What is the translation of " COULDN'T BRING " in Vietnamese?

• không thể mang
• không thể đưa
• không thể đem
• không thể khiến

Examples of using Couldn't bring in English and their translations into Vietnamese

I couldn't bring LJ.
Em không thể mang theo LJ.

A thousand words couldn't bring you back.
Một triệu từ sẽ không mang anh trở lại.

We couldn't bring one here to fly it and show you.
Chúng tôi không thể mang chúng tới bay và cho các bạn thấy được.

I'm sorry that I couldn't bring Rex home.
Anh xin lỗi vì không thể mang Rex về nhà.

But I couldn't bring myself to start doing the important things.
Nhưng tôi không thể khiến mình làm những việc quan trọng.

They tried everything but they couldn't bring him back.
Tuy họ đã làm đủ mọi cách, nhưng không thể đem ông trở về.

And we couldn't bring him back.”.
Chúng tôi đã không thể đưa anh ta trở lại.".

Jevning said that some parents may be disappointed that their child couldn't bring back concrete results.
Jevning nói rằng một số bậc cha mẹ có thể thất vọng rằng con họ không thể mang sản phẩm về.

Obviously I couldn't bring him here.
Tất nhiên. Tôi không thể mang nó đến đây.

While leaving another base near Manbij, however, the US troops did their best to destroy what they couldn't bring with them.
Thế nhưng ngoại trừ căn cứ ở Manbij, binh lính Mỹ lại cố gắng phá hủy những gì mà họ không thể đem theo ở một số căn cứ khác.

And now, I couldn't bring him back.
Và giờ thì anh không đưa anh ấy trở lại được.

The Oreo beta shouldn't be too far off- it's already being tested on the 3 and 3T, but it's nevertheless a little unfortunate that OnePlus couldn't bring Oreo at launch.
Phiên bản Oreo không nên quá xa- nó đã được thử nghiệm trên 3 và 3T, nhưng đáng tiếc là OnePlus không thể đưa Oreo ra mắt.

Even Cupid couldn't bring these two together.
Apple không thể mang lại cả hai điều này.

She asked me if I could manage without her and then I understood that not being able to visit us meant that she couldn't bring more boxes.
Nàng hỏi tôi có thể lo liệu mọi thứ mà không có nàng được không và thế là tôi hiểu rằng không tới thăm hai bố con được có nghĩa là không thể đem thêm mấy cái hộp tới được.

What a shame you couldn't bring your boyfriend, Bridget.
Sao con không dẫn bạn trai theo Bridget.

You couldn't bring him down from there because it's too high.”.
Người ta không thể đưa ông ấy xuống từ đó vì nơi đó quá cao.”.

In terms of the squad we know we couldn't bring players in this summer.
Về đội hình, chúng tôi biết mình không thể mua cầu thủ vào mùa hè.

You couldn't bring him in for questioning, so that we might actually learn something.
Cậu không thể đưa về để hỏi cung nên chúng ta cũng chẳng biết được gì thêm.

It completely vanished in an explosion, so I couldn't bring back any proof of its defeat.".
Hắn đã tan biến hoàn toàn trong một vụ nổ, vì vậy em không thể đem về bằng chứng xác thực nào.”.

Yet somehow Kino couldn't bring himself to leave this cramped little Kumamoto hotel.
Nhưng thế nào đó Kino lại không thể quyết tâm rời khỏi cái khách sạn nhỏ chật hẹp này ở Kumamoto.

Mind you, I am not sure why he couldn't bring his smartphone into the tub.
Tâm trí bạn, tôi không chắc chắn lý do tại sao ông không thể mang điện thoại thông minh của mình vào bồn tắm.

Elizabeth couldn't bring herself to tell Luke what was going on, but of course he knew there was something.
Elizabeth không thể khiến mình nói với Luke về những chuyện đang xảy ra, nhưng, tất nhiên, thằng bé biết là có chuyện.

If you started playing“Fortnite” on the PlayStation 4, you couldn't bring your purchased items with you to those other consoles.
Nếu như bạn đã bắt đầu chơi game" Fortnite" trên PlayStation 4, bạn sẽ không thể đem theo những vật phẩm đã mua lên các hệ máy khác.

She couldn't bring herself to say more to him than to tell him to wash his hands, fix his speech, and order him to stop dragging his feet.
Cô không thể khiến mình nói với nó nhiều hơn ngoài việc bảo nó rửa tay, sửa lời ăn tiếng nói và không được lê dép.

I had thought of going to California and having a baby, but I couldn't bring the baby back to Italy, because you need the mother's passport.
Tôi đã nghĩ tới việc tới California để có con, nhưng tôi lại không thể mang em bé về Italy bởi bạn cần hộ chiếu của người mẹ.

I am sorry I couldn't bring it with me to the United States.
Tôi tiếc là không đưa được má nó đi cùng sang Mỹ.

I heard they couldn't bring in the choppers because of the RPGs.
Tôi nghe nói họ không thể đưa trực thăng tới vì RPG.

But the Huntsman couldn't bring himself to hurt Snow White.
Tuy nhiên, Huntsman không thể mang lại cho mình để giết Bạch Tuyết.

Unfortunately, we couldn't bring Hokuto inside the restaurant, so I ordered him to wait outside.
Thật không may, chúng tôi không thể mang Hokuto vào trong tiệm được, nên tôi ra lệnh cho nó đợi ở bên ngoài.

That fool magician fixed it so that I couldn't bring my French poodle along, and I'm not used to sleeping alone, without my poodle.
Tên ảo thuật gia khùng đã làm cho tôi không đem con chó Pháp theo được, và tôi không quen ngủ một mình, không có con chó cưng của mình.