What is the translation of " DECLARATION OF INTERESTS " in Vietnamese?

• tuyên bố lợi ích

Examples of using Declaration of interests in English and their translations into Vietnamese

Tom Blakeman has read and understood the BMJ policy on declaration of interests, and has no conflicts of interest to declare.
Tom Blakeman đã đọc và hiểu chính sách của BMJ về tuyên bố lợi ích và không có xung đột lợi ích nào cần tuyên bố..

Ensuring freedom and fairness, equality and human rights in accordance with civil rights, as mentioned in the"Declaration of interests of exploited laborers" by V.
Bảo đảm tự do và công bằng, bình đẳng, quyền con người thống nhất với quyền công dân, như đã được đề cập trong“ Tuyên ngôn quyền lợi nhân dân lao động bị bóc lột” do V. I.

I have read and understood the BMJ policy on declaration of interests and I have no conflicts of interest to declare.
Tôi đã đọc và hiểu rõ chính sách BMJ về việc tuyên bố các lợi ích và tôi không có mâu thuẫn lợi ích nào để tuyên bố..

Member associations interested in hosting had to submit a declaration of interest by 30 March 2014, and provide the complete set of bidding documents by 25 August 2014.
Các liên đoàn thành viên qian tâm tới việc tổ chức có thể nộp tờ khai quan tâm trước ngày 30 tháng 3 năm 2014, và cung cấp toàn bộ hồ sơ hoàn chỉnh trước ngày 25 tháng 8 năm 2014.

These forms were compiled into one file and can be found on the ESC website WEB Any changes in declarations of interest that arise during the writing period must be notified to the ESC and ERS and updated.
Các mẫu này được tổng hợp thành một file và có thể được tìm thấy trên trang web ESC WEB Mọi thay đổi trong tuyên bố về lợi ích phát sinh trong thời gian soạn thảo đã được thông báo cho ESC và được cập nhật.

In case you wish to apply in more than one research area of the same Ph.D. program, then it should be specified in the Declaration of Interest.
Trong trường hợp bạn muốn đăng ký vào nhiều hơn một khu vực nghiên cứu của cùng một chương trình tiến sĩ, thì nó phải được chỉ định trong Tuyên bố về quyền lợi.

The experts of the writing and reviewing panels provided declaration of interest forms for all relationships that might be perceived as real or potential sources of conflicts of interest..
Các chuyên gia soạn thảo và đánh giá đã đưa ra tuyên bố về các hình thức quan tâm cho tất cả các mối quan hệ có thể được coi là nguồn xung đột lợi ích thực sự hoặc tiềm năng.

Declaration of conflicting interests.
Tuyên bố của xung đột lợi ích.

To be considered for appointment, all members must undergo government security clearance, provide a short biography sign a Confidentiality Agreement, and provide a declaration of their affiliations and interests.
Để được xem xét bổ nhiệm, tất cả các thành viên phải trải qua giải phóng mặt bằng an ninh của chính phủ, cung cấp tiểu sử ngắn ký Thỏa thuận bảo mật và cung cấp một tuyên bố về các liên kết và lợi ích của họ.

Beneath the kiss itself, it is its meaning that interests us- which is why the desire to kiss someone can be decisively reduced… by a declaration of that desire- a confession which may in itself be so erotic as to render the actual kiss superfluous.
Đằng sau nụ hôn là lớp nghĩa khiến ta quan tâm- đó là lý do tại sao khát khao hôn ai đó có thể được tối giản chỉ bằng một tuyên bố về ham muốn đó- một lời thú nhận mà bản thân nó cũng đủ để khiến nụ hôn thực sự trở nên thừa thãi.

The first is to continue strengthening the effective implementation of the 2018 Anti-Corruption Law, emphasizing regulations on conduct, conflicts of interest and asset declaration.
Thứ nhất là tiếp tục tăng cường thực thi hiệu quả Luật Phòng, chống tham nhũng 2018, nhấn mạnh vào các quy định về ứng xử, xung đột lợi ích và kê khai tài sản.

But let's also retire the idea that Ho Chi Minh had the slightest interest in the Declaration of Independence except as a tool he once deployed hoping to achieve his communist goals.".
Và“ hãy gạt đi ý tưởng là Hồ Chí Minh có chút gì quan tâm đến Tuyên ngôn Độc lập( của Hoa Kỳ) ngoại trừ đó chỉ là công cụ mà có lúc ông ta dùng đến để hy vọng đạt được các mục tiêu cộng sản”.

But without the values to underpin the operation of the law- without transparency, accountability and the declaration of interest- the reform will be at best half-done.
Nhưng nếu không có các giá trị đẩy mạnh việc thi hành pháp luật- không có sự minh bạch, trách nhiệm giải trình và quan tâm- cải cách được thực hiện một nửa là may mắn lắm rồi.

All authors of evidence-based guides need to finish a declaration of potential conflicts of interest, reflecting this, and update it at least once per year.
Tất cả các tác giả của hướng dẫn dựa trên bằng chứng cần hoàn thành một tuyên bố về xung đột lợi ích tiềm năng, phản ánh điều này và cập nhật nó thường xuyên.

A Conservative spokesman said:“In line with the‘Ministry of Justice Guidance on Declarations of Interest' all parliamentary candidates for the 2010 election provided information about their tax affairs relating to the most recent full tax year.
Về vấn đề kê khai tài chính, người phát ngôn của đảng Bảo thủ nói:“ Căn cứ theo Hướng dẫn về kê khai thu nhập của Bộ Tư pháp, tất cả ứng cử viên trong đợt tổng tuyển cử 2010 đều phải cung cấp tất cả thông tin mới nhất liên quan đến thuế của họ trong cả năm.

The United States will never shy away from defending our interests, but nor will we shrink from the promise of this institution and its Universal Declaration of Human Rights- the notion that peace is not merely the absence of war, but the presence of a better life.….
Hoa Kỳ sẽ không bao giờ trốn tránh việc bênh vực các quyền lợi của chúng ta, nhưng chúng ta cũng không co rút trước lời hứa hẹn của tổ chức này và bản tuyên ngôn quốc tế nhân quyền- tức khái niệm rằng hoà bình không phải chỉ là sự vắng mặt của chiến tranh, mà còn là sự hiện diện của một cuộc sống tốt đẹp hơn.”.

It applies to every facet of the law that you might be interested in pursuing, and it has never been better expressed than in the engrossed parchment of The Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America.
Nó ứng dụng với mọi khía cạnh của pháp luật mà có lẽ các anh đều thích theo đuổi và nó đã không bao giờ được diễn đạt chính xác hơn bản văn ghi chép trong Tuyên ngôn Mười ba bang của Hoa kỳ.

In this context, in the interest of maintaining peace, security and stability, as we continue to fully and effectively implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in its entirety and work towards the early adoption of an effective Code of Conduct, we reiterated the importance of establishing the MFA-to-MFA hotline to manage maritime emergencies in the South China Sea.
Trong bối cảnh hiện nay, vì lợi ích của việc duy trì hòa bình, an ninh và ổn định, khi chúng ta tiếp tục thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC và hướng tới sớm thông qua COC, chúng tôi khẳng định lại tầm quan trọng của việc thiết lập các đường dây nóng giữa những Bộ Ngoại giao để quản lý những diễn biến hàng hải khẩn cấp trên Biển Đông.

This wasn't a tough stance on behalf of American interests, it was a declaration of ignorance and policy insanity.
Đó không phải là một lập trường cứng rắn đại diện cho lợi ích của Mỹ, đó là một tuyên bố về sự thiếu hiểu biết và sự điên rồ về chính sách.

Many leaders of the French Revolution admired the Declaration of Independence[141] but were also interested in the new American state constitutions.
Nhiều nhà lãnh đạo của Cách mạng Pháp ngưỡng mộ Tuyên ngôn Độc lập[ 145] nhưng cũng quan tâm đến các hiến pháp mới của nhà nước Mỹ.

However, belligerent attacks on American economic interests and the rights of neutrals led Wilson to ask Congress for a declaration of war against Germany.
Tuy nhiên, việc xâm phạm các quyền lợi của Hoa kỳ và quyền của các nước trung lập của phe gây chiến đã khiến cho Wilson phải yêu cầu Quốc hội tuyên chiến với Đức.

If there isn't a declaration for right, it does not mean that the website does not have the right, also do not mean the site doesn't claim the right, and you should respect the legitimate rights and interests of the content based on the principle of good faith, and use within legal limitation.
Nếu nội dung trang web không có tuyên bố đúng, không có nghĩa là trang web không có quyền, không có nghĩa là trang web đó không yêu cầu quyền và bạn nên tôn trọng nguyên tắc đức tin tốt và lợi ích hợp pháp của nội dung để sử dụng hợp pháp.

Did you tell her I have no interest in discussing the Declaration of War Committee with him?
Cậu có bảo là tôi không có hứng thảo luận với ông ta về Ủy ban điều tra lời Tuyên chiến?

On 27 August, Leopold and King Frederick William II of Prussia, in consultation with emigrant French nobles, issued the Declaration of Pillnitz, which declared the interest of the monarchs of Europe in the well-being of Louis and his family, and threatened vague but severe consequences if anything should befall them.
Ngày 27 tháng 8, Leopold và Vua Frederick William II của Phổ, sau khi bàn bạc với những nhà quý tộc Pháp lưu vong, ra Thông cáo Pillnitz, tuyên bố lợi ích của các vương quyền ở châu Âu liên kết với sự an toàn của Louis và gia đình, cảnh cáo sẽ có hậu quả nghiêm trọng nếu bất cứ điều gì xảy ra với họ.

A summary of the affiliations and interests declarations and biographies will be posted to Health Canada's website.
Một bản tóm tắt về các tuyên bố liên quan và lợi ích và tiểu sử sẽ được đăng lên trang web của Health Canada.

In January 1980, U.S. President Jimmy Carter formalized Washington's commitment to the Gulf with the Carter Doctrine- an explicit declaration that the region's security was a vital interest of the United States and that threats to the area by outside powers would be repelled by any means necessary, including military force….
Tháng 1- 1980, Tổng thống Mỹ Jimmy Carter đã chính thức hóa cam kết của Washington đối với Vùng Vịnh bằng học thuyết Carter- một tuyên bố rõ ràng rằng an ninh của khu vực là lợi ích sống còn của Mỹ và những mối đe dọa đối với khu vực từ phía các cường quốc bên ngoài sẽ bị đẩy lùi bằng mọi cách, bao gồm cả việc sử dụng sức mạnh quân sự.

At the 30th ASEAN Ministerial Meeting held in Subang Jaya, Malaysia, the foreign ministers issued a joint declaration on 25 July 1997 expressing serious concern and called for further intensification of ASEAN's cooperation to safeguard and promote ASEAN's interest in this regard.
Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN lần thứ 30 diễn ra tại Subang Jaya, Malaysia đã thông quan một Tuyên bố chung vào ngày 25 tháng 7 năm 1997 nêu rõ mối quan ngại sâu sắc và kêu goi các nước ASEAN cần hợp tác chặt chẽ hơn nhằm bảo vệ và tăng cường lợi ích của ASEAN trong giai đoạn này.

When statesmen in the West declare that this affects their interests, I can only regret such declaration..
Khi các chính khách phương Tây tuyên bố rằng điều này ảnh hưởng đến quyền lợi của họ, tôi chỉ có thể thấy tiếc cho một tuyên bố như vậy.