What is the translation of " COULD SPARK " in Hebrew?

• עלול להצית
• יכול להצית
• עשויים להצית
• עלולה לעורר
• עלולה להצית
• יכול לעורר

Examples of using Could spark in English and their translations into Hebrew

The clock is ticking, and one wrong move could spark WORLD WAR 3.
השעון מתקתק, וצעד לא נכון אחד יכול לעורר את מלחמת העולם 3.

Google is hoping this move could spark a change and motivate students to create and innovate.
גוגל מקווה שהמהלך הזה עשוי לעורר שינוי ולהניע תלמידים ליצור ולחדש.

In this sensitive period between us and the Arab neighbors anything could spark a flame.
בתקופה זו של הרגישות בינינו ובין הערבים השכנים כל דבר יכול להצית שלהבת.

Besides, if word of this gets out, it could spark an international incident of epic proportions.
חוץ מזה, אם מילה מזה יוצאת החוצה, זה יכול להצית אירוע בינלאומי במימדים אפיים.

The pursuit brings them to the border of Russia, where their actions could spark World War III.
המרדף עתיד להביא את קומדו 6 לגבלות רוסיה, ותוצאות מעשיהם יכולים להצית את מלחמת העולם השלישית.

Created by a u.s. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war.
נוצר על ידי היציאה ארה"ב עלולה להצית עימות מיידי וקנה מידה מלא, וכי כל מלחמה קונבנציונלית.

Tehran's foreign ministry declared that the new issue was"provoking Muslim sensitivities around then world, and could spark the flame of cruel radicalism.".
ממשרד החוץ בטהרן נמסר כי הגיליון החדש הוא"התגרות ברגשות המוסלמים ברחבי העולם, ויכול להצית להבה של קיצוניות אכזרית".

Hot topics in your niche or community could spark additional ideas for content or build a good community resource.
נושאים חמים בתחום שלכם או בקהילה שלכם עשויים להצית רעיונות נוספים לתוכן או לבנות משאב קהילתי טוב.

Meanwhile, Russia's envoy to the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) said on Monday that any use of armed force against pro-Russian demonstrators could spark a civil war in Ukraine.
בתוך כך, שליחה של מוסקבה לארגון האירופי לביטחון ושיתוף פעולה, OSCE, אמר היום כי כל שימוש בכוח נגד המפגינים הפרו-רוסים במזרח אוקראינה עלול לעורר מלחמת אזרחים.

In addition, Hizbullah was aware that this admission could spark a Sunni-Shi'ite conflict in Lebanon itself, and even in the entire region.
בנוסף חזבאללה מודע לעובדה שהודאה כזו עלולה להצית עימות סוני-שיעי בלבנון עצמה ואף באזור כולו.

The royal court of Spain refused to officially receive Jay as the Minister of the United States, as it refused to recognize American Independence until 1783, fearing that such recognition could spark revolution in their own colonies.
בית המשפט המלכותי של ספרד סירב לקבל את ג'יי באופן רשמי כשגריר ארצות הברית, שכן הוא סירב להכיר בעצמאות האמריקנית עד 1783, מחשש כי הכרה כזו עלולה לעורר מהפכה במושבות שלהם.

Nevertheless, Tibi agrees with the idea that the Arab vote could spark change and that Gantz's statements denigrating the Israeli Arab population were detrimental.
עם זאת, טיבי מסכים עם הטענה שהקול הערבי יכול היה לחולל שינוי, וכי ההצהרות של גנץ נגד ערביי ישראל פגעו בכך.

As the coffins of Suleimani and his close associate Abu Mahdi al-Muhandis were carried through the Iraqi capital, the ramifications of the killings were reverberating across a nervous region, where many believe the aftermath could spark a new era of bloodletting and instability.
כאשר ארונותיהם של סולימאני ועמיתו הקרוב אבו מהדי אל-מוהנדיס הועברו דרך עיר הבירה העירקית, ההשלכות של הרציחות הדהדו ברחבי אזור בעייתי, בו רבים מאמינים כי ההשלכות עשויות לעורר עידן חדש של שפיכות דמים וחוסר יציבות.

But the passage could spark further efforts to legalize recreational marijuana in the state, as it was in Washington and Colorado in November 2012.
אם זאת, חוק זה יכול להצית מאמצים נוספים ללגליזציה של מריחואנה לשימוש פנאי במדינה כפי שקרה בוושינגטון וקולורדו בנובמבר 2012.

Moreover, because of the religious equities at stake, such developments could spark violence in the city and beyond, as has happened in the past.
יתרה מזאת, בגלל הנכסים הדתיים שעל כף המאזניים, התפתחויות שכאלה, יכולות להצית אלימות ב ה עיר ו מ חוץ של היא ל היא, כפי שקרה בעבר.

However, despite the warm atmosphere during the visit, it is hard to ignore that the main points of strategic interest for Israel- the nuclear agreement with Iran, the Israeli-Palestinian conflict, and the future of Syria- could spark disagreements down the road.
עם זאת, למרות האווירה החמה במהלך הביקור, אין להתעלם מכך שהסוגיות המרכזיות שבמוקד האינטרס האסטרטגי הישראלי- הסכם הגרעין עם איראן, הסכסוך הישראלי-פלסטיני ועתידה של סוריה- עלולות להצית בהמשך הדרך מחלוקות בין עמדותיה של ירושלים לאלה של וושינגטון.

For individuals who become aware of their Jewish ancestry as a result of taking a DNA test, the results could spark interest in exploring their Jewish heritage and becoming engaged in the Jewish community.
בשביל אנשים שמגלים את מוצאם היהודי כתוצאה מבדיקת דנ"א, התוצאות עשויות להצית את עניינם בחקר המורשת היהודית שלהם ולהובילם למעורבות בקהילה היהודית.

The envoy had earlier warned the permanent members of the UN Security Council- Britain, China, France, Russia and the United States- that if they failed to act at the talks in Geneva, they would face an international crisis of“grave severity” that could spark violence across the region and provide a new front for terrorism.
אנאן הזהיר קודם לכן את החברות הקבועות במועצת הביטחון- בריטניה, סין, צרפת, רוסיה וארה"ב- שאם ייכשלו השיחות שנערכות בחסות האו"ם בג'נבה, יתפתח משבר בינלאומי חמור, שעלול להצית אלימות ברחבי האזור ולהקים חזית טרור חדשה.

This is why the world is silent in the face of Israel's nuclear weapons, for example, but goes berserk when North Korea and Iran possess these dangerous weapons, which could spark World War III, leading to the destruction[of the world]- all because of a fatwa by Ayatollah'Ali Khamenei, the supreme spiritual leader of the Iranian republic, or a decision based on the midsummer night's dream of the North Korean dictator….
זו הסיבה שהעולם שותק לנוכח הנשק הגרעיני של ישראל למשל, אך יוצא מכליו כשקוריאה הצפונית ואיראן מחזיקות בנשק המסוכן הזה שעלול להצית מלחמת עולם שלישית שתביא כליה[בעולם], רק בגלל פתוא של איתוללה עלי ח'אמנאי המנהיג הרוחני העליון של הרפובליקה האיראנית, או החלטה שתתקבל על סמך חלום ליל קיץ של דיקטטור קוריאה הצפונית[…].

And if you can find Sarah, maybe you can spark some of these memories.
ואם אתה יכול את שרה, אולי אתה יכול לעורר כמה זיכרונות אלה.

It can spark a newfound interest in sex.
זה יכול להצית עניין יכרעו בסקס.

With it, you can spark revolutions.
עם זאת, אתה יכול להצית מהפכות.

Chemicals, viruses- even food- can spark autoimmune disease if you're genetically inclined.
כימיקלים, וירוסים- אפילו מזון- יכולים להצית מחלות אוטואימוניות אם אתה נוטה גנטית.

Heavy static in the atmosphere can spark high explosives.
סטטי כבד באטמוספרה יכול להצית חומר נפץ גבוה.

Plus it can spark a lifelong interest in zoology, or African studies.
והיא יכולה לעורר עניין בזואולוגיה לכל החיים או לימודי אפריקה.

Ideas can spark a movement.
רעיונות יכולים להוליד תנועה.

This trait combined with emotional states can spark a new“bromance” for your Sim.
תכונה זו בשילוב עם מצבים רגשיים יכול להצית חדש"bromance" עבור סים שלך.

It's the same way that a particular smell can spark a memory.
זה נראה לי דומה לאופן שבו ריח יכול לעורר זיכרון מסוים.