What is the translation of " COULDN'T ATTEND " in Vietnamese?

• không thể tham dự
• không thể tham gia
• không thể đến

Examples of using Couldn't attend in English and their translations into Vietnamese

I couldn't attend your wedding,!
Rất tiếc không dự đám cưới của ông!

Sorry to hear you couldn't attend.
Tôi rất tiếc khi nghe bạn không thể đến.

He couldn't attend many rehearsals.
Tôi không thể tham gia nhiều buổi tập.

Although we missed few students who couldn't attend the celebration.
Ngoài ra có một số bạn học sinh đã không thể tham dự buổi lễ.

Couldn't attend but still want to contribute?
Bạn không thể đến nhưng vẫn muốn đóng góp?

I was so busy that I couldn't attend my brother's wedding.
Tôi bận rộn đến mức không thể tham dự đám cưới của những người bạn ở Boston.

Nick couldn't attend because he was traveling, but both Priyanka and Nick's moms were there.
Nick không thể tham dự vì anh ấy đang ở nước ngoài nhưng mẹ của Nick và Priyanka đều có mặt.

Prince Charles walked Meghan down the aisle when her father couldn't attend the royal wedding.
Thái tử Charles là ngưỡi dẫn Meghan vào lễ đường do cha cô không thể tham dự hôn lễ.

I am sorry I couldn't attend your sister's wedding.
Tôi phải không thể không tham dự lễ kết hôn của em gái.

Park recalled the first time he met his co-star Ryoo, who couldn't attend Thursday's event.
Park nhớ lại lần đầu tiên anh gặp bạn diễn Ryoo, người không thể tham dự sự kiện họp báo.

Even those who couldn't attend are willing to contribute.
Ngay cả những người không tới được, họ cũng muốn đóng góp.

The former housekeeper tricked Cleis: locked her in her little room so she couldn't attend the rich guy's soiree.
Bà quản gia lừa nhốt Cleis trong phòng để cô không thể tham gia dạ tiệc của anh chàng giàu có.

In 1981, Reagan couldn't attend because he was recuperating from an assassination attempt.
Năm 1981, ông không thể đến tham dự vì đang hồi phục sau vụ ám sát.

Or you aren't inviting them to your dinner party because they couldn't attend your last one," Campbell says.
Hoặc bạn không mời họ đến bữa tiệc tối bởi vì họ đã không tham dự bữa tiệc gần đây nhất của bạn,” Campbell nói.

I'm so sorry that you couldn't attend the wedding- it was romantic and went just as planned.
Tôi rất tiếc rằng bạn không thể tham dự đám cưới- đó là lãng mạn và đi chỉ như kế hoạch.

Anna had this problem, when aged 18 she flew to the US for castings at New York Fashion Week, but ultimately couldn't attend any due to falling sick.
Anna trải nghiệm điều này vào năm 18 tuổi, khi cô bay đến Mỹ để thử vai cho tuần lễ thời trang New York nhưng không thể tham gia vì đổ bệnh.

My grandmother passed away last week and I couldn't attend the funeral in Canada because I am in Korea.
Mẹ tôi mất vào năm ngoái, tôi đã không thể dự đám tang của bà ở Trung Quốc.

I couldn't attend as many 12-step meetings as I would have liked, nor was I able to meet with others in recovery as I normally did.
Tôi không thể dự tất cả các buổi học như mong muốn hoặc gặp gỡ những người khác cũng đang hồi phục như tôi thường làm.

After the seminar, we sent a video to MPs who couldn't attend the meeting so more people could benefit from it.
Sau hội thảo, chúng tôi đã gửi video cho những nghị sỹ không tham dự được cuộc họp để nhiều người hơn nữa có thể tận dụng.

Alvaro couldn't attend the ceremony due to a broken arm, so Ines Lobo, curator of the Portuguese pavilion, accepted the award on his behalf.
Alvaro không thể tham dự buổi lễ do một cánh tay bị hỏng, vì vậy, Ines Lobo, phụ trách gian hàng Bồ Đào Nha, chấp nhận các giải thưởng trên danh nghĩa của mình.

She started holding dance classes, but after hearing from women who couldn't attend them she started pondering online video tutorials.
Cô ấy bắt đầu tổ chức lớp học nhảy, nhưng khi biết nhiều người không thể đến tham dự được, cô suy nghĩ về việc hướng dẫn qua video trực tuyến.

In 2014, Erdogan couldn't attend a meeting so instead beamed a pirouetting hologram of himself into a room of shocked party members.
Vào năm 2014, Erdogan không thể tham dự một cuộc họp nên thay vào đó là chiếu hình ảnh ba chiều của ông tại phòng họp khiến các thành viên còn lại bị sốc.

The environmental group might be able to spread their messages further, to people who couldn't attend and inform a much wider audience.
Các nhóm môi trường có thể có thể lây lan thông điệp của mình hơn nữa, đối với những người không thể tham dự và thông báo một đối tượng rộng hơn nhiều.

Just because you couldn't attend TopShop's fashion show during London's Fashion Week doesn't mean you couldn't still“be there.”.
Chỉ vì bạn không thể tham dự chương trình thời trang của TopShop trong Tuần lễ thời trang của London không có nghĩa là bạn vẫn không thể“ ở đó”.

While they are trying to make sure the crowd is happy and giving you the on-site hype of the event, the broadcast team needs to entertain the millions of at-home fans who couldn't attend.
Trong khi họ đang cố gắng đảm bảo đám đông vui vẻ và mang đến cho bạn sự cường điệu tại chỗ của sự kiện, đội phát sóng cần phải chiêu đãi hàng triệu người hâm mộ tại nhà không thể tham dự.

Couldn't attend Father Dyer's Mass of thanksgiving the next day, but just before he died, he told those caring for him that he was trying to listen.
Không thể tham dự Thánh Lễ Tạ Ơn của cha Dyer được cử hành ngày hôm sau, nhưng trước khi ông qua đời, ông nói với những người chăm sóc rằng ông ta đang lắng nghe.

He also said that while it would have been more meaningful if the two of them had been able to present this year's award together, Song Hye Kyo unfortunately had another commitment and couldn't attend.
Anh cũng nói thêm rằng sẽ ý nghĩa hơn nếu cả hai vợ chồng có thể trao giải thưởng này năm nay cùng nhau, nhưng tiếc thay Song Hye Kyo đã bận với công việc khác và không thể tham dự.

But I think many fans were sad because many of them couldn't attend, so it made me think that I should prepare so that I can make fun memories with more people next time.”.
Nhưng mình nghĩ rằng vẫn còn nhiều fan cảm thấy rất buồn vì họ không thể tham dự, và điều đó khiến mình nghĩ rằng mình nên chuẩn bị để có thể tạo ra những kỷ niệm vui vẻ với nhiều fan hơn vào lần tới.

Seok-woo is initially reluctant due to work, but his mother convinces him otherwise by showing him a video of Su-an singing Aloha'Oe at a school recital(she stops singing in the middle of the song), which he couldn't attend due to work.
Seok- Woo là miễn cưỡng ban đầu do công việc của mình, nhưng mẹ anh đã thuyết phục anh ta bằng cách cho anh ta một đoạn video của Su- an hát Aloha" Oe tại một buổi biểu diễn học( cô dừng ca hát ở giữa của bài hát), trong đó ông có thể không tham dự do công việc.

It's about everything that we do that the media don't publicise, it's about knowing fact that we couldn't attend to the dying man because we were dealing with a drunk, or we were having a break because we were 9 hours into a shift and on protected break.
Đó là về tất cả những gì chúng tôi làm mà các phương tiện truyền thông không công bố, đó là về việc biết thực tế rằng chúng tôi không thể tham dự với người sắp chết vì chúng tôi đang đối phó với một người say rượu, hoặc chúng tôi đã nghỉ ngơi vì chúng tôi đã 9 giờ thành một sự thay đổi và trên phá vỡ bảo vệ.