What is the translation of " DECODE " in Vietnamese?

• giải mã
• decode

Examples of using Decode in English and their translations into Vietnamese

Subsequent DVD players now decode DTS natively or pass it through to an external decoder.
Các đầu phát DVD tiếp theo hiện đang giải mã DTS nguyên bản hoặc chuyển qua bộ giải mã bên ngoài.

But the government is keeping Kári Stefánsson, a neurologist, and his company, deCODE Genetics, from telling the donors.
Nhưng chính phủ đang giữ Kári Stefánsson, một nhà thần kinh học, và công ty của ông, deCODE Genetic, không nói với các nhà tài trợ.

Birdy the Mighty: Decode TV Saitama July 4, 2008 September 26, 2008 13 Based on a manga by Masami Yuki.
Tetsuwan Birdy: Decode TV Saitama ngày 4 tháng 7 năm 2008 ngày 29 tháng 9 năm 2008 Dựa trên manga của Masami Yuki.

Another way is to create memory cache so that we do not have to decode the image again and again as decoding takes time.
Một cách khác là tạo bộ nhớ cache để chứa những thông tin của hình ảnh, chúng ta không cần phải decode cùng một hình ảnh nhiều lần vì đây là việc mất thời gian.

Musk told Recode Decode that in order to successfully start up, he had to work over 1.
Musk nói trên Recode Decode rằng để xây dựng thành công các công ty khởi nghiệp của mình, ông ấy sẽ phải làm việc hơn 100 giờ một tuần.

Tens of thousands of their genomes have been fully sequenced by specialist firm Decode Genetics at a cost of around $600(£487) a head.
Hàng chục ngàn bộ di truyền được chuỗi hóa hoàn toàn bởi công ty chuyên trách Decode Genetics với mức chi phí khoảng 600 đô la Mỹ( khoảng 487 Bảng Anh) một người.

But from the sound of his Recode Decode interview, it sure seems like he has already given thought to Tesla electric bicycles.
Nhưng có những tuyên bố trong buổi phỏng vấn trên Recode Decode, dường như ông đã suy nghĩ về những chiếc xe đạp điện Tesla rồi.

That is, it is created a Protocol for a suitable Blockchain, users register their ID-data on the Blockchain and decode the data for selected parties with their private keys.
Một giao thức cho một blockchain phù hợp được tạo ra, người dùng đăng ký dữ liệu ID của họ trên blockchain này và sau đó sử dụng khóa riêng để giải mã dữ liệu cho các bên được chọn.

There are ways the average consumer can"decode" a barcode if they know what to look for and are familiar with the variations of numbers.
Có nhiều cách người tiêu dùng trung bình có thể“ giải mã” mã vạch nếu họ biết phải tìm gì và quen thuộc với các biến thể của số.

But extra rays and pale skin may not be the only explanation for the genetic link to skin cancer, says Karí Stefánnson, CEO of DeCODE Genetics in Reykjavik, Iceland.
Nhưng việc phơi nắng nhiều và sắc da nhợt nhạt có thể không phải là lời lý giải duy nhất về mối liên quan di truyền đến bệnh ung thư da, theo Kari Stefannson, Giám đốc Hãng DeCODE Genetics tại Reykjavik, Aixơlen cho biết.

Will that be cool if you can encode and decode such 2D barcode using your mobile phone?
Đó sẽ là tuyệt vời nếu bạn có thể mã hóa và giải mã mã vạch 2D như sử dụng điện thoại di động của bạn?

DeCODE used DNA taken from 182 relatives, reconstructing 38 percent of Jonatan's mother's DNA(which made up 19 percent of Jonatan's).
Đầu tiên deCODE dùng DNA chụp từ 182 người họ hàng, để xây dựng lại 38% DNA của mẹ ông Jonatan là bà Emilia( quyết định khoảng 19% DNA của Jonatan).

For example, given the string 10101110, we decode 10 to b, then 10 to b, then 111 to d, and finally 0 to a.
Ví dụ, với xâu10101110, ta sẽ giải mã 10 là b, tiếp theo 10 là b, rồi đến 111 là d và cuối cùng 0 là a.

DeCODE used DNA screened from 182 relatives, first reconstructing 38 percent of Jonatan's mother Emilia's DNA(which accounted for 19 percent of Jonatan's).
Đầu tiên deCODE dùng DNA chụp từ 182 người họ hàng, để xây dựng lại 38% DNA của mẹ ông Jonatan là bà Emilia( quyết định khoảng 19% DNA của Jonatan).

When spreading to the victim's system, it would decode all the files stored in the computer, which made them disable.
Khi lây lan vào hệ thống của nạn nhân, nó sẽ mã hóa toàn bộ các tệp được lưu trữ trên máy tính khiến chúng không thể sử dụng được.

You can decode text, url's, ISBN, email, contacts information, calendar events and much more with a single click using your smart phone camera, image files, online codes.
Bạn có thể DECODE văn bản, url, ISBN, email, thông tin liên lạc, sự kiện lịch và nhiều hơn nữa chỉ bằng một cú nhấp chuột bằng máy ảnh điện thoại thông minh, tệp hình ảnh, mã trực tuyến.

The arrays are connected by a cable to a system of computer processors that decode the brain's intent and turn this into movements of the robotic arm.
Những mảng này được kết nối bằng một dây cáp tới hệ thống vi xử lý máy tính để giải mã ý định của não và biến nó thành chuyển động của cánh tay robot.

In Tetsuwan Birdy Decode, federation investigator Birdy chases the space criminal Geega through space to Earth, where he hides in the entertainment industry under a human disguise.
Tetsuwan Birdy Decode 2008 Liên đoàn điều tra Birdy đuổi theo nhà không gian hình sự Geega qua không gian đến Trái Đất, nơi ông giấu trong ngành công nghiệp giải trí giả dạng con người.

The system uses an array of micro-electrodes implanted into the brain which decode, in real time, the neural signals associated with the intention to move a limb.
Hệ thống này sử dụng một loạt các vi điện cực cấy vào não để giải mã trong thời gian thực, bao gồm các tín hiệu thần kinh liên quan đến ý định di chuyển chi.

In this example, we have placed a series of co-linked monsters from the right-hand Extra Monster Zone over to the left-hand Extra Monster Zone where the opponent has Link Summoned Decode Talker.
Trong ví dụ này, chúng ta có một chuỗi các Link Monster co- linked với nhau từ Extra Monster Zone bên phải qua tới Extra Monster Zone bên trái, nơi mà đối thủ của bạn đã Link Summon Decode Talker.

Back when the collection started, deCODE did not get explicit consent from those donating samples to share such information with them.
Quay lại khi bộ sưu tập bắt đầu, deCODE đã không nhận được sự đồng ý rõ ràng từ những người tặng mẫu để chia sẻ thông tin đó với họ.

This corresponds to scanning capabilities, as omni-directional scanners and image-capture scanners capable of decoding both 1D and 2D barcodes, whereas straight-line laser scanners can decode 1D barcodes only.
Điều này tương ứng với khả năng quét, như các máy quét đa hướng và các máy quét chụp ảnh có khả năng giải mã cả mã vạch 1D và 2D, trong khi máy quét laze thẳng có thể chỉ giải mã mã vạch 1D.

Kari Stefansson is the founder of deCODE Genetics, a company that has studied nearly the entire Icelandic population's genomes.
Nhà di truyền học Kari Stefansson là nhà sáng lập của deCODE Genetics, một công ty chuyên nghiên cứu gần như toàn bộ bộ gene của cư dân Băng Đảo.

In a conditional move case, the execution conditional move instruction is divided into several stages, but the earlier stages like Fetch and Decode does not depend on the result of the previous instruction;
Trong trường hợp di chuyển có điều kiện, lệnh di chuyển có điều kiện thực hiện được chia thành nhiều giai đoạn, nhưng các giai đoạn trước đó như Fetch và Decode không phụ thuộc vào kết quả của lệnh trước;

This all sounds pretty straightforward, but what happens when the receiver can't decode the message due to the fact that it was encoded using a different set of words, or more precisely a different language?
Tất cả điều này nghe khá đơn giản, nhưng điều gì sẽ xảy ra khi người nhận không thể giải mã thông điệp do thực tế là nó được mã hóa bằng một bộ từ khác, hoặc chính xác hơn một ngôn ngữ khác?

Developers get access to GPU and CPU accelerated algorithms for decoding files, along with unique information about the camera's image sensor so their applications can accurately decode and display the files.
Các nhà phát triển có thể truy cập vào thuật toán tăng tốc GPU và CPU để decode file, cùng với các thông tin độc đáo về cảm biến hình ảnh của máy quay để ứng dụng của họ có thể tính toán decode và hiển thị hình ảnh một cách chính xác.

Our focus is on using the built-in camera on mobile phones to photograph and decode barcodes on the device, without communicating with a server.
Trọng tâm của dự án là trên bằng cách sử dụng được xây dựng trong máy ảnh trên điện thoại di động để chụp ảnh và giải mã mã vạch trên thiết bị, mà không giao tiếp với một máy chủ.

The focus is on using the built-in camera on mobile phones to photograph and decode bar codes on the device, without communicating with a server.
Trọng tâm của dự án là trên bằng cách sử dụng được xây dựng trong máy ảnh trên điện thoại di động để chụp ảnh và giải mã mã vạch trên thiết bị, mà không giao tiếp với một máy chủ.

Restriction of access is carried out to 10 website, carrying out activities for the sale of digital keys to receive and decode the satellite signal, and 55 kardsharingovym servers",- Said the representative of Roskomnadzor.
Hạn chế tiếp cận được thực hiện để 10 website, thực hiện hoạt động cho việc bán các phím số để tiếp nhận và giải mã tín hiệu truyền hình vệ tinh, và 55 máy chủ kardsharingovym",- Cho biết các đại diện của Roskomnadzor.

Task Manager, by default, will display the four most interesting GPU engines, which typically can include 3D, Copy, Video Decode, and Video Processing, but you can change these views by clicking the name and picking another engine.
Theo mặc định, Task Manager sẽ hiển thị bốn công cụ GPU thú vị nhất, có thể bao gồm 3D, Sao chép, Giải mã video và Xử lý video, nhưng bạn có thể thay đổi các chế độ xem này bằng cách nhấp vào tên và chọn một công cụ khác.