What is the translation of " COULDN'T PAY " in Vietnamese?

• không thể trả
• không thể trả tiền

Examples of using Couldn't pay in English and their translations into Vietnamese

My father had a debt that he couldn't pay.
Cha tôi mắc nợ người ta không trả được.

You couldn't pay me to be a landlord!”.
Bà không thể trả lương cho tôi để làm giáo sĩ đâu!”.

I mean, how did you know that my mom couldn't pay the rent?”.
Sao cháu biết mẹ cháu không trả nổi?".

If you couldn't pay your debts, you became a slave.
Nếu con nợ không trả được nợ thì bị biến thành nô lệ.

I defended him a while back when he couldn't pay.
Tôi bào chữa cho ông ta hồi lâu nhưng ông ta không có tiền trả.

You couldn't pay me to keep it with a bank.”.
Bạn không thể trả tiền cho tôi để giữ những tài sản đó với một ngân hàng.".

But for the longest time, I couldn't pay with my phone to work.
Nhưng trong thời gian dài nhất, tôi không thể trả tiền bằng điện thoại để làm việc.

He couldn't pay his hotel bill and they wouldn't give him any more credit.
Không thể trả tiền thuê khách sạn và họ không chịu cho anh ta tiếp tục thiếu nợ.

Look, I didn't want you to worry that I couldn't pay the rent.
Nghe này, tôi không muốn khiến cô lo lắng rằng tôi không thể trả tiền thuê.

Anyway, when, uh… when I couldn't pay up, he held me down with one arm.
Dù sao, khi, uh… Khi tôi ko thể trả đủ, hắn tóm tôi với một tay.

I didn't want to be poor anymore, defending people who couldn't pay me.
Con không muốn nghèo nữa, không muốn bênh vực cho những người không thể chi trả cho con.

Airbnb happened because Brian Chesky couldn't pay his rent, but he had some extra space.
AirBnB ra đời vì Brian Chesky không thể trả tiền thuê nhà, nhưng anh còn chỗ trống.

When he couldn't pay, the crusaders sacked Constantinople and ended the empire that had ruled there since the fourth century.
Khi anh ta không thể trả tiền, quân thập tự chinh đã cướp phá Constantinople và chấm dứt đế chế cai trị ở đó từ thế kỷ thứ tư.

I used to be busy in Thailand, so I couldn't pay a lot consideration to the inventory market.
Tôi đang bận ở Thái Lan nên tôi không thể chú ý nhiều đến thị trường chứng khoán.

We will have free events for users who are so poor that they couldn't pay in 6 months.”.
Chúng tôi sẽ có các sự kiện miễn phí cho người dùng quá nghèo mà họ không thể trả trong 6 tháng".

When commoners couldn't pay taxes, or the country lost a war, they would usually end up being sold as slaves.
Khi thường dân không trả được thuế, hoặc đất nước bị xâm lược, họ thường bị bán làm nô lệ.

And when people asked me to do a job for them that they couldn't pay me for I would again consider.
Và khi mọi người yêu cầu tôi làm việc cho họ mà họ không trả lương thì tôi sẽ phải xem xét lại.

Eventually I… I couldn't pay the actors or keep the business running, and and so my enchanted castle fell to ruin.
Không thể trả lương cho diễn viên… hoặc duy trì việc kinh doanh, và… thế là lâu đài phù phép của ta trở nên đổ nát.

But you know, if you didn't have the 125 you couldn't pay for the other 20.
Tuy nhiên, bạn biết đấy, nếu không có 125 triệu người kia, thì ta không thể trả tiền cho 20 triệu người này được.

This law guaranteed that if you couldn't pay off your debts, instead of simply being broke, you could work your way completely out of debt.
Điều luật này đảm bảo rằng nếu bạn không thể trả nợ, thay vì dễ dàng lâm vào tình thế khốn quẫn, bạn có thể làm việc để thoát khỏi nợ nần.

As we said we are professional hacker and just want to help people who couldn't pay for all these things.
Như chúng tôi đã nói, chúng tôi là của hacker chuyên nghiệp và chỉ muốn giúp những người không thể trả tiền cho tất cả những điều này.

You had medical expenses that you couldn't pay in the last 2 years that resulted in substantial debt.
Bạn có hóa đơn y tế đã xếp chồng lên trong hai năm qua mà bạn không thể trả tiền, dẫn đến tỷ lệ nợ cao.

And due to rescuing the villagers from the slave hunting, considering that their horses and wagons were claimed, they couldn't pay much.
Và vì vừa cứu được người dân từ cuộc săn nô lệ, xét đến việc ngựa và xe của họ cũng bị lấy đi, họ cũng không thể trả nhiều.

So when rent was due we had to pay it and when we couldn't pay it one of the churches volunteered to help.
Vì vậy, khi thuê là do chúng tôi phải trả nó và khi chúng tôi không thể trả nó một trong những nhà thờ tình nguyện giúp đỡ.

Then people start getting upset that they need to pay some could pay or many couldn't pay for them.
Sau đó, mọi người bắt đầu nhận được buồn bã rằng họ cần phải trả một số có thể phải trả tiền hoặc nhiều người không thể trả tiền cho họ.

We would get kicked out of one area because we couldn't pay rent, find another apartment, get kicked out of that one, and the cycle would start again.".
Chúng tôi sẽ bị đuổi khỏi một khu vực vì chúng tôi không thể trả tiền thuê nhà, tìm một căn hộ khác, bị đuổi khỏi khu vực đó và chu kỳ sẽ bắt đầu lại.".

Survivors whom Amnesty met in Southeast Asia said traffickers killed people on board boats when their families couldn't pay ransoms.
Những người sống sót mà Ân xá Quốc hội gặp ở Đông Nam Á cho biết những kẻ buôn người đã giết chết những người trên tàu khi gia đình họ không thể trả tiền chuộc.

When the man said he couldn't pay the sum agreed upon because the whole lawn hadn't been mowed, the girl said she was ready to forego the money, but would not cut the grass in the patch.
Khi trả tiền, ông bố bảo không thể trả theo cam kết vì cô bé không cắt toàn bộ thảm cỏ, cô bé bảo, cô sẵn sàng không nhận số tiền nhưng sẽ không cắt đám cỏ đó.

They flashed the money they made, and when credit came due and a bettor couldn't pay, bookies often resorted to violence.
Họ lóe lên số tiền họ kiếm được, và khi tín dụng đến hạn và người đặt cược không thể trả, các nhà cái thường dùng đến bạo lực.

Amnesty recently met survivors in Southeast Asia who said traffickers killed people on board boats when their families couldn't pay ransoms.
Những người sống sót mà Ân xá Quốc hội gặp ở Đông Nam Á cho biết những kẻ buôn người đã giết chết những người trên tàu khi gia đình họ không thể trả tiền chuộc.