxembourg năm ngoái, các luật sư bào chữa cho Google lập luận rằng việc áp dụng“ quyền được lãng quên” trên toàn thế giới có thể hạn chế người dân truy cập thông tin ở một số quốc gia.

What's more, allowing riders to select their safety preference could restrict the money earning potential of those drivers who don't own a vehicle loaded with the latest safety equipment.
Hơn nữa, việc cho phép người dùng lựa chọn sự an toàn có thể hạn chế khả năng kiếm tiền của những người lái xe không sở hữu một chiếc xe được trang bị các thiết bị an toàn mới nhất.

Speaking on a weekly TV talk show, Siluanov said the new USA sanctions, some of which could restrict purchases of Russian government bonds, were"unpleasant but not fatal".
Phát biểu trên một chương trình đối thoại truyền hình hàng tuần, Siluanov cho biết, các lệnh trừng phạt mới của Mỹ, một trong số đó có thể là hạn chế mua trái phiếu chính phủ Nga, là" sẽ có ảnh hưởng nhưng không quá nghiêm trọng".

Chinese state media sent signals that China could restrict rare-earth exports to pressure American companies, warning in editorials that"if anyone wants to use imported rare earths against China, the Chinese people will not agree.".
Truyền thông nhà nước Trung Quốc phát đi tín hiệu rằng Bắc Kinh có thể hạn chế xuất khẩu đất hiếm nhằm gây áp lực cho các công ty Mỹ, cảnh báo" bất kỳ ai muốn dùng đất hiếm nhập khẩu từ Trung Quốc để chống lại Trung Quốc, người dân Trung Quốc sẽ không đồng ý".

His remarks appear aimed at dispelling concerns that Washington has opposed some parts of the agreement, as they could restrict U.S. military operations in border areas when North Korea has yet to take significant steps toward denuclearization.
Những bình luận của ông Brooks dường như nhằm xua đi những mối quan ngại rằng Washington đã phản đối một số phần trong thỏa thuận này, vì chúng có thể hạn chế các hoạt động quân sự của Mỹ ở những khu vực biên giới khi Triều Tiên chưa có các bước đi quan trọng hướng tới phi hạt nhân hóa./.

Others have raised the possibility that Beijing could restrict the export of rare earth metals to the United States, since China controls roughly 90 percent of the world's current production.
Những người khác đã đưa ra khả năng Bắc Kinh có thể hạn chế xuất khẩu kim loại đất hiếm sang Mỹ, vì Trung Quốc hiện kiểm soát khoảng 90% hoạt động sản xuất mặt hàng này của thế giới.

A person deemed“unprivileged belligerent” is not entitled to the rights afforded by the Geneva Convention so a commander could restrict from certain coverage areas or even hold indefinitely without charges any reporter considered an“unprivileged belligerent.”.
Một người được coi là tham chiến không đặc quyền không được hưởng các quyền lợi theo Công Ước Geneva, do đó chỉ huy có thể hạn chế đưa tin về những khu vực nhất định, hoặc thậm chí tạm giữ vô thời hạn mà không có cáo buộc bất kỳ phóng viên nào được coi là tham chiến không đặc quyền.

If these excessive maritime claims were left unchallenged, they could restrict the ability of the United States and other countries to conduct routine military operations or exercises in more than one-third of the world's oceans.214.
Nếu các tuyên bố chủ quyền trên biển quá mức này không bị phản đối, chúng có thể hạn chế khả năng Mỹ và các nước khác thực hiện các hoạt động hay diễn tập quân sự theo thường lệ trên hơn 1/ 3 đại dương của thế giới.

They occur in large vessels such as the heart and aorta, and can restrict blood flow but usually do not block it entirely.
Chúng xảy ra trong các mạch lớn như tim và động mạch chủ, và có thể hạn chế lưu lượng máu nhưng thường không chặn hoàn toàn.

In this section, you can restrict explicit and mature content in the iTunes and App Stores, Music, and websites.
Trong phần này, bạn có thể giới hạn các nội dung khiêu dâm và người lớn trong iTunes và App Stores, Music và các trang web.

Some people put them in containers, which is okay but it can restrict the growth potential of the Juniper bonsai tree.
Một số người đặt chúng trong các thùng chứa, điều này không sao nhưng nó có thể hạn chế tiềm năng phát triển của cây bonsai Juniper.

It can induce excess stress on the spine and can restrict the range of motion of your child's spinal segments.
Điều này có thể gây ra sức căng quá mức trên cột sống và có thể giới hạn phạm vi chuyển động của các phân đoạn cột sống của bé.

You can restrict start-up of the web browser, but you cannot limit the amount of time your child is permitted to use PS4.
Bạn có thể giới hạn việc khởi động trình duyệt web, nhưng bạn không thể giới hạn thời gian con bạn sử dụng máy PS4.

Advantages of Facebook: can restrict the age, sex, region display, occupation,… Increased interaction Fanpage.
Ưu điểm của Facebook: có thể giới hạn độ tuổi, giới tính, khu vực hiển thị, nghề nghiệp,… Tăng tương tác cho Fanpage.

In this case, a dirty filter can restrict airflow to your air conditioner to the point where your coils freeze up.
Trong trường hợp này một bộ lọc bẩn có thể hạn chế luồng không khí vào máy lạnh của bạn đến mức dàn lạnh của máy có thể bị đóng băng.

Kleene star and set union are obviously required, but perhaps we can restrict their use.
Kleene sao và thiết lập công đoàn rõ ràng là cần thiết, nhưng có lẽ chúng tôi có thể giới hạn sử dụng của họ.