What is the translation of " DEEPER ISSUES " in Vietnamese?

• các vấn đề sâu sắc hơn
• những vấn đề sâu xa hơn

Examples of using Deeper issues in English and their translations into Vietnamese

Others saw even deeper issues.
Có người còn nhìn nhận vấn đề sâu hơn.

It addresses deeper issues related to aspects of life such as.
Nó giải quyết các vấn đề sâu hơn liên quan đến các khía cạnh của cuộc sống như.

Then we will get into deeper issues.
Mà mình sẽ chuyên vào các vấn đề sâu hơn.

Unless we struggle with these deeper issues, I do not believe that our concern for ecology will produce significant results.
Nếu chúng ta không đấu tranh với những vấn đề sâu hơn này, tôi không tin rằng sự quan tâm của chúng ta dành cho môi trường sẽ tạo ra những kết qua ý nghĩa được.

She is also NOT qualified to handle any deeper issues.
Hắn cũng không đủ trình độ để đề cập sâu đến vấn.

But Trump has deeper issues with the EU.
Ông Trump đang có vấn đề sâu sắc hơn với EU.

Stubborn and recurrent problems are often symptoms of deeper issues….
Các vấn đề cứng đầu và tái phát thường là triệu chứng của các vấn đề sâu hơn.

But Trump has deeper issues with the EU.
Nhưng ông Trump có vấn đề sâu sắc hơn với EU.

It's time to fill it with sense for humanity and address deeper issues.
Đã đến lúc phải lấp đầy nó với ý nghĩa cho nhân loại và giải quyết các vấn đề sâu sắc hơn.

But Trump has deeper issues with the EU.
Nhưng Tổng thống Trump có các vấn đề sâu hơn với EU.

Teaching children to conform to our wishes does not resolve the deeper issues.
Dạy trẻ tuân thủ mong muốn của chúng ta KHÔNG giải quyết được những vấn đề sâu xa hơn.

But it's actually is a very dark story about so many deeper issues that were ever in the Disney film.”.
Nhưng thật sự, đây là một câu chuyện vô cùng đen tối về những vấn đề sâu sắc hơn rất nhiều so với phiên bản của Disney.".

Love is in the air all year, Bull, but you will be also dealing with deeper issues.
Tình yêu sẽ đến với Kim ngưu trong cả năm nay, nhưng bạn sẽ phải đối mặt và giải quyết với những vấn đề sâu hơn.

Unless we struggle with these deeper issues- says the Pope- I do not believe that our concern for ecology will produce significant results.”.
Trừ khi chúng ta trăn trở với các vấn đề sâu sa này- ĐGH nói- tôi không tin rằng sự lưu tâm của chúng ta về sinh thái sẽ đưa đến các kết quả có ý nghĩa.”.

We will start with some easy ones, and then we will move on to address some deeper issues.
Chúng ta sẽ bắt đầu với một số việc dễ dàng, và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục giải quyết một số vấn đề sâu hơn.

Over several visits, we were able to confront the deeper issues, to get them all out on the table, and to resolve them, one by one, with a spirit of high mutual respect.
Qua nhiều lần thăm hỏi, chúng tôi đã có thể đưa những vấn đề sâu kín hơn ra giải quyết, từng cái một, với tinh thần tôn trọng lẫn nhau cao.

While they can talk endlessly about their relationship, they may still be skipping over the deeper issues.
Trong khi họ nói chuyện không ngừng về mối quan hệ của họ, họ vẫn có thể chú tâm đến các vấn đề sâu hơn của người khác.

Engaging with deeper issues about the nature of rational persuasion can also help us to make judgments about claims even without specialist knowledge.
Tham gia với các vấn đề sâu sắc hơn về bản chất của thuyết phục hợp lý cũng có thể giúp chúng ta đưa ra phán xét về khiếu nại ngay cả khi không có kiến thức chuyên môn.

However, developments related to China's economy and politics suggest that deeper issues may be at play.
Tuy nhiên, những sự phát triển liên quan đến kinh tế và chính trị của Trung Quốc cho thấy vẫn còn tồn tại các vấn đề sâu hơn.

This is another of those moments because the deeper issues raised by the current crisis are too important to be left shivering on the steps of St Paul's.
Đây là một thời điểm khác như thế vì những vấn đề sâu xa mà cuộc khủng hoảng hiện nay nêu ra quá quan trọng để mặc chúng run rẩy trên những bậc thềm của Thánh đường St Paul".

However, if you find yourself emotionally distraught all day over the let down, there may be deeper issues at play you need to address.[2].
Tuy nhiên, nếu cảm thấy phát điên vì điều đó cả ngày, nó có thể hàm chứa những vấn đề sâu hơn cần đến sự chú tâm của bạn.[ 2].

By now the arguments for and against same-sex marriage are well enough known to those who want to know them, even if much of the debate has been too shallow or slick to do justice to the deeper issues.
Đến nay, những lập luận ủng hộ hay phản đối hôn nhân đồng tính đã rõ ràng đối với những ai muốn biết, cho dầu phần nhiều cuộc bàn thảo vẫn còn quá nông cạn hay quá trơn tru đến nỗi không tạo được sự công bình cho những vấn đề sâu xa hơn.

Companies require senior managers who are better qualified and better prepared to address the deeper issues involved in the twin goals of cost reduction and service enhancement.
Các công ty đang đòi hỏi các nhà quản lý cấp cao có đủ điều kiện tốt hơn và chuẩn bị tốt hơn để giải quyết những vấn đề sâu hơn tham gia vào hai mục tiêu giảm chi phí và nâng cao dịch vụ.

This tendency to take things lightly makes you quite pleasing to be around, but it can be maddening to people seeking support on the deeper issues in life.
Nhẹ xu hướng này để có những điều làm cho chúng khá đẹp lòng được xung quanh, nhưng nó có thể là điên cho những người tìm kiếm sự hỗ trợ về các vấn đề sâu sắc hơn trong cuộc sống.

How people relate to you in everyday life can tell you a lot about their deeper issues, even in a very short time.
Người khác quan hệ với bạn như thế nào trong cuộc sống hằng ngày có thể nói với bạn rất nhiều về những vấn đề sâu sắc hơn của họ, ngay cả trong 1 khoảng thời gian rất ngắn.

Technological progress does solve certain kinds of problems for some people at one level, but it introduces wider and deeper issues too.
Sự tiến bộ thuộc công nghệ có giải quyết những loại vấn đề nào đó cho những người nào đó tại một mức độ, nhưng nó lại tạo ra những vấn đề sâu thẳm hơn và nghiêm trọng hơn..

Watching Cilic bawl from his La-Z-Boy in Florida, Sasser remembered his own struggles on the field and knew deeper issues were at play.
Xem Cilic tràn ngập từ La- Z- Boy ở Florida, Sasser nhớ những cuộc đấu tranh của chính mình trên sân và biết các vấn đề sâu sắc đang diễn ra.

This perspective comes through clearly in these talks, which therefore have significance not just for the young but also for parents, teachers and all those interested in the deeper issues of life.
Tầm nhìn này được trình bày rõ ràng trong những nói chuyện, và vì vậy có ý nghĩa không chỉ cho những người trẻ tuổi mà còn cho những bậc phụ huynh, những giáo viên, và tất cả những người có sự quan tâm trong những vấn đề sâu sắc hơn của sự tồn tại con người.

This vision comes through clearly in these talks, which therefore have significance not just for the young but also for parents, teachers, and all those interested in the deeper issues of human existence.
Tầm nhìn này được trình bày rõ ràng trong những nói chuyện, và vì vậy có ý nghĩa không chỉ cho những người trẻ tuổi mà còn cho những bậc phụ huynh, những giáo viên, và tất cả những người có sự quan tâm trong những vấn đề sâu sắc hơn của sự tồn tại con người.