What is the translation of " DEDICATE TIME " in Vietnamese?

• dành thời gian

Examples of using Dedicate time in English and their translations into Vietnamese

Set goals and dedicate time to them.
Hãy đặt mục tiêu và tận dụng thời gian để làm.

Dedicate time to discovering all of this.
Hãy bỏ thời gian để tìm hiểu tất cả những điều này.

That's why you have to dedicate time to creating an effective one.
Đó là lý do tại sao bạn phải dành thời gian để tạo ra một hiệu quả.

They keep their best wishes and their biggest goals close to their heart and dedicate time to them every day.
Hãy giữ những điều ước tốt đẹp và những mục tiêu to lớn gần tim bạn và dành thời gian cho nó mỗi ngày.

Aside from having to dedicate time to do it, the results often don't reflect the amount of effort we put in.
Ngoài việc phải dành thời gian để làm điều đó, kết quả thường không phản ánh số lượng nỗ lực chúng tôi bỏ ra.

That is, at least once a week- preferably more often- you dedicate time towards the pursuit of each hobby.
Điều đó có nghĩa, ít nhất một lần một tuần- hoặc thường xuyên hơn- bạn dành ra thời gian để theo đuổi mỗi loại sở thích.

Unless you dedicate time to pushing your web presence forward, you will remain stagnant or even begin to fall behind.
Trừ khi bạn dành thời gian để đẩy sự hiện diện web của bạn về phía trước, bạn sẽ vẫn trì trệ hoặc thậm chí bắt đầu tụt lại phía sau.

For maximum success, he suggests everyone dedicate time to reading throughout their day.
Để đạt được thành công tối đa, ông khuyên mọi người dành thời gian để đọc suốt cả ngày.

Before anything else, dedicate time to review your goals, your key priorities for the day, exercise and nourishing your body.
Trước khi làm bất cứ điều gì, hãy dành thời gian xem lại các mục tiêu của bạn, những ưu tiên quan trọng trong ngày, luyện tập và nuôi dưỡng cơ thể của bạn.

It also enables you to focus on expanding your company, dedicate time to sales or develop strategies for your future.
Việc này sẽ giúp bạn tập trung vào mở rộng công ty, cống hiến thời gian vào hoạt động bán sản pẩm hoặc phát triển chiến lược cho tương lai.

If you can dedicate time to send a letter(or email) of introduction each week to people you would like to meet, you're guaranteed a certain percentage replying back- so long as you don't simply cut and paste the same letter for everyone.
Nếu bạn có thể dành thời gian để gửi thư( hoặc email) giới thiệu mỗi tuần cho những người bạn muốn gặp, bạn được đảm bảo một tỷ lệ phần trăm nhất định trả lời- miễn là bạn không chỉ cần cắt và dán cùng một chữ cái cho tất cả mọi người.

Try to look beyond your daily paycheck and dedicate time to becoming the best possible version of yourself instead.
Hãy thử nhìn xa hơn tiền lương hàng ngày của bạn và dành thời gian để trở thành phiên bản tốt nhất có thể của mình để thay thế.

To increase your visibility in search engines locally, encourage users to leave reviews, and dedicate time to engaging with them.
Để tăng khả năng hiển thị của bạn trong công cụ tìm kiếm tại địa phương, hãy khuyến khích người dùng bỏ đánh giá, và dành thời gian để tham gia với họ.

Our friendly and fully qualified staff will dedicate time getting to know you one-on-one in order to fully understand your needs.
Nhân viên thân thiện và có trình độ đầy đủ của chúng tôi sẽ dành thời gian để làm quen với bạn để hiểu đầy đủ nhu cầu của bạn.

Therefore, the reseller can concentrate on issues like customer service and consulting, rather than having to dedicate time to server administration.
Cho nên, người cho thuê lại có thể tập trung vào các vấn đề như dịch vụ khách hàng chăm sóc và tư vấn, hơn là dành thời gian để quản trị máy chủ.

To create the Level 10 life that you ultimately want, you must first dedicate time each day to becoming a Level 10 person who is capable of creating and sustaining that level of success.
Để tạo ra cuộc sống đạt đến mức 10 mà bạn mong muốn, trước tiên bạn phải dành thời gian mỗi ngày để có khả năng tạo ra và duy trì mức độ thành công.

That cash can free you from the day-by-day work of a 9 to 5 job, enable you to travel, engage in hobbies, and dedicate time with family members.
Số tiền đó có thể giải phóng bạn khỏi việc xay hàng ngày từ 9 đến 5 công việc, cho phép bạn đi du lịch, thưởng thức sở thích, và dành thời gian với gia đình.

Here? s the catch: To create the Level 10 life that you ultimately want, you must first dedicate time each day to becoming a Level 10 person who is capable of creating and sustaining that level of success.
Co thể đây lại là nhược điểm: Để tạo ra cuộc sống 10 điểm mà bạn muốn, trước tiên bạn phải dành thời gian mỗi ngày để trở thành một người 10 điểm, người có khả năng tạo ra và duy trì rằng mức độ thành công.

Therefore, the reseller can concentrate on issues like customer service and consulting, rather than having to dedicate time to server administration.
Cho nên, người cung cấp lại có khả năng tập kết vào những vấn đề như dịch vụ quý khách chăm chút và tham vấn, hơn là dành thời gian để quản trị máy chủ.

Here? s the catch: To create the Level 10 life that you ultimately want, you must first dedicate time each day to becoming a Level 10 person who is capable of creating and sustaining that level of success.
Để tạo ra cuộc sống mong muốn ở mức tiêu chuẩn10, thì bạn phải dành thời gian mỗi ngày để trở thành một người với mức tiêu chuẩn 10- mức tiêu chuẩn của một người có thể tạo ra và duy trì bền vững mức thành công đó.

Dedicate time alone to each child, attending them exclusively at certain times, to feel that we are for them and show that we love them and tell them are recommendations that we can put parents in order to get along better.
Dành thời gian một mình cho mỗi đứa trẻ, dành riêng cho chúng vào những thời điểm nhất định, để cảm thấy rằng chúng tôi dành cho chúng và cho thấy rằng chúng tôi yêu chúng và nói với chúng là những khuyến nghị mà chúng tôi có thể đặt cha mẹ để hòa hợp hơn.

In order to fully understand the fragmented desires and needs( both ours and the client's), we must dedicate time to talk about them, in the office and on site.
Để hiểu đầy đủ các mong muốn và nhu cầu bị phân mảnh( cả của chúng ta và của khách hàng), chúng ta phải dành thời gian để nói về chúng, trong văn phòng và trên trang web…[-].

Our friendly and fully qualified staff dedicate time getting to know our residents one-on-one in order to fully understand and cater for their needs, an integral part of our person-centred model of care.
Nhân viên thân thiện và có trình độ đầy đủ của chúng tôi dành thời gian làm quen với cư dân của chúng tôi để hiểu đầy đủ và phục vụ cho nhu cầu của họ, một phần không thể thiếu trong mô hình chăm sóc tập trung vào con người của chúng tôi.

That is, it's necessary to create areas, places and“networks of love” to which couples can turn, as well as dedicate time to the accompaniment of these families.
Tức là, cần phải tạo ra những khu vực, những địa điểm và“ những mạng lưới yêu thương” để các cặp vợ chồng có thể hướng tới, cũng như dành thời gian để đồng hành với các gia đình này.

However,” he said,“if we dedicate time to choose the ingredients and to prepare the dinners and meals we will share over the holidays, must we not also prepare, and even more so, what we will communicate through radios, newspapers, television programs and Web sites?
Tuy nhiên,” ngài nói:“ Nếu chúng ta dành thời gian để lựa chọn các món ăn cho bữa tối và các bữa ăn khác, chúng ta làm việc cả những ngày nghỉ, và không còn chuẩn bị tâm hồn, thậm chí còn nhiều hơn như vậy, thì những gì chúng ta truyền thông gì qua radio, báo chí, chương trình truyền hình và các trang Web?

I think, for example, of catechists- among whom there are many mothers and women religious- who dedicate time to teaching children the basic elements of faith.
Chẳng hạn, cha đang nghĩ đến những giáo lý viên- trong đó có không biết bao nhiêu người mẹ và bao nhiêu nữ tu- những người cống hiến thời gian để dạy bảo lớp trẻ những phần căn bản của đức tin.

He will also meet with bishops, priests, religious and lay people, he will celebrate 5 Holy Masses, dedicate time and prayer to Marian celebrations, to honoring local Saints, and to meeting with his Jesuit brothers.
Ngài cũng sẽ gặp gỡ các giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân, Ngài sẽ cử hành 5 Thánh Lễ, dành thời gian và cầu nguyện cho những buổi cử hành mừng Đức Maria, tôn vinh các Thánh bản địa, và gặp gỡ các anh em Dòng Tên của Ngài.

Most solution providers have in-house account managers and customer success reps who can dedicate time to getting you and your team up to speed with their software.
Hầu hết các nhà cung cấp giải pháp đều có người quản lý tài khoản nội bộ và đại diện thành công của khách hàng, những người này có thể dành thời gian để giúp bạn và nhóm của bạn tăng tốc với phần mềm của họ.

You create them early on, usually the first step(or second, if you prefer sketching first), and dedicate time solely to answering crucial layout, structure and organization questions before the team iterates on visual details.
Bạn tạo ra chúng ngay từ đầu, thường là bước đầu tiên( hoặc thứ hai, nếu bạn muốn phác họa đầu tiên) và dành thời gian chỉ để trả lời các câu hỏi cấu trúc, cấu thức và tổ chức quan trọng trước khi nhóm lặp lại các chi tiết hình ảnh.

He will also meet with bishops, priests, religious and lay people, he will celebrate 5 Holy Masses, dedicate time and prayer to Marian celebrations, to honoring local Saints, and to meeting with his Jesuit brothers.
Ngài cũng sẽ gặp gỡ các Giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân của hai nước, Ngài sẽ cử hành 5 Thánh Lễ, dành thời gian và việc cầu nguyện với Đức Trinh Nữ Maria, tôn vinh các vị Thánh địa phương và gặp gỡ với các anh em tu sĩ dòng Tên của mình.