What is the translation of " DANZIG " in Vietnamese?

• danzig
• dantzig

Examples of using Danzig in English and their translations into Vietnamese

Schopenhauer was born in Danzig in 1788.
Schopenhauer, sinh năm 1788 tại Dantzig.

Danzig is not the subject of the dispute at all.
Dantzig không hề là đầu đề tranh chấp".

Life Schopenhauer was born in 1788 in Danzig.
Schopenhauer, sinh năm 1788 tại Dantzig.

The airline linked Danzig to the Baltic States.
Đường bay của hãng liên kết từ Danzig đến các nước vùng Baltic.

Hitler was threatening Poland and demanding Danzig.
Bởi bối cảnh lúc bấy giờ là năm 1939, Hitler đã đe dọa Ba Lan và đòi chiếm Danzig.

Arthur Schopenhauer was born at Danzig, on the 22nd of February, 1788.
Arthur Schopenhauer sinh ở Dantzig ngày 22 tháng 2 năm 1788.

In fact, many suspected that she was behind the words of the heir's speech in Danzig.
Trên thực tế, nhiều người đã nghi ngờ bà đứng đằng sau những lời phát biểu của chồng ở Gdańsk.

Arthur Schopenhauer was born in Danzig on Feb. 22, 1788.
Arthur Schopenhauer sinh ở Dantzig ngày 22 tháng 2 năm 1788.

I am determined to solve the Danzig question; the question of the Corridor and to see to it that a change is made in the relationship between Germany and Poland that shall ensure a peaceful co-existence.
Tôi quyết tâm giải quyết( 1) vấn đề Danzig,( 2) vấn đề của vùng Corridor, và( 3) để thấy một sụ thay đổi trong quan hệ giữa nước Đức và Ba Lan mà sẽ đảm bảo cho một sự cùng tồn tại trong hòa bình.

Arthur Schopenhauer was born at Danzig on Feb. 22nd, 1788.
Arthur Schopenhauer sinh ở Dantzig ngày 22 tháng 2 năm 1788.

I am determined to solve: firstly, the Danzig question, secondly, the corridor question, thirdly, to see to it that a change takes place in Germany's relations to Poland, which will ensure a peaceful co-existence of the two States.
Tôi quyết tâm giải quyết( 1) vấn đề Danzig,( 2) vấn đề của vùng Corridor, và( 3) để thấy một sụ thay đổi trong quan hệ giữa nước Đức và Ba Lan mà sẽ đảm bảo cho một sự cùng tồn tại trong hòa bình.

Meanwhile, after a fierce day-long fight(1 September 1939), defenders of the Polish Post office were tried and executed then buried on the spot in the Danzig quarter of Zaspa in October 1939.
Trong lúc đó- sau một cuộc chiến đấu dữ dội suốt ngày( 1.9.1939)- quân Ba Lan phòng thủ nhà Bưu điện đã bị giết và chôn ở một nơi trong khu Zaspa ở Danzig trong tháng 10 năm 1939.

In return Poland would be granted a permanent free port in Danzig and the right to build her own highway and railroad to the port.
Ngược lại Ba Lan sẽ có một cảng miễn thuế tại Dantzig và được xây dựng một tuyến đường sắt tương tự của mình đến thành phố này.

While today the Kursenieki, also known as Kuršininkai are a nearly extinct Baltic ethnic group living along the Curonian Spit, in 1649 Kuršininkai settlement spanned from Memel(Klaipėda) to Danzig(Gdańsk).
Trong khi ngày nay, Kursenieki, còn được gọi là Kuršininkai là một nhóm dân tộc Baltic gần như tuyệt chủng sống dọc theo mũi đất Curonia, vào năm 1649, khu định cư Kuršininkai kéo dài từ Memel( Klaipėda) đến Danzig( Gdańsk).

Founded in 1977 in Lodi, New Jersey by singer and songwriter Glenn Danzig, the group had a fluctuating lineup during its first six years with Danzig and bassist Jerry Only as the only consistent members.
Được thành lập vào năm 1977 tại Lodi, New Jersey do ca sĩ và nhạc sĩ Glenn Danzig, nhóm đã có một đội hình dao động trong sáu năm đầu tiên chỉ với Danzig và tay bass Jerry là các thành viên phù hợp.

In his fictional guise, I smuggled him out of wartime Drohobycz, under the noses of the literary scholars and the historians, to the pier in Danzig, where he jumped into the water and joined a school of salmon.
Trong lốt hư cấu, tôi đã lén đưa ông ta ra khỏi thời chiến tranh ở Drohobycz qua mặt các học giả văn học và sử gia, tới bến tàu ở Danzig, nơi ông nhảy xuống nước nhập vào đàn cá hồi.

The Memel Territory, together with Saar and Danzig, was to remain under the control of the League of Nations until a future day when the people of these regions would be allowed to vote on whether the land would return to Germany or not.
Lãnh thổ Memel, cùng với các khu vực khác bị cắt đứt từ Đức( Saar và Danzig) sẽ nằm dưới sự kiểm soát của Liên minh các quốc gia cho đến một ngày trong tương lai khi người dân của các khu vực này sẽ được phép bỏ phiếu về việc liệu đất có trở lại Đức hay không.

Neptune- the god of the sea- was to be placed facing the townhouses, which were the residence of the Polish kings,[citation needed] while at their stay in Danzig, the mythological god was to have his head bow down to them.
Tượng Hải Vương- vị thần của biển- được đặt quay mặt về phía nơi ở của các vị vua Ba Lan. Trong khi các vị vua này ở Danzig, tượng vị thần trong thần thoại cúi đầu trước họ.

After the 1939 Invasion of Poland, German SS from Danzig(Gdańsk) and local German Selbstschutz members executed about 12,000 civilians,[2] mainly Polish and Kashubian intelligentsia from the Pomeranian Voivodeship, in the Darżlubska forest next to the village.
Sau năm 1939 Cuộc xâm lược của Ba Lan, Đức SS từ Danzig( Gdańsk) và người dân Đức địa phương thành viên của Selbstschutz thực hiện trên 12.000 dân thường,[ 1] chủ yếu là Ba Lan và Kashubian trí thức từ Pomorskie, trong Darżlubska rừng bên cạnh làng.

This was further complicated by a hostile Weimar Germany to the west, which strongly resented the annexation of portions of its eastern Prussian territories, and the detachment of German-speaking Danzig contemporary GdaÅsk as a free city.
Điều này đã được phức tạp hơn bởi một thù địch Weimar Đức về phía tây, mà phẫn nộ mạnh mẽ sự sáp nhập của các phần của lãnh thổ Phổ phía đông, và tách rời của nói tiếng Đức Danzig( hiện đại Gdańsk) là một thành phố tự do.

On September 1, 1939, Polish militiamen defended the building for some 15 hours against assaults by the SS Heimwehr Danzig(SS of the city Danzig), local SA formations, German Ordnungspolizei, and special units of Danzig police.
Vào ngày 1 tháng 9 năm 1939, dân quân Ba Lan đã bảo vệ tòa nhà trong khoảng 15 giờ chống lại các cuộc tấn công của SS Heimwehr Danzig( SS của thành phố Danzig), các đội hình SA địa phương, Ordnungspolizei và các đơn vị đặc biệt của cảnh sát Danzig.

The Polish Post Office in Danzig comprised several buildings, originally built as a German military hospital.[2] In 1930 the"Gdańsk 1" building on Hevelius Platz(square) in the Danziger Altstadt(Old Town) became the primary Polish post office, with a direct telephone line to Poland.
Bưu điện Ba Lan tại Danzig bao gồm một số tòa nhà, ban đầu được xây dựng như một bệnh viện quân đội Đức.[ 1] Năm 1930, tòa nhà" Gdańsk 1" trên Hevelius Platz( quảng trường) ở Danziger Altstadt( Phố cổ) trở thành bưu điện chính của Ba Lan, với đường dây điện thoại trực tiếp đến Ba Lan.

As for the east, Goerdeler proposed to keep the front line that existed at the time, or to liberate Poland(apparently, he recognized that Poland would have to give up), but he still intended to keep the Danzig corridor, compensating all of it for Poland at the expense of the Soviet lands.
Về phía đông, Goerdeler đề nghị giữ chiến tuyến tồn tại vào thời điểm đó hoặc giải phóng Ba Lan( rõ ràng, ông nhận ra rằng Ba Lan sẽ phải từ bỏ), nhưng ông vẫn có ý định giữ hành lang Danzig, bù đắp tất cả cho Ba Lan với chi phí của vùng đất Liên Xô.

He rose to become base commander of Camp Fuji; the first head of the Marine Corps' Strategic Initiatives Group, a small analytical group that provided advice directly to the Commandant of the Marine Corps; and, in his highest military posting, as Military Assistant and Special Aide to United States Secretary of the Navy Richard Danzig.
Ông nhanh chóng trở thành chỉ huy căn cứ Trại Fuji; người đứng đầu đầu tiên của Nhóm sáng kiến chiến lược thuộc Thủy quân lục chiến, một nhóm phân tích nhỏ cung cấp lời khuyên trực tiếp cho Chỉ huy trưởng Thủy quân lục chiến Mỹ; và, ở chức vụ quân sự cao nhất của mình, là trợ lý quân sự và sĩ quan phụ tá đặc biệt cho Bộ trưởng Bộ Hải quân Hoa Kỳ Richard Danzig.