What is the translation of " DAYTIME " in Vietnamese?

• ban ngày
• daytime

Examples of using Daytime in English and their translations into Vietnamese

I love daytime dates.
Em thích hẹn ban ngày.

I just cannot face daytime.
Anh không thể đối mặt với ban ngày.

(It's daytime in the dream.).
Chợ nằm mơ giữa ban ngày.

A prominent doctor in the daytime.
Một Hero nổi tiếng trong DDay.

Daytime highs may reach 25ºC.
Mức cao trong ngày có thể đạt đến 25ºC.

They are active in the daytime and rarely come down from the trees.
Chúng hoạt động về đêm và hiếm khi rời khỏi thân cây.

Daytime hours should be devoted to urgent matters.
Thời gian trong ngày nên được dành cho các vấn đề khẩn cấp.

As of 2011, the show has won 32 Daytime Emmy Awards.
Năm 2011, show này thắng tổng cộng 32 giải‘ Daytime' của Emmy Awards.

Daytime complianceIf you have a wrong dream, you will have to completely reconsider the rhythm of life.
Tuân thủ ban ngàyNếu bạn có một giấc mơ sai lầm, bạn sẽ phải xem xét lại hoàn toàn nhịp sống.

Email communications could be limited to daytime hoursnot evenings!
Thông tin liên lạc qua email có thể được giới hạn trong giờ ban ngày( không phải buổi tối!)!

According to the poll results, about 47 million Americans don't get enough sleep to stay alert in the daytime.
Theo tạp chí này, khoảng 47 triệu người Mỹ hiện không có được giấc ngủ đủ để hồi phục não trong đêm.

The XDiavel S features a dominant front headlight with Daytime Running Light(in countries where it is allowed).
XDiavel S có đèn pha nổi bật phía trước với Daytime Running Light.

Myth 5: Extra sleep for one night can cure you of problems with excessive daytime fatigue.
Nhận Định 5: Ngủ thêm giờ trong một đêm có thể chữa khỏi tình trạng mệt mỏi cực độ trong ngày của bạn.

Winfrey is known to most Americans through her daytime show called"The Oprah Winfrey Show.".
Winfrey được biết đến với hầu hết những người Mỹ thông qua daytime show của bà có tên gọi“ The Oprah Winfrey Show.”.

The series was awarded Daytime Emmys for Outstanding Children's Animated Program in 2008, 2010, and 2012.
Chương trình đã thắng Giải Daytime Emmy cho hạng mục Chương trình Hoạt hình Ấn tượng nhất dành cho Trẻ em vào những năm 2008, 2010 và 2012.

Zagreb: 6h, the same trains as from Ljubjana plus one daytime train at morning.
Zagreb: 6h, các đoàn tàu tương tự như từ Ljubjana cộng với một tàu ban ngày vào buổi sáng.

She was nominated for five Daytime Emmy Awards for her work on the serial, winning in 1976, 1977, and 1988.
Cô được đề cử cho Five Daytime giải thưởng Emmy cho công việc của cô trong bộ phim nối tiếp, chiến thắng năm 1976, 1977 và 1988.

Marius: I quite like Melatonin as a way of improving sleep, making your daytime more useful.
Marius: Tôi khá thích Melatonin như một cách cải thiện giấc ngủ, làm cho ban ngày của bạn trở nên hữu ích hơn.

A 30- 60-minute nap during daytime makes you more alert, sharpens your memory, and generally reduces the feelings of fatigue.
Một giấc ngủ ngắn 30 đến 60 phút trong ngày làm cho bạn tỉnh táo hơn, tăng cường trí nhớ, và nói chung là làm giảm cảm giác mệt mỏi.

Arrival- Landlady can support your arrival time 24/7 although daytime is preferred and more convenient.
Khi đến nơi- Cô chủ có thể hỗ trợ bạn đến nơi 24/ 7 mặc dù đến ban ngày sẽ tiện và được ưu ái hơn.

In the daytime, the air temperature can rise significantly(this causes active sap flow in the trunks and tissues of plants), and it freezes at night(the temperature drops sharply below zero).
Vào ban ngày, nhiệt độ không khí có thể tăng đáng kể( điều này gây ra dòng chảy nhựa hoạt động trong thân và mô của cây) và nó đóng băng vào ban đêm( nhiệt độ giảm mạnh xuống dưới 0).

In our backwoods there are no special centers or doctors for removing lice in the daytime with fire you will not find.
Ở vùng nước ngầm của chúng tôi, nói chung, không có trung tâm đặc biệt hoặc bác sĩ để loại bỏ chấy trong ngày với lửa sẽ không tìm thấy.

If you connect to port 13 on a machine that supports a daytime server, the server will send you its impression of the current date and time and then close the connection.
Nếu bạn kết nối tới cổng 13 trên máy chủ có dịch vụ daytime, máy chủ sẽ gửi tới máy tính của bạn thông tin ngày tháng và sau đó tự động ngắt kết nối.

From 2003 to 2005, he was a writer/ producer on The Ellen DeGeneres Show for which he won four Daytime Emmys.
Từ năm 2003 đến năm 2005, Greg Fitzsimmons là một nhà văn/ nhà sản xuất phim The Ellen DeGeneres Show, trong đó ông đã giành bốn giải Emmy Daytime.

Her portrayals have garnered nominations in the Annie Awards and Daytime Emmys, and an award from the Academy of Interactive Arts& Sciences.
Cô đã giành được hai giải đề cử Annie Awards và Daytime Emmys, và giải Oscar của Học viện nghệ thuật và khoa học tương tác.

From 2003 to 2005, he was one of the writers and producers of The Ellen DeGeneres Show for which he won four Daytime Emmys.
Từ năm 2003 đến năm 2005, Greg Fitzsimmons là một nhà văn/ nhà sản xuất phim The Ellen DeGeneres Show, trong đó ông đã giành bốn giải Emmy Daytime.

The adjustment layer is the night scene, we are going to paint on the layer mask to reveal the daytime picture underneath, this will be the street lights and window lights etc, that will make this effect convincing.
Lớp điều chỉnh là cảnh đêm, chúng ta sẽ vẽ trên mặt nạ lớp để tiết lộ hình ảnh ban ngày bên dưới, đây sẽ là đèn đường và đèn cửa sổ vv, sẽ làm cho hiệu ứng này thuyết phục.

Stafford moved to Los Angeles in 1982, where she had her first guest-starring role playing the dual role of Adrienne/Felicia Hunt on the daytime soap opera The Doctors.
Stafford chuyển đến Los Angeles vào năm 1982, nơi cô có vai diễn khách mời đầu tiên của cô khi đóng vai đôi Adrienne/ Felicia Hunt trong vở opera the Doctors daytime.

These include a front grille with a bold, wider proportion, a new bigger ironmark, and details such as the Daytime Running Lights and added matte silver touches.
Chúng bao gồm một lưới tản nhiệt phía trước với một đậm, tỷ lệ rộng hơn, một ironmark lớn mới, và các chi tiết như Daytime Running Lights và thêm chạm bạc mờ.

Note that the trees are lit up during the night, so you may even want to stay for several hours in order to see both the daytime view and the nighttime view in one trip.
Lưu ý rằng cây được thắp sáng trong đêm, vì vậy bạn thậm chí có thể muốn ở lại trong nhiều giờ để xem cả cảnh ban ngày và ban đêm trong một chuyến đi.