What is the translation of " DEADLY CONSEQUENCES " in Vietnamese?

• những hậu quả chết người

Examples of using Deadly consequences in English and their translations into Vietnamese

Heat hits and their deadly consequences.
Đòn nóng và hậu quả chết người của chúng.

But when their prank goes way too far, they come to realize that getting even can have deadly consequences.
Nhưng khi trò đùa của họ đi quá xa, họ nhận ra rằng nhận được thậm chí có thể có những hậu quả chết người.

One tragic case in South Korea just shows the deadly consequences of not being around your child.
Đây là một trường hợp bi thảm ở Hàn Quốc chỉ cho thấy hậu quả chết người của việc không ở bên con bạn.

(Laughter) Alright, I want to switch to a setting where excuses can have deadly consequences.
( Tiếng cười) Được rồi, tôi muốn chuyển qua một trường hợp nơi những lời bào chữa có thể gây ra hậu quả chết người.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.
Và tôi cũng muốn mọi người nhận thức vể hậu quả chết người khi chúng ta không coi trọng vấn đề này.

The citation was shot out of a media cannon with deadly consequences.
Trích dẫn đã bị bắn ra khỏi khẩu pháo truyền thông với những hậu quả chết người.

She is the author of Deadly Consequences, the first book to present the public health perspective on violence to a mass audience.
Cô là tác giả của Hậu quả chết người, cuốn sách đầu tiên trình bày quan điểm về sức khỏe cộng đồng về bạo lực cho khán giả đại chúng.

But resistance from the teacher has deadly consequences.
Sự chần chừ của các giáo viên có hậu quả chết người.

The President was briefed on the deadly consequences of the Vietnam War and current efforts of the government, military and international NGOs to make the province safe from unexploded ordnance.
Tổng thống được giới thiệu về hậu quả chết người của cuộc chiến tranh Việt Nam và các nỗ lực hiện nay của chính quyền, quân đội và các tổ chức phi chính phủ quốc tế nhằm giúp tỉnh Quảng Trị an toàn khỏi các vật liệu nổ còn sót lại.

A group of teens make a pact that has deadly consequences.
Một nhóm thanh thiếu niên lập một hiệp ước có hậu quả chết người.

A strong type of magnet used in many new commercial products can interfere with pacemakers and implanted heart devices with deadly consequences.
Một loại mạnh mẽ của nam châm được sử dụng trong nhiều sản phẩm thương mại mới có thể can thiệp vào máy tạo nhịp tim và các thiết bị cấy ghép với những hậu quả chết người.

Being inside of a buried car, or starting a car buried in snow, could have deadly consequences,” said Chris Fiore, communications manager for the City of South Lake Tahoe.
Ở trong một chiếc xe bị phủ kín, hoặc khởi động một chiếc xe bị tuyết phủ kín đều có thể dẫn tới những hậu quả chết người", Chris Fiore, quản lý truyền thông của thành phố nêu rõ.

The silence around the issue of toilets and sanitation has deadly consequences.
Sự im lặng xung quanh vấn đề nhà vệ sinh và vệ sinh có những hậu quả chết người.

These are human beings that smugglers subject to inhumane conditions that could have deadly consequences,” Pete Flores, director of field operations in San Diego for Customs and Border Protection, said in the statement.
Các nạn nhân của những kẻ buôn người này đã phải chịu đựng những điều kiện vô nhân đạo, có thể gây ra hậu quả chết người", ông Pete Flores, giám đốc hoạt động hiện trường ở San Diego của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới, cho biết trong tuyên bố.

The relationship between the two clans went through several twists and ultimately ended up having deadly consequences.
Mối quan hệ giữa hai gia đình đã trải qua nhiều biến cố và cuối cùng kết quả là có những hậu quả chết người.

For the elderly and young, the initial viral infection may become a bacterial infection with deadly consequences, because the victim becomes too weak to battle the disease.
Đối với người già và trẻ con chứng nhiễm vi- rút ban đầu có thể trở thành nhiễm khuẩn với những hậu quả chết người, bởi vì nạn nhân không đủ sức khoẻ để chiến đấu với bệnh tật.

Stuart and Vince, on a wild night out, are pursued by Nathan and Rosalie, and Phil makes a new friend… with deadly consequences.
Stuart và Vince, trong một đêm hoang dã, bị truy đuổi bởi Nathan và Rosalie, và Phil kết bạn với một người bạn mới với những hậu quả chết người.

With head and neck cancer, we often clear patients of cancer only to see it come back with deadly consequences a few years later,” said lead author Julie Bauman.
Với bệnh ung thư đầu và cổ, chúng ta thường rõ ràng với những bệnh nhân chỉ nhìn thấy nó quay trở lại với những hậu quả chết người sau một vài năm”, theo tác giả Julie Bauman từ Đại học Pittsburgh.

Much of the mercury is destined for use in gold mining in Africa and Asia, passing through hubs such as Dubai and Singapore, according to court records- and the trade has deadly consequences.
Theo hồ sơ tòa án, phần lớn thủy ngân được sử dụng để khai thác vàng ở châu Phi và châu Á, đi qua các trung tâm như Dubai và Singapore, và hồ sơ thương mại có hậu quả chết người.

She's held there among other former spies who have outlived their usefulness, a fact that has deadly consequences when one of her fellow agents dies at the dinner table.
Cô ấy sẽ bị giam giữ ở đó cùng các cựu điệp viên khác, những người đã sống lâu hơn sự hữu ích của họ, một thực tế có hậu quả chết người khi một trong những điệp viên đã chết tại bàn ăn tối.

Taurine supplementation strengthens heart muscle cells, extends their life spans, and protects them from damage, while reducing many of the factors that produce atherosclerosis and its deadly consequences.
Bổ sung Taurine tăng cường các tế bào cơ tim, kéo dài tuổi thọ của chúng, và bảo vệ chúng khỏi bị tổn thương, trong khi giảm rất nhiều các yếu tố tạo nên xơ vữa động mạch và hậu quả chết người của nó.

With head and neck cancer, we often clear patients of cancer only to see it come back with deadly consequences a few years later.
Tác giả chính của bệnh ung thư ở đầu và cổ, chúng tôi thường làm sạch bệnh nhân ung thư chỉ để thấy nó quay trở lại với những hậu quả chết người vài năm sau đó.

Refugees, according to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), are people who are“fleeing armed conflict or persecution” and“for whom denial of asylum has potentially deadly consequences.”.
Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn( UNHCR) đã định nghĩa người tị nạn là“ người chạy trốn xung đột vũ trang hay bị ngược đãi” và“ những người mà đối với họ việc từ chối cho tị nạn có thể gây hậu quả chết người”.

These are human beings that smugglers subject to inhumane conditions that could have deadly consequences," Flores said.
Những con người này bị bọn buôn người đặt trong những tình trạng phi nhân tính, có thể gây ra những hậu quả chết người”, ông Flores nhấn mạnh.

Along the way, he becomes entangled with the beautiful and seductive Angela(Ali Costello), whose relationship with her husband Jake and mob leader Gino makes her the focal point of an intoxicating romantic equation-with deadly consequences.
Trên đường đi, ông trở nên vướng mắc với Angela xinh đẹp và quyến rũ( Ali Costello), có mối quan hệ với Jake chồng và đám đông lãnh đạo Gino làm cho cô trở thành tâm điểm của một phương trình say lãng mạn với hậu quả chết người.

These are human beings that smugglers subject to inhumane conditions that could have deadly consequences.
Đây là những con người mà những kẻ buôn lậu đã đẩy vào hoàn cảnh vô nhân đạo, những hoàn cảnh có thể gây ra hậu quả chết người".

However, when Hemsworth starts making moves to get out of Cut Bank, Montana, his actions set in motion events that have deadly consequences for the community.
Tuy nhiên, khi Hemworth bắt đầu di chuyển ra khỏi Cut Banks, Motana, những hành động của anh đã gây ra hậu quả chết người cho cả cộng đồng.

We live in a democracy and everyone is entitled to their opinion, but the fact is we have a serious crisis in our country and I remain committed to educating children on the dangers and deadly consequences of drug abuse.
Chúng ta sống trong một nền dân chủ và mọi người đều có quyền đưa ra ý kiến nhưng thực tế là chúng tôi đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng ở đất nước này và tôi vẫn cam kết với công việc giáo dục trẻ em về những nguy hiểm và hậu quả chết người của việc lạm dụng ma túy”.