What is the translation of " DEFLATING " in Vietnamese?

• xì hơi
• giảm

Examples of using Deflating in English and their translations into Vietnamese

Turn off the blower for deflating.
Tắt quạt gió để xì hơi.

Inflating and deflating is done in a single minute.
Việc làm và xì hơi được thực hiện trong một phút.

Top open, bottom open/bottom close with deflating bolt hole.
Mở nắp, mở đáy/ đóng đáy với lỗ bu lông xì hơi.

Inflating and deflating is done in a single minute.
Inflating và xì hơi được thực hiện trong một phút duy nhất.

This type is very light, folds easily, and it allows for deflating and inflating more often.
Loại này rất nhẹ, gấp dễ dàng và cho phép làm xẹp và làm phồng thường xuyên hơn.

Zipper for fast deflating and people get inside from it….
Dây kéo để xì hơi nhanh và mọi người vào bên trong từ đó….

With their presence they contribute to maintaining continence, swelling and deflating depending on the situation.
Bằng sự hiện diện của họ, họ góp phần duy trì sự liên tục, sưng và xì hơi tùy theo tình hình.

Zipper is use for faster deflating and the velcro is use for protecting the zipper.
Dây kéo được sử dụng để giảm tốc độ nhanh hơn và khóa velcro được sử dụng để bảo vệ dây kéo.

Likewise, thinking about money they had spent made them feel weak, deflating their ability to cope.
Ngược lại, nghĩ về số tiền mình đã tiêu pha lại khiến họ cảm giác bị yếu đi, làm giảm khả năng chịu đựng của họ.

Inflating and deflating: Turn on the electric pump for inflating and turn off it for deflating.
Bơm phồng và xì hơi: Bật bơm điện để bơm phồng và tắt nó để xì hơi.

Yet from 1929 to 1933 the U.S. dollar price of gold was not deflating; it remained fixed at $20.67 per ounce.
Nhưng từ 1929 đến 1933, giá vàng tính theo đồng đôla không bị giảm phát, nó vẫn duy trì cố định ở mức 20.67 USD mỗi ounce.

By rapidly inflating and deflating the airbags, the chair can simulate the tapping method of massage.
Bằng cách nhanh chóng thổi phồng và xì hơi các túi khí, ghế có thể mô phỏng phương pháp khai thác massage.

Easy set up and break down, Zipper door curtain can be removed if you don't need it, Zippers on the bottom make deflating an ease.
Dễ dàng thiết lập và phá vỡ, rèm cửa Zipper có thể được gỡ bỏ nếu bạn không cần nó, Khóa kéo ở phía dưới giúp dễ dàng xì hơi.

The outlet with two zippers is use for faster deflating and the Velcro is use for protecting the zipper.
Ổ cắm có hai khóa kéo được sử dụng để xì hơi nhanh hơn và Velcro được sử dụng để bảo vệ dây kéo.

The cause of the crash was never definitively identified, but investigators concluded it was most likely due to a deflating rear tyre.
Nguyên nhân của vụ tai nạn không bao giờ được xác định rõ ràng, nhưng các nhà điều tra kết luận rất có thể là do lốp sau xì hơi.

The outlet with two zippers is use for faster deflating and the Velcro is use for protecting the zipper.
Các ổ cắm với hai dây khóa kéo được sử dụng để làm lệch nhanh hơn và Velcro được sử dụng để bảo vệ dây kéo.

But going into and out of curves seemed so much of a headache for the Arnold Schwartzenegger on 37-inch wheels, with inflating and deflating system aboard.
Nhưng đi vào và ra khỏi đường cong dường như quá nhiều đau đầu cho Arnold Schwartzenegger trên bánh xe 37- inch, với lạm phát và hệ thống xì hơi trên tàu.

Equipped with an air valve for inflating and deflating, it provides much convenience for travelling and outdoor sports.
Được trang bị với một van không khí cho bơm hơi và xả hơi, nó cung cấp nhiều tiện lợi cho đi du lịch và thể thao ngoài trời.

And“real” economic growth or contraction could be distinguished from mere price changes by deflating GDP or some other measure.
Và tăng trưởng hay thu hẹp kinh tế thực sự có thể được phân biệt với sự thay đổi giá đơn thuần bằng cách làm giảm GDP hoặc một số biện pháp khác.

Manipulation is the act of artificially inflating or deflating prices or otherwise influencing the behavior of the market for personal gain.
Hành động thổi phồng hoặc làm giảm giá một cách giả tạo hoặc ảnh hưởng đến hành vi của thị trường vì lợi ích cá nhân.

It may be caused by the famous volatility on the market, the hacking attack, regulatory restrains, or it may be the consequence of deflating of the bubble.
Nó có thể được gây ra bởi sự biến động nổi tiếng trên thị trường, các cuộc tấn công mạng, quy định kiềm chế, hoặc nó có thể là hậu quả của xì hơi của bong bóng.

The act of artificially inflating or deflating the price of a security or otherwise influencing the behavior of the market for personal gain.
Hành động thổi phồng hoặc làm giảm giá một cách giả tạo hoặc ảnh hưởng đến hành vi của thị trường vì lợi ích cá nhân.

The cuffs(think blood pressure cuff) firmly compress these areas by inflating and deflating in an offbeat of your natural heart rhythm.
Các còng( nghĩ rằng huyết áp còng) nén chặt các khu vực này bằng cách bơm phồng và xì hơi trong nhịp đập của nhịp tim tự nhiên của bạn.

The outlet with two zippers is use for faster deflating and the Velcro is use for protecting the zipper Each toy has two pipes for inflating.
Đầu ra có hai dây kéo được sử dụng để giảm tốc độ nhanh hơn và Velcro được sử dụng để bảo vệ dây kéo Mỗi đồ chơi có hai ống để bơm hơi.

Tire punctures, for example, are a real headache, but thanks to a collaboration between Michelin and General Motors(GM), the deflating experience could soon be a thing of the past.
Ví dụ, thủng là một vấn đề đau đầu thực sự, nhưng nhờ sự hợp tác giữa Michelin và General Motors( GM), trải nghiệm xì hơi có thể sớm trở thành quá khứ.

Phuong's bread, baked right next door, is ultra-soft, almost deflating when taking a bite, while also maintaining a crispy exterior.
Bánh mì Phương, nướng ngay bên cạnh cửa, là siêu mềm, gần như xì hơi khi cắn một miếng, trong khi vẫn duy trì một bên ngoài giòn.

When groundwater is pumped out, the land above it sinks as if it is sitting on a deflating balloon- and this leads to land subsidence.
Khi nước ngầm được bơm ra, vùng đất phía trên nó chìm xuống như thể đang ngồi trên một quả bóng xì hơi- và điều này dẫn đến sụt lún đất.

From prosperity to decline, with central banks inflating or deflating monetary policy as a means of stabilising activity within the economy.
Từ thịnh vượng đến suy giảm, với các ngân hàng trung ương thổi phồng hoặc xì hơi chính sách tiền tệ như một hoạt động làm ổn định nền kinh tế.

President Trump recently pushed back against the European Central Bank, claiming the European bloc was unfairly competing against the U.S. by deflating the value of the euro, even as the U.S. dollar remains relatively strong.
Tổng thống Trump gần đây đã đẩy mạnh việc chống lại Ngân hàng Trung ương châu Âu, tuyên bố khối liên minh Châu Âu đã cạnh tranh không lành mạnh với Mỹ bằng cách làm giảm giá trị của đồng Euro, ngay cả khi đồng đô la Mỹ vẫn còn tương đối mạnh.

Compared with the traditional foam-based mats, It take up much less space after deflating so the storage and transportation become pretty simple and economic.
So với thảm dựa trên bọt truyền thống, Nó chiếm ít không gian hơn sau khi xì hơi nên việc lưu trữ và vận chuyển trở nên khá đơn giản và kinh tế.