What is the translation of " DE KLERK " in Vietnamese?

• de klerk

Examples of using De klerk in English and their translations into Vietnamese

De Klerk will have a press conference this afternoon.
Ông Trump sẽ có buổi họp báo vào chiều nay.

Nelson Mandela and Frederik de Klerk with Nobel Peace Prizes.
Nelson Mandela và Frederik de Klerk với Giải Nobel Hòa bình.

De Klerk was murdered in her Cape Town home in 2001.
De Klerk bị giết tại nhà của bà ở Cape Town vào năm 2001.

When the media revealed that he was facing impending bankruptcy, Marike de Klerk defended her fiance, but soon after he faced a nervous breakdown and checked into a Pretoria clinic.
Khi giới truyền thông tiết lộ rằng ông đang phải đối mặt với tình trạng phá sản sắp xảy ra, Marike de Klerk bảo vệ vị hôn thê của bà, nhưng ngay sau khi ông gặp phải sự cố thần kinh và kiểm tra tại phòng khám Pretoria.

De Klerk announced Mandela's release in February 1990.
De Klerk tuyên bố thả tự do cho Mandela vào tháng 2 năm 1990.

When it was announced that Nelson Mandela was to receive the Nobel Peace Prize, in 1993, the joy among some of us was slightly diminished by the Nobel committee's decision to award the prize to F. W. de Klerk as well.
Khi giải Nobel Hòa bình được trao cho Nelson Mandela vào năm 1993, đối với một số người, trong đó có chúng tôi, niềm vui có phần giảm đi một chút khi Ủy ban Nobel cũng quyết định trao giải thưởng này cho F. W. de Klerk.

Stop hoping.'[7] F. W. de Klerk married Georgiades a week after his divorce to Marike was official.
Ngừng hy vọng.'[ 7] F. W. de Klerk cưới Georgiades một tuần sau khi ly hôn với Marike chính thức.

As South Africa's first black president, Mandela negotiated a peaceful transition from white-minority rule in the 1990s and was awarded a Nobel Peace Prize in 1993, along with previous president F. W. de Klerk.
Là tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi, Mandela đã thương lượng sự chuyển tiếp hoà bình từ sự thống trị của thiểu số vào những năm 1990 và được trao giải Nobel Hoà bình năm 1993, cùng với tổng thống tiền nhiệm F. W. de Klerk.

De Klerk also unbanned the ANC, removed restrictions on political groups and suspended executions.
Tổng thống De Klerk cũng hủy bỏ lệnh cấm ANC hoạt động, bãi bỏ các giới hạn đối với các nhóm chính trị.

Later she became a prominent spokesperson for the party in parliament, and served briefly as deputy justice minister after 1994 until De Klerk decided to suspend the party's participation in the Government of National Unity(GNU).
Sau đó, cô trở thành người phát ngôn nổi bật cho đảng trong quốc hội, và giữ chức phó bộ trưởng tư pháp sau năm 1994 cho đến khi De Klerk quyết định đình chỉ sự tham gia của đảng vào Chính phủ Thống nhất Quốc gia( GNU).

De Klerk negotiated with Nelson Mandela the transitions of policies and government in 1993.
FW de Klerk đàm phán với Nelson Mandela vào năm 1993 cho một quá trình chuyển đổi của các chính sách và chính phủ.

In 1987 she was elected Member of Parliament for the Johannesburg constituency of Rosettenville and two years later appointed deputy justice minister in the government of reformist NP leader and South African president FW de Klerk.
Năm 1987, bà được bầu làm Nghị viên Quốc hội tại khu vực bầu cử của Rosettenville và hai năm sau đó được bổ nhiệm làm phó bộ trưởng tư pháp trong chính phủ của nhà lãnh đạo NP cải cách và tổng thống Nam Phi FW de Klerk.

The“bush retreats” de Klerk held with members of his cabinet in 1989 and 1990 are a model for this.
Những buổi họp của de Klerk cho thành viên của bộ nội các vào năm 1989 và 1990 là mô hình của việc này.

The overall geopolitical environment changed dramatically in 1989 and it was no coincidence that President De Klerk un-banned the ANC on the second of February 1990, precisely four months after the fall of the Berlin Wall.
Môi trường địa lý chính trị tổng quát lúc đó đã có những thay đổ rất lớn vào năm 1989, và không phải là chuyện tình cờ mà Tổng thống De Klerk cho giải tỏa lệnh cấm đảng Đại hội Dân tộc Phi vào ngày mồng 2 tháng 2 năm 1990, tức là vừa đúng 4 tháng sau ngày Bức Tường Bá Linh bị sụp đổ.".

De Klerk, as president of South Africa, negotiated with Nelson Mandela and the African National Congress(ANC) to bring an end to apartheid.
FW de Klerk, trong cương vị tổng thống Nam Phi, đã đàm phán với Nelson Mandela và Đại hội Dân tộc Phi( ANC) dẫn đến việc chấm dứt chủ trương apartheid( phân biệt chủng tộc).

Kim Suzanne Engelbrecht(born 20 June 1980 in Cape Town, South Africa) is a South African actress best known for her roles as Lolly de Klerk in the soap opera Isidingo, Sgt. Noma Banks on the Syfy TV show, Dominion, and Marlize DeVoe on The CW show, The Flash.
Kim Suzanne Engelbrecht( sinh ngày 20 tháng 6 năm 1980 tại Cape Town, Nam Phi) là một nữ diễn viên người Nam Phi nổi tiếng với vai diễn Lolly de Klerk trong vở opera Isidingo, Sgt. Noma Banks trong chương trình truyền hình Syfy, Dominion và Marlize DeVoe trong chương trình CW, The Flash.

I thanked Mr. de Klerk, and then said that at the risk of appearing ungrateful I would prefer to have a week's notice in order that my family and my organization could be prepared.".
Tôi rất cảm ơn ông Klerk, nhưng để tránh mọi rủi ro, tôi muốn có một tuần để gia đình và tổ chức của tôi có được sự chuẩn bị tốt nhất”.

All the Laureates came to Oslo, but the awards to Albert Lutuli in 1960 and to Desmond Tutu in 1984 provoked great outrage in the apartheid regime in South Africa, before the applause broke out thanks to the awards to Nelson Mandela and F.W. de Klerk in 1993.
Tất cả những người đoạt giải đã đến Oslo, nhưng giải thưởng cho Albert Lutuli năm 1960 và cho Desmond Tutu năm 1984 đã kích động một phẫn nộ lớn trong chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi trước khi những tràng pháo tay có thể vang lên nhờ các giải thưởng trao cho Nelson Mandela và FW de Klerk vào năm 1993.

Marike de Klerk(29 March 1937- 3 December 2001) was the First Lady of South Africa, as the wife of State President Frederik Willem de Klerk, from 1989-1994.
Marike de Klerk( 29 tháng 3 năm 1937- 3 tháng 12 năm 2001) là Đệ nhất Phu nhân Nam Phi, là vợ của Tổng thống Frederik Willem de Klerk, từ 1989- 1994.

The ANC won 62 percent of the votes in the election, and Mandela, as leader of the ANC, was inaugurated on May 10, 1994 as the country's first black President with the National Party's de Klerk as his first deputy Thabo Mbeki and as the second in the Government of National Unity.
ANC giành được 62% số phiếu bầu, và Mandela, với vai trò là lãnh đạo ANC, đã nhậm chức làm Tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi vào ngày 10 tháng 5 năm 1994, de Klerk của Đảng Quốc gia là phó tổng thống thứ nhất và Thabo Mbeki là phó tổng thống thứ hai trong Chính phủ Thống nhất Quốc gia.

FW de Klerk later said:"She was deeply distressed by all the chopping and changing which she interpreted as a calculated attempt by Mandela himself to humiliate us.
FW de Klerk sau đó nói:" Cô ấy rất đau khổ bởi tất cả những sự cắt xén và thay đổi mà cô ấy đã giải thích là một nỗ lực tính toán của chính Mandela để làm bẽ mặt chúng tôi.

All the Laureates came to Oslo, but the awards to Albert Lutuli in 1960 and to Desmond Tutu in 1984 provoked great outrage in the apartheid regime in South Africa, before the applause broke out thanks to the awards to Nelson Mandela and F.W. de Klerk in 1993.
Tất cả những người được trao giải đó đều đến Oslo, nhưng các giải thưởng cho Albert Lutuli năm 1960 và cho Desmond Tutu năm 1984 đã gây ra một cơn phẫn nộ trong chính quyền kỳ thị chủng tộc tại Nam Phi, trước khi có sự tán dương bùng phát qua các giải thưởng dành cho Nelson Mandela và F. W. de Klerk vào năm 1993.

In 1998, de Klerk published her autobiography, A Journey Through Summer and Winter,[11] in which she explored her marriage of 39 years with FW de Klerk.
Năm 1998, de Klerk xuất bản cuốn tự truyện của mình, A Journey Through Summer and Winter,[ 11] trong đó bà đã dò xét cuộc hôn nhân của mình trong 39 năm với FW de Klerk.

Apartheid reforms in the 1980s failed to quell the mounting opposition, and in 1990 President Frederik Willem de Klerk began negotiations to end apartheid,[11] culminating in multi-racial democratic elections in 1994, won by the African National Congress under Nelson Mandela.
Cải cách phân biệt chủng tộc trong những năm 1980 đã không dập tắt nổi sự chống đối, và vào năm 1990 Tổng thống Frederik Willem de Klerk bắt đầu đàm phán để chấm dứt phân biệt chủng tộc,[ 9] mà đỉnh cao là cuộc bầu cử dân chủ đa sắc tộc vào năm 1994, với chiến thắng của Đại hội Dân tộc Phi do Nelson Mandela lãnh đạo.

De Klerk wrote that the boycott, disinvestment and sanctions campaign against apartheid South Africa led to a 1.5% decline in national economic growth.
FW de Klerk đã viết, việc tẩy chay, không vụ lợi và biện pháp trừng phạt chống lại chiến dịch phân biệt chủng tộc Nam Phi đã dẫn đến một sự suy giảm 1.5% trong tăng trưởng kinh tế quốc gia.

The book later earned some notoriety after it emerged that FW had censored a chapter that deals with her heartbreak after discovering her husband's affair with Elita Georgiades. [12][13] Later de Klerk published A Place Where the Sun Shines Again where she offered guidance to women facing divorce later in life.
Cuốn sách sau đó nhận được một số tai tiếng sau khi nó nổi lên rằng FW đã kiểm duyệt một chương đề cập đến sự đau khổ của bà sau khi phát hiện ra mối quan hệ của chồng mình với Elita Georgiades.[ 12][ 13] Sau đó de Klerk xuất bản A Place Where the Sun Shines Again, nơi bà cung cấp hướng dẫn cho phụ nữ phải đối mặt với ly dị sau này trong cuộc sống.

In 1994, de Klerk and her entourage travelled to the United States for a tour of new educational projects in Los Angeles designed to interest African-Americans in science.[10].
Vào năm 1994, de Klerk và đoàn tùy tùng của bà đã đến Hoa Kỳ để tham quan các dự án giáo dục mới ở Los Angeles được thiết kế để quan tâm đến người Mỹ gốc Phi trong khoa học.[ 10].

She also founded the Women's Outreach Foundation(WOF), an organisation that focused on the upliftment of rural women.[9] In 1990 de Klerk called for women to play a more active role in the political process.[9] In 1993, she was awarded the Woman for Peace Award in Geneva, Switzerland for promoting the well being and development of rural women.
Bà cũng thành lập Tổ chức Phụ nữ Outreach( WOF), một tổ chức tập trung vào việc nâng cao phụ nữ nông thôn.[ 9] Năm 1990 de Klerk kêu gọi phụ nữ đóng một vai trò tích cực hơn trong tiến trình chính trị.[ 9] Năm 1993, bà được trao giải thưởng Nữ hoàng vì Hòa bình ở Geneva, Thụy Sĩ để thúc đẩy phúc lợi và phát triển của phụ nữ nông thôn.

In 1994, FW de Klerk began an affair with Elita Georgiades, the wife of Tony Georgiades, a Greek shipping tycoon who had allegedly given de Klerk and the National Party financial support.
Năm 1994, FW de Klerk bắt đầu mối quan hệ với Elita Georgiades, vợ của Tony Georgiades, một ông trùm vận chuyển Hy Lạp, người được cho là đã đưa ra de Klerk và sự hỗ trợ tài chính của Đảng Quốc gia.