What is the translation of " DECLARED THEM " in Vietnamese?

• tuyên bố họ

Examples of using Declared them in English and their translations into Vietnamese

Topa Inca has declared them unfit for sacrifice.
Topa Inca đã tuyên bố họ không thích hợp cho hiến tế.

In fact, the World Health Organization(WHO) recently declared them carcinogenic.
Trong thực tế, Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) gần đây đã tuyên bố họ gây ung thư.

He declared them inseparable and introduced the principle of co-rule, whereby sons would be associated with their fathers, a principle soon borrowed by Salerno.
Ông tuyên bố chúng không thể tách rời và giới thiệu nguyên tắc đồng cai trị, theo đó người con trai sẽ liên hợp với cha chúng, một nguyên tắc đã sớm được Salerno vay mượn.

Michelangelo looked at the doors and simply declared them"so beautiful they would grace the entrance to Paradise.".
Michelangelo nhìn vào cánh cửa và đơn giản tuyên bố họ" đẹp đến nỗi họ sẽ ân huệ lối vào Thiên đường.".

The Khazars adopted this form of Judaism, obliterated any remaining history of the ten tribes and declared them to be lost forever.
Người Khazar đã chấp nhận hình thức Do thái giáo này, xóa bỏ bất kỳ lịch sử còn lại nào của mười bộ lạc và tuyên bố họ sẽ mất mãi mãi.

If the Buddha had accepted these two ideas, so important in all religions, he certainly would have declared them publicly, as he had spoken about other things, and would not have left them hidden to be discovered only 25 centuries after his death.
Nếu Đức Phật quả chấp nhận hai ý tưởng ấy, hai ý tưởng tối quan trọng trong mọi tôn giáo, thì chắc chắn Ngài đã công khai tuyên bố chúng ra, như Ngài đã nói về những điều khác, chứ đã không để cho chúng bị ẩn một để mà chỉ được khám phá ra 25 thế kỷ sau khi Ngài mất.

When they reached Ellis Island, Israel Beilin was put in a pen with his brother and five sisters until immigration officials declared them fit to be allowed into the city.
Khi họ đến đảo Ellis, Israel đã được đặt trong một cây bút với anh trai và năm chị em của mình cho đến khi các quan chức di trú tuyên bố họ phù hợp để được phép vào thành phố.

Shortly after the Federal Bureau of Investigation declared them suspects in the bombings and released images of them, the Tsarnaev brothers killed an MIT police officer, carjacked an SUV, and engaged in a shootout with the police in the Boston suburb of Watertown.
Một thời gian ngắn sau khi Cục Điều tra Liên bang tuyên bố họ nghi ngờ trong các vụ đánh bom và tung ra những hình ảnh của họ, anh em nhà Tsarnaev giết một cảnh sát viên MIT, cướp xe một xe thể thao đa dụng, và tham dự vào vụ đấu súng với cảnh sát ở Watertown ngoại ô Boston.

Before the 1993 law, the Defense Department banned gays entirely and declared them incompatible with military service.
Trước khi có luật 1993, thì Bộ Quốc phòng tuyệt đối cấm đồng tính luyến ái và tuyên bố họ không thích hợp với quân đội.

In one of his last papers,[9] Menzel concluded, based on his analysis of the Schwarzschild equations, that black holes do not exist, and he declared them to be a myth.
Qua một trong những bài nghiên cứu cuối cùng của mình,[ 9] Menzel đã kết luận, dựa trên phân tích của ông về phương trình Schwarzschild, rằng các lỗ đen không tồn tại và ông tuyên bố chúng chỉ là một huyền thoại mà thôi.

CIS observers monitored the Tajikistan parliamentary elections, 2005 and in the end declared them"legal, free and transparent.".
Các quan sát viên SNG giám sát bầu cử nghị viện Tajikistan năm 2005 và tuyên bố rằng nó" hợp pháp, tự do và minh bạch.".

As of December 6, 2011[update], the United States Food and Drug Administration has prohibited the sale of"homeopathic" and over-the-counter hCG diet products and declared them fraudulent and illegal.[4][5][6].
Tính đến tháng 12, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã cấm bán các sản phẩm ăn kiêng" vi lượng đồng căn" và không kê đơn và tuyên bố chúng là gian lận và bất hợp pháp.[ 1][ 2][ 3].

To put it bluntly, in the first half of the twentieth century scholars like Madeleine Colani and Henri Mansuy dug up bones from the ground, measured them, and then declared them to belong to a certain“race,” such as the“Indonesien” or“Mongoloid” race.
Nói thẳng ra, trong nửa đầu thế kỷ XX, các học giả như Madeleine Colani và Henri Mansuy đã đào bới xương cốt lên khỏi mặt đất, đo đạc, rồi sau đó tuyên bố chúng thuộc về một số“ chủng tộc” nào đó, chẳng hạn như chủng" Indonesien" hoặc" Mongoloid".

Belgians should declare them as“other income” on their tax returns, the Special Tax Inspectorate said at the end of last year.
Bỉ nên tuyên bố chúng là" thu nhập khác" trên tờ khai thuế của họ, Thanh tra Thuế đặc biệt cho biết vào cuối năm ngoái.

Belgians must declare them as“other income” on their tax returns, the Special Tax Inspectorate said late last year.
Bỉ nên tuyên bố chúng là" thu nhập khác" trên tờ khai thuế của họ, Thanh tra Thuế đặc biệt cho biết vào cuối năm ngoái.

US President James Madison proclaimed the annexation of the Baton Rouge and Mobile Districts of West Florida, declaring them part of the Louisiana Purchase.
Qua tuyên cáo của Tổng thống James Madison, Hoa Kỳ sáp nhập Baton Rouge và các Địa khu Mobile của Tây Florida, tuyên bố chúng là một phần của Cấu địa Louisiana.

At the end of each day God surveys his works and declares them good.
Sau mỗi ngày, Thiên Chúa nhìn lại công việc tạo dựng của mình và tuyên bố chúng là tốt đẹp.

As long as you don't take their address, you can declare them and use them without providing a definition.
Miễn là bạn không cần tới địa chỉ của chúng thì bạn có thể khai báo chúng, sử dụng chúng mà không cần định nghĩa.

Fields don't exist in Kotlin(or at least you can't declare them).
Các trường không tồn tại trong Kotlin( hoặc ít nhất bạn không cần phải khai báo chúng).

The Alienware 13 hews more toward the latter, with a sleek industrial aesthetic that hints at its gaming inclinations instead of outrightly declaring them.
Alienware 13 hews hơn về phía sau, với một thẩm mỹ công nghiệp mẫu mã xinh mà gợi ý trên xu hướng thông thạo game của nó thay do outrightly tuyên bố chúng.

Romania is considered by many to be privacy-friendly due to its repeated refusal to comply with European Union mandatory data retention laws, declaring them unconstitutional and an infringement on rights to privacy and free expression.
Romania được nhiều người coi là thân thiện với quyền riêng tư do liên tục từ chối tuân thủ luật lưu giữ dữ liệu bắt buộc của Liên minh châu Âu, tuyên bố chúng vi hiến và vi phạm quyền đối với quyền riêng tư và tự do ngôn luận.

By proclamation of President James Madison, the United States annexed the Baton Rouge and Mobile Districts of Spanish West Florida, declaring them to have been part of the Louisiana Purchase.
Qua tuyên cáo của Tổng thống James Madison, Hoa Kỳ sáp nhập Baton Rouge và các Địa khu Mobile của Tây Florida, tuyên bố chúng là một phần của Cấu địa Louisiana.

Open societies are forced to regulate companies that produce instruments of control, while authoritarian regimes can declare them their‘National Champions.'.
Các xã hội mở cần điều tiết các công ty sản xuất ra các phương tiện kiểm soát, trong khi các chế độ độc đoán có thể tuyên bố chúng là“ các quán quân quốc gia.”.

Moreover, it effectively erased the legal distinction between war and peace because the signatories began to wage wars without declaring them.[3].
Hơn nữa, nó đã xóa hiệu quả sự phân biệt pháp lý giữa chiến tranh và hòa bình vì các bên ký kết bắt đầu tiến hành chiến tranh mà không tuyên bố chúng.[ 3].

By proclamation by President James Madison, the United States annexed the Baton Rouge and Mobile Districts of West Florida, declaring them part of the Louisiana Purchase.
Qua tuyên cáo của Tổng thống James Madison, Hoa Kỳ sáp nhập Baton Rouge và các Địa khu Mobile của Tây Florida, tuyên bố chúng là một phần của Cấu địa Louisiana.

To make parts of a class public(that is, accessible to other parts of your program), you must declare them after the public keyword.
Để làm cho các phần của lớp là public( ví dụ: có thể truy cập tới các phần khác trong chương trình của bạn), bạn phải khai báo chúng sau từ khóa public.

Parameters are added to a constructor in the same way that they are added to a method: just declare them inside the parentheses after the constructor's name.
Các tham số được thêm tới một constructor theo cách tương tự như chúng được thêm tới một phương thức, vừa khai báo chúng bên trong dấu ngoặc đơn ở sau tên của constructor.

The problem is the multi-owners who rent all year round apartments to tourists without declaring them, and the platforms, accomplices, who welcome them,.
Vấn đề là những người sở hữu nhiều bất động sản thuê căn hộ quanh năm cho khách du lịch mà không khai báo chúng, và các nền tảng trực tuyến, là những kẻ đồng lõa, chào đón họ.".