What is the translation of " CREDIBLE AND EFFECTIVE " in Vietnamese?

• đáng tin cậy và hiệu quả

Examples of using Credible and effective in English and their translations into Vietnamese

Communicating in a credible and effective way;
Giao tiếp một cách đáng tin cậy và hiệu quả;

NATO has no intention of deploying land-based nuclear missiles in Europe, but NATO will always take the necessary steps to provide credible and effective deterrence.
Nato, ông nói,“ không có ý định triển khai vũ khí hạt nhân trên đất liền ở châu Âu” nhưng sẽ“ luôn luôn thực hiện các bước cần thiết để đưa ra khả năng răn đe đáng tin cậy và hiệu quả”.

NATO will continue to maintain credible and effective deterrence and defence.
NATO cần phải duy trì được các khả năng đánh chặn hiệu quả và đáng tin cậy.

We do not want a new arms race, but as Russia is deploying new missiles, we must ensure that our deterrence and defense remain credible and effective.
Chúng tôi không muốn một cuộc chạy đua vũ trang mới nhưng vì Nga đang phát triển những tên lửa mới, chúng tôi phải đảm bảo sự cản trở và phòng thủ của chúng tôi vẫn đáng tin và hiệu quả".

The fifth challenge is to find mechanisms more credible and effective coordination of policies among the major economies.
Và điều cuối cùng là tìm các biện pháp để thúc đẩy phối hợp chính sách hiệu quả và tin cậy giữa các nền kinh tế lớn.

By their commitment to safeguarding the good of peace, the various agencies of the international community will regain the authority needed to make their initiatives credible and effective.
Khi dấn thân bảo vệ sự thiện hảo của hoà bình, những cơ quan đa ngành của cộng đồng quốc tế sẽ nhận lại được thực quyền cần có để năng lực của họ trở thành khả tín và hiệu quả.

For the sake of millions of victims worldwide who need a credible and effective international human rights body, please do not be silent.
Vì lợi ích của hàng triệu triệu người trên thế giới đang cần một hội đồng nhân quyền quốc tế đáng tin cậy và hữu hiệu, xin đừng lặng im.

We live in a time where all Christians are faced with identical and important challenges and we must give common replies to these in order to appear more credible and effective.
Chúng ta đang sống trong một thời đại mà trong đó tất cả mọi Kitô Hữu đều đang phải đối diện với những thách đố giống nhau và quan trọng và chúng ta phải có những đáp trả chúng cho những thách đố này để làm cho nó đáng tin cậy và hiệu quả hơn.

Nevertheless, it is essential to look for the most credible and effective by checking out online reviews composed by previous customers.
Tuy nhiên, điều quan trọng là tìm kiếm công ty đáng tin cậy và hiệu quả nhất bằng cách nghiên cứu các đề xuất web được cung cấp bởi các khách hàng trước đó.

But NATO will always take the necessary steps to provide credible and effective deterrence.”.
Tuy nhiên NATO sẽ luôn luôn có những bước cần thiết để giúp việc nghênh cản khả tín và hữu hiệu.”.

The best-case scenario is for China and ASEAN to agree on a credible and effective CoC that ameliorates tensions, leads to the implementation of confidence-building measures, and thereby creates an environment conducive to a peaceful resolution.
Kịch bản tốt nhất là Trung Quốc và ASEAN đồng ý về một COC đáng tin cậy và hiệu quả làm giảm căng thẳng, dẫn đến việc thực hiện các biện pháp xây dựng lòng tin, và do đó tạo ra một môi trường thuận lợi cho một giải pháp hòa bình.

The study describes in detail what needs to be done to ensure a credible and effective deterrence.
Nghiên cứu đã giải thích chính xác những điều cần thiết để ngăn chặn một cách hiệu quả và có uy tín.

But NATO will always take the necessary steps to provide credible and effective deterrence.”.
Tuy nhiên, NATO sẽ luôn có những bước đi cần thiết để tạo ra răn đe có hiệu quả và đích thực”.

In a world marked by diversity of peoples and variety of cultures,“walking together” is fundamental if the initiatives of solidarity, integration and promotion of justice are to be credible and effective, and to show what is meant by a culture of encounter and gratuitousness.
Trong một thế giới được đánh dấu bởi sự đa dạng của các dân tộc và sự đa dạng của các nền văn hóa,“ đi cùng nhau” là nền tảng để mang lại uy tín và hiệu quả cho các sáng kiến đoàn kết, hội nhập, cổ võ công lý và cho người ta thấy một nền văn hóa gặp gỡ và vô vị lợi là gì.

But we will certainly consider that possibility if we think that it is the best and most effective way to support a credible and inclusive Iraqi government," he said.
Tuy nhiên, chúng tôi chắc chắn sẽ xem xét khả năng tham gia nếu đó là cách tốt nhất và hiệu quả nhất để hỗ trợ cho một Chính phủ Iraq có sự tập hợp rộng rãi và đáng tin cậy", ông Philip Hammond nói.

The McKnight Foundation has named Neeraj Mehta as the director of learning, a new position that will deepen our program-wide commitment to cultivating a highly integrated practice of ongoing learning and lead our work to be more credible, relevant, and effective.
Quỹ McKnight đã đặt tên Neeraj Mehta với tư cách là giám đốc học tập, một vị trí mới sẽ tăng cường cam kết trên toàn chương trình của chúng tôi trong việc nuôi dưỡng một thực tiễn tích hợp cao của việc học tập liên tục và dẫn dắt công việc của chúng tôi trở nên đáng tin cậy, phù hợp và hiệu quả hơn.

The government must initiate a credible, effective and independent investigation on all corruption allegations.
Chính phủ phải tiến hành điều tra một cách độc lập, đáng tin và hiệu quả đối với các cáo buộc tham nhũng.

The Member States, the EC said, had not produced and delivered“credible, effective and timely measures to reduce pollution as soon as possible, as required under EU law”.
Theo Ủy ban châu Âu thì 6 quốc gia bị kiện vì thất bại trong việc" đưa ra các biện pháp đáng tin cậy, hiệu quả và kịp thời để giảm ô nhiễm càng sớm càng tốt, theo yêu cầu của luật pháp EU".

The six member states had failed to deliver“credible, effective and timely measures to reduce pollution as soon as possible, as required under EU law”, a statement from the commission said.
Theo Ủy ban châu Âu thì 6 quốc gia bị kiện vì thất bại trong việc" đưa ra các biện pháp đáng tin cậy, hiệu quả và kịp thời để giảm ô nhiễm càng sớm càng tốt, theo yêu cầu của luật pháp EU".

As such, the European Commission has said that the member states it is referring to the ECJ have failed to produce“credible, effective and timely measures to reduce pollution as soon as possible, as required under EU law.”.
Theo Ủy ban châu Âu thì 6 quốc gia bị kiện vì thất bại trong việc" đưa ra các biện pháp đáng tin cậy, hiệu quả và kịp thời để giảm ô nhiễm càng sớm càng tốt, theo yêu cầu của luật pháp EU".

A credible, effective nuclear deterrent is essential to our national security and the security of US allies.
Răn đe hạt nhân đáng tin cậy, hiệu quả là điều cần thiết cho an ninh quốc gia của chúng ta và an ninh của các đồng minh Hoa Kỳ.

A credible, effective nuclear deterrent is essential to our national security and the security of U.S. allies.
Một phương tiện răn đe hạt nhân tin cậy, hiệu quả là yếu tố cần thiết cho an ninh quốc gia và các nước đồng minh Mỹ.

ISO/IEC 22301:2012 sets out the requirements for a business continuity management system(BCMS) and is considered the only credible framework for effective business continuity management in the world.
ISO/ IEC 22301: 2012 đặt ra các yêu cầu cho hệ thống quản lý liên tục kinh doanh( BCMS) và được coi là khuôn khổ đáng tin cậy duy nhất để quản lý liên tục kinh doanh hiệu quả trên thế giới.

We are working together with our allies and partners to develop the most effective mix of capabilities to provide credible maritime defenses and patrol capabilities.
Chúng tôi đang làm việc cùng với các đối tác và đồng minh để phát triển hiệu quả nhất khả năng hỗ trợ bảo vệ và tuần tra hàng hải đáng tin cậy.

And crucially, how could this all link together into a credible, effective climate strategy that would build the mandate for further action toward a net-zero carbon target?
Và điều quan trọng là, làm thế nào tất cả những điều này có thể liên kết với nhau thành một chiến lược khí hậu hiệu quả, đáng tin cậy, sẽ xây dựng nhiệm vụ cho hành động tiếp theo đối với mục tiêu carbon bằng không?

You will develop comprehensive knowledge and skills in business and management, and enhance your understanding of the people behavior and attitudes, to become an effective, independent and credible leader.
Bạn sẽ phát triển kiến thức và kỹ năng toàn diện trong kinh doanh và quản lý, và nâng cao hiểu biết của bạn về hành vi và thái độ của người dân, trở thành một nhà lãnh đạo hiệu quả, độc lập và đáng tin cậy.

More importantly, the banning of any crop protection product once issued without consultation with scientific experts and credible scientific evidence will limit the farmer's access to effective crop protection tools to produce more safe, affordable, and nutritious food for the community and export.
Quan trọng hơn, việc cấm sử dụng bất kỳ công cụ bảo vệ cây trồng nào mà không cần tham khảo ý kiến của các chuyên gia khoa học và xem xét bằng chứng khoa học đáng tin cậy sẽ hạn chế quyền của nông dân trong việc ứng dụng các công cụ bảo vệ cây trồng an toàn và hiệu quả để sản xuất thực phẩm an toàn hơn, giá cả phải chăng và bổ dưỡng.

It makes ASEAN more credible to the international community and makes it more effective and relevant as a regional group," he said.
Việc đó làm cho ASEAN đáng tin cậy hơn với cộng đồng quốc tế và khiến khối hiện lên là một nhóm khu vực có hiệu quả hơn”, ông nhận xét.

This improved collaboration between ENISA, EDA, EC3 and CERT-EU will help us to strengthen our cyber resilience, build effective deterrence and help deliver credible cyber defence and international cooperation.".
Chính điều này sẽ giúp nâng cao sự cộng tác giữa Enisa, EDA, EC3 và Cert- EU, giúp chúng ta tăng cường khả năng bảo vệ, xây dựng hàng rào hiệu quả và đề ra những biện pháp phòng thủ mạng đáng tin cậy, cũng như sự hợp tác quốc tế”.