What is the translation of " COULDN'T SOLVE " in Vietnamese?

• không thể giải quyết
• không giải quyết được

Examples of using Couldn't solve in English and their translations into Vietnamese

This is the clue you couldn't solve.
Đây là manh mối mà anh không thể giải được.

Talking couldn't solve the problem either.
Đối thoại cũng không giải quyết được vấn đề.

What was the problem he couldn't solve?
Nói gì mà vấn đề hắn không giải quyết được?

But even they couldn't solve this final problem.
Tuy nhiên, chúng cũng không thể giải quyết được vấn đề lâu dài.

What was the problem he couldn't solve?
Có khó khăn nào mà ông ta không giải quyết được?

Question 80: We couldn't solve the problem until our teacher arrived.
Tạm dịch: Chúng tôi không thể giải quyết vấn đề cho đến tận khi giáo viên đến.

There was no problem I couldn't solve.
Không có vấn đề gì mà tôi không thể giải quyết.

Some products couldn't solve the problems of lint and water transfer.
Một vài sản phẩm không thể giải quyết các vấn đề tất lô bị xừ lông và chuyển nước.

We have never had a problem that they couldn't solve for us.
Chúng tôi vẫn còn chưa tìm ra được một vấn đề mà họ không thể giải quyết cho chúng tôi.

We couldn't solve this problem with 50 percent of the population on the sidelines.
Chúng tôi không thể giải quyết vấn đề triệt để trong khi 50% của dân số nằm ngoài phạm vi chiến dịch.

They have realized that they couldn't solve all of these problems.
Họ biết rằng mình không thể giải đáp tất cả những vấn đề.

Nothing a little late night shopping at Kord industries couldn't solve.
Chẳng có gì mà một buổi" mua sắm" đêm ở tập đoàn Kord không thể giải quyết được.

The point I wanted to make is that he probably couldn't solve them with what he knows right now.
Điểm tôi muốn làm là anh ấy có lẽ không thể giải quyết chúng với những gì anh ấy biết ngay bây giờ.

The injustice was they weren't responsible for the problem and they couldn't solve it.
Sự bất công ở đây là họ không thể chịu trách nhiệm trong vấn đề này và họ không thể giải quyết được nó.

Although alcohol couldn't solve any problems, it could at least make one temporarily forget them.
Rượu tuy không thể giải trừ bất cứ thống khổ gì, ít ra có thể làm cho con người tạm thời quên lãng.

We have never brought them an issue that they couldn't solve for us.
Chúng tôi vẫn còn chưa tìm ra được một vấn đề mà họ không thể giải quyết cho chúng tôi.

You couldn't solve it the first time, so why could you solve it the second time around?
Bạn không thể giải quyết nó lần đầu tiên, vậy tại sao bạn có thể giải quyết nó lần thứ hai xung quanh?

I told them that they were right: government couldn't solve all their problems.
Tôi nói với mọi ngƣời là họ đúng, chính phủ không thể giải quyêét hết mọi vấn đề.

Yet now I couldn't solve my problems on my own, and it was beyond the abilities of my family too.
Nhưng bấy giờ tôi không thể giải quyết những vấn đề của mình, hơn nữa, những khó khăn ấy còn vượt ngoài khả năng của cả gia đình tôi.

Have you ever had a plumbing problem that you felt you couldn't solve on your own?
Bạn đã bao giờ có một vấn đề hệ thống ống nước mà bạn cảm thấy bạn không thể giải quyết ngày của riêng bạn?

We never met a problem we couldn't solve with some duct tape, a jury-rigged coat hanger, and a pinch of code.
Chúng ta chưa bao giờ gặp một vấn đề mà mình không thể giải quyết bằng một vài cuộn băng keo, một sợi dây và một nhúm code.

This required layering multiple charging coils, resulting in a device that ran too hot, which turned out to be an engineering issue Apple couldn't solve.
Điều đó đòi hỏi phải xếp nhiều cuộn dây sạc, dẫn đến thiết bị quá nóng và Apple không thể giải quyết.

The portion that he couldn't solve, the remaining 97 or 98 characters, is the same part which has stumped the government's own cryptanalysts.
Phần mà anh ta không thể giải quyết được, 97 hoặc 98 ký tự còn lại, là phần tương tự đã làm vấp ngã các nhà phân tích mật mã của chính phủ.

Kids in my research studies would say things like,“I love a challenge” when I was giving them problems they couldn't solve.
Những đứa trẻ trong các nghiên cứu của tôi sẽ nói những điều như,“ Cháu thích thử thách” khi tôi đưa ra cho các em những vấn đề các em không thể giải đáp.

The fact that we couldn't solve them for so long meant that something deep was going on,” said Yair Minsky, of Yale University.
Thực tế là chúng ta không thể giải quyết chúng trong một thời gian dài có nghĩa là điều gì đó sâu sắc đang diễn ra, ông Yair Minsky, thuộc Đại học Yale nói.

The consequence was that despite all the information, the regime couldn't analyze its real problems, and therefore it couldn't solve them.
Hậu quả là mặc dù có đầy đủ thông tin chế độ không thể phân tích các vấn đề đang diễn ra và do vậy không thể giải quyết chúng.

Bone transparency allows answering many questions that we couldn't solve before,” said Corey Neu, a mechanical engineer at Colorado Boulder University.
Độ trong suốt của xương cho phép trả lời nhiều câu hỏi mà trước đây chúng ta không thể giải quyết được", Corey Neu, một kỹ sư cơ khí tại Đại học Colorado Boulder.

If Mexico does what it says it will do, the president can rightfully claim to have solved a problem that his predecessors either couldn't solve- or worse, refused to solve..
Nếu Mexico làm những gì họ nói sẽ làm, tổng thống có thể tuyên bố: Ông đã giải quyết một vấn đề mà những người tiền nhiệm của ông không thể giải quyết- hoặc tệ hơn là từ chối giải quyết..

It's much more exciting to get a program to actually do interesting things than it is to go through five things you couldn't solve very well by hand when you can't remember the answer, whether you got to the right or wrong answer.
Có được một chương trình để thực sự làm những điều lý thú sẽ có cảm hứng hơn nhiều so với việc thực hiện đầy đủ cả năm điều mà bạn không thể giải tốt bằng tay khi mà bạn không thể nhớ được lời giải dù bạn đã làm đúng hay sai.

Evie and Annabelle didn't argue with her after that, tacitly agreeing there were some problems that mere words couldn't solve, and some fears that couldn't be soothed.
Sau đó thì Annabelle và Evie không tranh cãi với cô nữa, ngầm đồng ý rằng có vài vấn đề mà chỉ lời nói suông thôi thì không thể giải quyết được, và có những nỗi sợ hãi không thể nào xoa dịu.