What is the translation of " COULD SPARK " in Vietnamese?

• có thể châm ngòi
• có thể gây ra
• có thể khơi dậy
• có thể làm
• có thể khiến

Examples of using Could spark in English and their translations into Vietnamese

Heavy rain could spark some flash flooding from Texas to New Jersey.
Mưa lớn có thể gây ra một số trận lũ quét từ Texas đến New Jersey.

They may get angry if they see us and that could spark clashes.”.
Họ có thể trở nên tức giận khi nhìn thấy chúng tôi, và xung đột có thể nổ ra.”.

Yet none of those managers could spark sustainable dominance built on the solid foundation of a title.
Dù vậy, không có HLV nào trong số này có thể gây dựng sự thống trị bền lâu trên nền tảng vững chắc của một danh hiệu.

Although the operation was carried out peacefully, there was concern that it could spark a wider conflict.
Mặc dù chiến dịch diễn ra yên bình nhưng có lo ngại nó sẽ làm bùng lên xung đột lớn hơn.

These names could spark some valuations as high as $100 billion- if all goes well and the stock market cooperates.
Những doanh nghiệp này có thể châm ngòi các cuộc định giá lên tới 100 tỷ USD nếu mọi việc thuận lợi và thị trường chứng khoán hợp tác.

If, as a result, fish head into new national waters, it could spark international conflict.
Nếu như vậy, các loài thủy sản bắt đầu vào các vùng biển quốc gia mới, điều này có thể gây ra xung đột quốc tế.

Although that could spark some price gains for crude oil if supplies are affected, it could also undermine the OPEC deal.
Mặc dù điều này có thể làm tăng giá dầu thô nếu nguồn cung bị ảnh hưởng, nhưng nó cũng có thể làm suy yếu hiệp ước OPEC.

Nigeria has an election in 2019, which could spark unrest and put supply at risk.
Nigeria có một cuộc bầu cử vào năm 2019, điều này có thể gây ra tình trạng bất ổn và khiến nguồn cung gặp nguy cơ.

Although the skins smelled horrible, they were much safer to use than candles, which could spark explosions.
Mặc dù da có mùi kinh khủng, nhưng chúng an toàn hơn nhiều so với nến, có thể gây ra vụ nổ.

Hot topics in your niche or community could spark additional ideas for content or build a good community resource.
Các chủ đề nóng trong phân khúc nhỏ hoặc cộng đồng của bạn có thể tạo ý tưởng bổ sung về nội dung hoặc cách xây dựng một nguồn lực cộng đồng tốt.

The announcement was met with strong criticism by international trading partners who said Trump's plan could spark a trade war.
Thông báo này ngay lập tức bị chỉ trích bởi các đối tác thương mại quốc tế, cho rằng kế hoạch của ông Trump sẽ gây ra chiến tranh thương mại.

China told the US that a minor incident could spark conflict in South China Sea if the US did not stop its“provocative acts”.
Trung Quốc nói với phía Hoa Kỳ rằng một sự cố nhỏ có thể châm ngòi cho xung đột tại Biển Đông nếu Hoa Kỳ không ngưng“ hành động khiêu khích”.

Many survivors of the UT university tower shooting half a century ago see the new law as a reckless approach that could spark more killing.
Nhiều người sống sót sau vụ xả súng tại UT gần một thế kỷ trước nhìn nhận luật mới như là một giải pháp liều lĩnh có thể khơi mào thêm các vụ giết chóc.

Tariffs could spark trade war: Trump didn't just pledge to end NAFTA, he wants to slap big tariffs on China and Mexico.
Các mức thuế mới có thể dẫn đến chiến tranh thương mại: Ngoài việc hứa chấm dứt thỏa thuận NAFTA, ông Trump còn muốn áp thuế cao vào Trung Quốc và Mexico.

The disaster has prompted fears of a massive radioactive leak which could spark a Chernobyl- or Fukushima-style disaster.
Vụ sập đang gây ra mối lo ngại về một vụ rò rỉ phóng xạ khổng lồ có thể gây ra thảm hoạ theo kiểu Chernobyl hoặc Fukushima.

The increased rainfall could spark a return of vegetation over a large area, bringing the desert back to life in a way that nobody had really considered before.
Lượng mưa tăng lên có thể làm hồi sinh thảm thực vật trên một khu vực rộng lớn, đưa sa mạc trở lại với cuộc sống theo cách mà không ai thực sự quan tâm trước đây.

He and other Cambodian officials have voiced fear that further cases could spark civil war in the tiny Southeast Asian nation.
Ông và các giới chức Kampuchea khác lo ngại là có thêm những vụ xử khác nữa có thể gây ra nội chiến tại quốc gia bé nhỏ vùng Đông Nam Á này.

Venezuela's opposition leader Juan Guaidó has dismissed warnings from President Nicolás Maduro the country's political crisis could spark civil war.
Lãnh đạo phe đối lập Venezuela Juan Guaidó bác cảnh báo từ Tổng thống Nicolás Maduro rằng cuộc khủng hoảng chính trị có thể châm ngòi cho một cuộc nội chiến.

Further down the road, this never-ending battle could spark into a fire, and ordinary users could be its witnesses or become engulfed in it.
Xa hơn nữa, trận chiến không hồi kết này có thể bùng cháy và người dùng bình thường có thể là nhân chứng của nó hoặc bị nhấn chìm trong đó.

The People's Bank of China devalues the Chinese yuan by two percent in an attempt to boost its economy, a move which could spark a currency war.
Ngân hàng Trung ương Trung Quốc phá giá đồng Nhân dân tệ 2 phần trăm nhằm thúc đẩy kinh tế, một động thái có thể châm ngòi cho một cuộc chiến tranh tiền tệ.

But China has reasons not to devalue the yuan- a big drop in the currency could spark an outflow of money from China and hurt economic stability.
Nhưng Trung Quốc có lý do để không phá giá đồng Nhân dân tệ- một sự sụt giảm lớn về tiền tệ có thể khiến dòng tiền chảy ra từ Trung Quốc và làm tổn thương sự ổn định kinh tế.

Last week, China's top naval official, Admiral Wu Shengli, criticized the patrol as dangerous and provocative and one that could spark a conflict.
Tuần trước, giới chức đứng đầu hải quân Trung Quốc, Đô đốc Ngô Thắng Lợi, đã chỉ trích cuộc tuần tra đó là nguy hiểm và mang tính khiêu khích và có thể châm ngòi cho một cuộc xung đột.

This week the popular Russian tabloid Moskovsky Komsomolets suggested that the Syrian conflict could spark a"direct military confrontation between Russia and America"- on a par with the 1962 Cuban Missile Crisis.
Tờ Moskovsky Komsomolets của Nga cho rằng, xung đột Syria có thể khiến“ Nga và Mỹ đối đầu trực tiếp”, xếp ngang với cuộc khủng hoảng tên lửa ở Cuba hồi năm 1962.

There is increasing international concern that the continued animosity between Washington and Beijing in the region could spark a major naval conflagration.
Ngày càng có nhiều mối quan ngại quốc tế rằng sự thù địch đang tiếp diễn giữa Washington và Bắc Kinh trong khu vực có thể châm ngòi cho một cuộc xung đột hải quân lớn.

Most significantly, it's possible that such coins could spark a shift in personal banking and finance, especially when Facebook's likely crypto will be a stablecoin pegged to the value of a number of fiat currencies.
Đáng kể nhất là những đồng tiền như vậy có thể châm ngòi cho sự thay đổi trong tài chính và ngân hàng cá nhân, đặc biệt là khi tiền điện tử của Facebook sẽ là một stablecoin được gắn với giá trị của một số loại tiền tệ fiat.

The relative frequency of such interactions raises the possibility of a collision or clash that could spark a crisis or even a conflict between the two major powers.
Tần suất của các hoạt động chạm trán như vậy sẽ làm tăng khả năng xảy ra va chạm hoặc xung đột, có thể gây ra khủng hoảng hoặc thậm chí xung đột giữa hai quốc gia.

His challenger 67-year-old Subianto, has vowed to challenge any victory for Widodo, alleging widespread voter fraud, and warned that it could spark street protests across the country.
Cựu tướng Subianto, 67 tuổi, từng tuyên bố sẽ thách thức bất kỳ chiến thắng nào của Widodo, cáo buộc gian lận phiếu phổ thông và cảnh báo nó có thể châm ngòi cho các cuộc biểu tình đường phố trên khắp đất nước.

Ford announced today a recall of 2 million 2015 to 2018 Ford F-150 Regular Cab and Super Crew Cab trucks over seat belt pretensioners, which could spark when deployed and possibly lead to fire.
Hôm nay, Ford đã thông báo thu hồi 2 triệu xe tải 2015 đến 2018 của Ford F- 150 Cab thường và xe tải Super Cab Cab trên bộ giả bộ dây an toàn, có thể gây ra khi triển khai và có thể dẫn đến hỏa hoạn.

But many other business groups and economists have criticized the tariffs, suggesting that they will raise costs for U.S. businesses and consumers and could spark retaliation from other trading partners.
Dẫu vậy, nhiều nhóm doanh nghiệp và các chuyên gia kinh tế khác đã chỉ trích các mức thuế trên, khi cho rằng chúng sẽ làm tăng chi phí cho các doanh nghiệp và người tiêu dùng Mỹ, cũng như có thể gây ra sự trả đũa từ những đối tác thương mại khác.

In a column published last week, Saudi-owned Al Arabiya channel's General Manager Turki Aldakhil warned that imposing sanctions on Riyadh could spark global economic disaster as oil could jump to $200 per barrel.
Trong một công bố tuần trước, giám đốc điều hành Turki Aldakhil của kênh Al Arabiya đã cảnh báo rằng việc áp đặt các lệnh trừng phạt với Riyadh có thể gây thảm họa cho kinh tế toàn cầu do giá dầu có thể tăng lên 200 USD/ thùng.