What is the translation of " COULDN'T SOLVE " in Hebrew?

• לא הצליח לפתור
• לא יכול לפתור
• לא יכלה לפתור

Examples of using Couldn't solve in English and their translations into Hebrew

Couldn't solve it herself?
לא יכלה לפתור אותו בעצמה?

Nothing a walk couldn't solve.
לא, אף צעד אחד לא יפתור.

They couldn't solve a crossword puzzle.
הם לא יצליחו לפתור תשחץ.

He had other problems that he couldn't solve.
היו לו בעיות אחרות שהוא לא הצליח לפתור.

If he couldn't solve this--.
אם הוא לא הצליח לפתור את זה.

Nothing a good exterminator couldn't solve.
לא משהו שאי אפשר לפתור בעזרת מדביר כישרוני.

Sorry we couldn't solve your case.
מצטער שלא פתרנו את המקרה.

I haven't met a problem yet that money couldn't solve.
עוד לא נתקלתי בצרה שלא יכולה להיפתר בכסף.

He couldn't solve the uranium problem.
הוא לא הצליח לפתור את בעיית האורניום.

For 20 years they couldn't solve the problem.
במשך 20 שנה הם לא יכלו לפתור את הבעיות.

If I couldn't solve the problem, I referred to my teacher.
אם אני לא מצליחה לפתור את הבעיה אני מעבירה אותו לבוס שלי.

Was told by one company that they couldn't solve the problem.
נמרוד במוקד אמר שהם לא מצליחים לפתור את הבעיה.

If Bishop couldn't solve his own murder mystery, how are we supposed to?
אם בישוף לא יכל לפתור את תעלומת רצח שלו, איך אנחנו אמורים?

Why not just admit that you couldn't solve them?
למה לא פשוט להודות שאתה לא יכול לפתור אותן?

Money couldn't solve my problems, but it might have been able to solve hers.
כסף לא יכול לפתור את הבעיות שלי, אבל אולי את שלה כן.

I used to think there wasn't a problem in the world you couldn't solve.
נהגתי לחשוב שאין בעיה בעולם שאתה לא יכול לפתור.

I mean, Magnum P.I. Couldn't solve the shit going on up here.
כאילו,"מגנום" לא היה מפענח את השיט שהולך לי בראש.

I tried to… follow the clues myself, but I couldn't solve them all.
ניסיתי… עקוב אחר רמזים בעצמי, אבל אני לא יכול לפתור את כולם.

He couldn't solve a single one of those puzzles, but last night I was invited by Mr. Liu to a little dinner party, and he seemed to like me.
הוא אינו מסוגל לפתור אף אחת מהחידות האלה. אבל אמש, הזמין אותי מר לו, לארוחה חגיגית קטנה, ונראה היה שהוא מחבב אותי.

Hey, I guess your fortune-tellers couldn't solve your case.
היי, אני מניח שלך מגידי עתידות לא יכול היה לפתור את המקרה שלך.

Nothing a little late night shopping at Kord industries couldn't solve.
שום דבר קניות מאוחר בלילה קטנה בKord תעשיות לא יכולות לפתור.

So even the great Frank Winter couldn't solve the uranium problem.
אז אפילו פרנק ווינטר הדגול לא הצליח לפתור את בעיית האורניום.

Get on your knees and thank her for solving a crime you couldn't solve.
אתה צריך לכרוע ברך, ולהודות לה על פשע, שאתה לא פתרת.

But there was one mystery Ellery Queen couldn't solve-- why a man was named Ellery.
אבל יש תעלומה אחת שאלרי קווין לא הצליח לפתור… למה קראו למישהו אלרי.

Well, the fact is, I wanted to come up with a case even you couldn't solve.
ובכן, למעת האמת, רציתי ליצור מקרה שאפילו אתם לא תוכלו לפתור.

All the doctors in the whole world, they couldn't solve this 30 years ago.
כל הרופאים בעולם, הם לא הצליחו לפתור את זה לפני שלושים שנה.

And I think he got used to me not being around… and having a bunch of problems that he couldn't solve.
ואני חושבת שהוא התרגל לכך שאני לא בסביבה ושיש לי בעיות שהוא לא מסוגל לפתור.

Okay, I have never had a problem that ice-cream couldn't solve, and I have had some problems.
טוב, מעולם לא הייתה לי בעיה שגלידה לא יכלה לפתור, והיו לי כמה בעיות.

Feeling sorry for myself because i couldn't solve this problem.
אני יודע, אבל הייתי חמור כשריחמתי על עצמי כי לא יכולתי לפתור את הבעיה הזאת.

So far, we have never encountered a problem they couldn't solve surprisingly fast.
עוד לא קרה פעם אחת שנתקלנו בבעיה שהם לא הצליחו לפתור במהירות מפתיעה.