What is the translation of " COULD RESTRICT " in Swedish?

• skulle kunna begränsa
• kan inskränka

Examples of using Could restrict in English and their translations into Swedish

Of course, this programme could restrict special programmes in specific sectors.
Detta program skulle naturligtvis kunna begränsas till speciella program i särskilda sektorer.

Russia's parliament's expected to back a controversial bill which activists say could restrict gay rights.
Rysslands parlament förväntas att stödja en kontroversiell proposition som aktivisterna säger riskerar att begränsa homosexuellas rättigheter.

We could restrict regional payments to recipients with a maximum not of 50,
Vi skulle kunna begränsa regionala utbetalningar till mottagare med en maximal areal inte på 50

How can you believe that, in the 21st century, one could restrict the free flow of opinions?
Hur kan ni tro att man på 2000-talet skulle kunna begränsa det fria flödet av åsikter?

imminent legislation that could restrict its use.".
överhängande lagstiftning som kan begränsa dess användning.".

The Court of Justice recognises that respecting collective agreements could restrict the application of competition law.
EG- domstolen tillstår att respekten för kollektivavtal kan inskränka konkurrensrättens tillämpning.

Please be aware that the latter could restrict the use of the Ascom Website
Observera att det senare alternativet kan begränsa användningen av Ascoms webbplats

The Court of Justice recognises that respecting collective agreements could restrict the application of the right to compete.
EG- domstolen tillstår att respekten för kollektivavtal kan inskränka konkurrensrättens tillämpning.

The EU is especially concerned that the law could restrict support for programmes in areas of mutual interest,
EU oroar sig särskilt över att lagen kunde begränsa stödet för program på områden av ömsesidigt intresse,

Following that conclusion, the Commission further examined whether the intendedtransaction could restrict competition within the meaning of Article81 of the ECTreaty.
Därefter har kommissionen ytterligare undersökt om den planerade transaktionen skulle kunna begränsa konkurrensen i den mening som avses i artikel 81 i EG-fördraget.

Amendments Nos 4 and 21 could restrict the flexibility that airlines need to negotiate with possible volunteers
Ändringsförslag 4 och 21 skulle kunna begränsa det utrymme som flygbolagen behöver för att förhandla med de eventuella frivilliga och ändringsförslag 7, en del av 14,

Promoted by the EU, while others gave negative answers fearing that Brussels could restrict EU, medtem ko so drugi negativno odgovorili v strahu, da bi lahko Bruselj omejil.
Promoted by the EU, while others gave negative answers fearing that Brussels could restrict främjas av EU, medan andra gav negativa svar som fruktade att Bryssel skulle kunna begränsa.

the overall situation raises the concern that a tightening labour market could restrict economic growth.
väcker situationen som helhet farhågor för att en arbetsmarknad på väg mot överhettning skulle kunna begränsa den ekonomiska tillväxten.

It is being said that the agreement contains regulations which could restrict freedom of speech in the Internet,
Det sägs att avtalet innehåller bestämmelser som skulle kunna begränsa yttrandefriheten på Internet å ena sidan

contractual commitments required from them could restrict their commercial behaviour.
åtagandena i avtalet skulle kunna begränsa deras kommersiella verksamhet.

On a general note, we should also consider whether we could restrict our reliance on rating agencies somewhat because it seems to me that we are much too dependent on them at present.
Rent allmänt bör vi även överväga om vi skulle kunna begränsa vår användning av kreditvärderingsinstitut, eftersom det verkar som om vi är alldeles för beroende av dem för närvarande.

and about ways in which we could restrict the movement of high-ranking Iranian representatives.
vi funderar på hur vi skulle kunna begränsa rörligheten för högt uppsatta iranska representanter.

As far as the content is concerned, some areas of uncertainty had been clarified in preliminary informal consultations with the Council, which meant that this report could restrict itself to two points, the first of which is increasing the total budget to EUR 885.5 million for the period for 2000-2006,
Innehållsmässigt har ett par oklarheter undanröjts i förväg genom informella förhandlingar med rådet så att detta betänkande kan inskränka sig till två punkter: höjningen av den totala budgeten till 885, 5 miljoner euro för tiden 2000 till 2006, ett krav lika nödvändigt

the Commission considered that the exclusive selling of the commercial broadcasting rights by the league association could restrict competition between the clubs
andra divisionen, ansåg kommissionen att ligaföreningens ensamförsäljning av de kommersiella sändningsrättigheterna kunde begränsa konkurrensen mellan klubbarna

In a preliminary assessment, the Commission noted that the exclusive selling of the commercial broadcasting rights by the League Association could restrict competition between the clubs
Kommissionen har i en preliminär bedömning konstaterat att ensamförsäljningen av de kommersiella rättigheterna via ligaföreningen kan begränsa konkurrensen mellan fotbollsklubbarna

Member States have the possibility of taking measures that could restrict an individual's right to privacy,
Enligt subsidiaritetsprincipen har medlemsstaterna dessutom möjlighet att vidta åtgärder som kan inskränka en persons rätt till integritet,

This can restrict competition between broadcasters
Detta kan begränsa konkurrensen mellan TV-bolagen

R& D co-operation can restrict competition in various ways.
Forsknings- och utvecklingssamarbete kan begränsa konkurrensen på olika sätt.

You can restrict in-app purchases in your store's settings.
Du kan begränsa köp i appar i din butik inställningar.

You can restrict access to an application using a password.
Du kan begränsa åtkomsten till ett program med ett lösenord.

You can restrict access to predefined users with this option.
Du kan begränsa åtkomsten till fördefinierade användare med det här alternativet.

An administrator can restrict the types of files that you can open in Excel 2003.
En administratör kan begränsa vilka filtyper som kan öppnas i Excel 2003.

You can restrict the dog's access to some rooms in the house.
Du kan begränsa hundens tillgång till vissa rum i huset.

You can restrict your child's gaming access based on their age.
Du kan begränsa tillgång till spel baserat på ditt barns ålder.

You can restrict these Siri features.
Du kan begränsa dessa Siri-funktioner.

How to use "could restrict" in an English sentence

that could restrict the flow of rain water.

The height could restrict use in certain areas.

This could restrict or paralyze our body movements.

You could restrict users from disabling the AV.

and could restrict the foster from this advice.

Most directly, cultural xenophobia could restrict mating patterns.

Buff out any dents that could restrict flow.

Avoid tight clothing that could restrict your circulation.

Cons: Security, wish could restrict users by projects.

A limited-time offer and handcrafting could restrict availability.

How to use "skulle kunna begränsa, kan inskränka" in a Swedish sentence

Att vi mycket väl skulle kunna begränsa och reglera det privata bankväsendet?

En debatt startade hur man skulle kunna begränsa antalet deltagare!

Som om jag skulle kunna begränsa och behärska mig?

tredimensionella fastigheter som kan inskränka på tvådimensionella fastigheter.

Myom kan inskränka bort på kvinnors livskvalitet.

En sådan utveckling skulle kunna begränsa temperaturökningen till två grader.

Dubbelbeskattningsavtalet kan inskränka men aldrig utvidga den interna beskattningsrätten.

Eller att "demokratiska socialister" skulle kunna begränsa något av omtanke om folket.

Reglerna som kan inskränka mötesfriheten finns i ordningslagen.

Att förslaget skulle kunna begränsa missbruk av representation tror han inte på.