What is the translation of " COULDN'T MAKE IT " in Vietnamese?

• không thể làm cho nó
• không làm được

Examples of using Couldn't make it in English and their translations into Vietnamese

Sam couldn't make it.
Sam không làm được.

Is that because they couldn't make it?
Liệu có phải vì họ không thể làm được?

I couldn't make it.
Tôi không thể làm được.

Seriously: you couldn't make it up.
Nghiêm túc, bạn không thể làm cho nó lên.

(I couldn't make it).
( Tôi không thể làm được nó).

I tried it once and couldn't make it work.
Tôi đã thử điều này và tôi không thể làm cho nó hoạt động được.

I couldn't make it work.
Tôi không thể làm cho nó hoạt động.

Poor little guy… couldn't make it through.
Người con trai tội nghiệp, chắc ông ấy không thể qua được.

Couldn't make it on Saturday?
Không thể làm cho nó vào thứ bảy?

Said she couldn't make it.
Nói rằng cô ta không thể làm được.

Couldn't make it and want to see what you missed?
Không thể làm cho nó và muốn xem nó như thế nào?

I was going to see it, but I fell ill again and couldn't make it.
Tôi định xem nó, nhưng tôi lại bị bệnh và không thể làm được.

You couldn't make it a whole movie.
Không thể làm nên cả một bộ phim.

There is no need to complicate your life if you couldn't make it.
Không cần phức tạp hóa đời sống của mình nếu quý vị không thể nấu.

We couldn't make it to the final.
Tôi không thể thực hiện tới cuối cùng.

Unfortunately, Santa was busy opening a fair somewhere in Lapland and couldn't make it.
Thật không may, Santa đang bận rộn mở một hội chợ ở đâu đó ở Lapland và không thể làm được.

The investor couldn't make it happen and backed out.
Các nhà đầu tư không thể làm cho nó xảy ra và hậu thuẫn.

It could be that he was trying to escape from the toilet window but couldn't make it.
Có thể là anh ta đang cố trốn thoát khỏi cửa sổ nhà vệ sinh nhưng không thể làm được.

Since you couldn't make it to dinner I thought I would bring dinner to you.
Từ khi em không thể làm bữa tối, anh nghĩ anh sẽ đem bữa tối đến cho em.

I say full episode because I tried to watch the first episode a few years ago and just couldn't make it through.
Tôi nói tập đầy đủ vì tôi đã cố xem tập đầu tiên vài năm trước và chỉ không thể làm được.

I was so lost I almost couldn't make it out,” Intu, 34, told Reuters.
Tôi bị lạc và gần như không thể làm gì để thoát ra”, Intu cho biết với Reuters.

Oftentimes, when we are forced to give up we think,"I have failed," or,"I just couldn't make it work.".
Thông thường, khi chúng tôi buộc phải từ bỏ, chúng tôi nghĩ," Tôi đã thất bại", hoặc" Tôi chỉ không thể làm cho nó hoạt động.".

This mother and child couldn't make it when the tickets for the handshake and autograph were distributed….”.
Người mẹ và cậu nhóc này không thể làm gì khi vé cho buổi bắt tay và xin chữ kí được phân phát hết”.

It was the perfect time to get the three points and stretch the good streak in 2016, but we couldn't make it.
Đó lẽ ra là cơ hội để chúng tôi giành 3 điểm và nối dài chuỗi trận ấn tượng trong năm 2016 của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã không làm được.

I really couldn't make it yesterday,” he continued,“but nothing could stop me tonight!
Hôm qua, tôi thực đã không thể làm điều đó”, ông tiếp tục,“ nhưng không gì có thể ngăn tôi đêm nay!

Although Evan Soloman was originally supposed to do this session, he couldn't make it so his colleague Pete Davies took over.
Mặc dù Evan Soloman ban đầu được cho là phải làm phiên này, anh không thể làm cho nó như vậy đồng nghiệp của mình Pete Davies đã qua.

Moral: The frog couldn't make it due to its own inability to decide when it had to jump out.
Bài học: Chú ếch không thể làm điều này do bản thân nó không có khả năng tự quyết định khi nào nó phải nhảy ra.

When they first started to develop more sophisticated materials for the display industry, they knew this type of MIM diode was what they needed, but they couldn't make it work,” Keszler said.
Khi lần đầu tiên họ bắt tay vào phát triển các chất liệu phức tạp hơn cho ngành công nghiệp màn hình, họ đã biết loại diode MIM này là cái họ cần, nhưng họ không thể làm cho nó hoạt động”, Keszler nói.

I wanted to be there so badly, but I couldn't make it because it fell during the first week of my new job.
Tôi muốn được ở đó rất tệ, nhưng tôi không thể làm cho nó vì nó đã giảm trong tuần đầu tiên của công việc mới của tôi.