What is the translation of " DELICATE STRUCTURES " in Vietnamese?

• cấu trúc tinh tế
• các cấu trúc mỏng manh

Examples of using Delicate structures in English and their translations into Vietnamese

Human hands are complicated and delicate structures that contain 27 bones.
Bàn tay con người là những cấu trúc phức tạp và tinh tế chứa 27 xương.

Another example of best use is during the installation of cell phone towers or similar delicate structures.
Một ví dụ khác của việc sử dụng tốt nhất là trong quá trình lắp đặt tháp điện thoại di động hoặc cấu trúc tinh tế tương tự.

Such conditions can destroy the delicate structures of some functional groups.
Các điều kiện như thế có thể phá hủy các cấu trúc nhạy cảm của một số nhóm chức.

MED- EL's exclusive design is the key to creating the most atraumatic electrodes for preserving the integrity of delicate structures in the cochlea.
Thiết kế đặc biệt của MED- EL chính là cốt lõi để tạo ra các điện cực ít chấn thương nhất trên thế giới để bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của các cấu trúc mỏng manh trong ốc tai.

These sounds can damage delicate structures in the inner ear and cause noise induced hearing loss(NIHL).
Những âm thanh có thể làm hư hại cấu trúc nhạy cảm ở tai trong và gây ra Nghe kém do tiếng ồn( NIHL).

When warming up essential oils, it is vital not to make them too hot because the delicate structures in the ear are sensitive to heat.
Khi làm ấm tinh dầu, điều quan trọng là không làm cho chúng quá nóng vì các cấu trúc tinh tế trong tai rất nhạy cảm với nhiệt.

It occurs when the delicate structures of the inner ear or cochlear and/or its associated nerves are damaged.
Nó xảy ra khi các cấu trúc của tai trong, ốc tai hoặc các dây thần kinh liên quan của nó bị hư hỏng.

Measuring tension on synthetic rope when erecting delicate structures using gin poles and capstan winch.
Đo sức căng trên dây thừng bằng sợi tổng hợp khi lắp dựng các cấu trúc tinh tế sử dụng cọc gin và tời dây chuyền.

Delicate structures that might be destroyed by heating- including nutrients, enzymes, anti-inflammatory molecules, hyaluronic acid, collagen, elastin, anti-oxidants, lipids, amino acids and peptides- are preserved and delivered where it counts.
Các cấu trúc tinh tế có thể bị phá hủy bằng cách nung nóng- bao gồm chất dinh dưỡng, enzym, phân tử chống viêm, axit hyaluronic, collagen, elastin, chất chống oxy hóa, lipid, axit amin và peptide- được bảo quản và phân phối ở nơi nó đếm.

That is why MED- EL designs the world's most atraumatic electrodes to preserve the delicate structures of the cochlea today and for the future.
Đó là lý do tại sao MED- EL thiết kế các điện cực ít gây chấn thương nhất trên Thế Giới nhằm bảo vệ các cấu trúc mỏng manh của ốc tai trong hiện tại và cho tương lai.

The researchers were interested in the patients' erythrocyte membranes because these delicate structures, consisting primarily of lipids(fatty substances, including cholesterol), are subject to peroxidation, a destructive process brought about by the highly reactive molecular species known as free radicals.
Các nhà nghiên cứu đã quan tâm đến các bệnh nhân erythrocyte màng vì những cấu trúc tinh tế, bao gồm chủ yếu là lipid( béo chất, bao gồm cholesterol), có thể peroxidation, một quá trình phá hoại được đưa lại bởi các loài phân tử phản ứng rất cao được gọi là gốc tự do.

And here, robots can be very helpful with the surgeon, because they must enter the body using small holes and straight instruments, and these instruments must interact with very delicate structures in a very uncertain environment, and this must be done safely.
Ở đây, robot có thể rất hữu dụng với các bác sĩ phẫu thuật, vì nó phải tiến vào trong cơ thể sử dụng những lỗ nhỏ và các công cụ thẳng, và các công cụ này phải tương tác với những cấu trúc rất mỏng manh trong một môi trường hay thay đổi, và phải được thực hiện an toàn.

To ensure a hearing future, Structure Preservation protects the delicate structures in the cochlea enabling our recipients to reach their fullest hearing potential, both now and in the future.
Để đảm bảo tương lai thính giác, Bảo toàn cấu trúc bảo vệ các cấu trúc mỏng manh trong ốc tai cho phép người nhận của chúng tôi đạt được tiềm năng nghe đầy đủ nhất, cả hiện tại và trong tương lai.

If the surgery involves delicate structures of the brain like the nerves, veins or arteries, or is close to regions of the brain that regulate important bodily functions or affect your sensory processing or linguistic abilities, then awake craniotomy will be the recommended option.
Nếu ca phẫu thuật liên quan đến các cấu trúc mỏng manh của não như dây thần kinh, tĩnh mạch hoặc động mạch, hoặc gần các vùng não bộ điều chỉnh các chức năng cơ thể quan trọng hoặc ảnh hưởng đến khả năng xử lý cảm giác hay khả năng ngôn ngữ của bệnh nhân, phẫu thuật sọ não thức tỉnh sẽ là lựa chọn được khuyến nghị.

Various conditions, injuries and repetitive stress can damage these delicate structures, including sitting in a chair working on a computer for several hours a day.
Các vấn đề về sức khỏe, chấn thương và căng thẳng lặp đi lặp lại có thể làm hỏng cấu trúc tinh tế này, bao gồm ngồi ghế nhiều giờ làm việc với máy tính trong ngày.

As leaves fall they turn beautiful multicolored shades and reveal their delicate structure of veins, making them perfect for close-up photography.
Khi lá rơi chúng chuyển sang màu sắc đẹp đa dạng và tiết lộ cấu trúc tinh tế của lá, làm cho chúng hoàn hảo cho chụp cận cảnh.

Type III collagen forms a delicate structure that supports individual cells in organs, such as the liver.
Phân loại collagen III tạo thành một cấu trúc nhạy cảm giúp sao lưu các tế bào đơn lẻ trong các cơ quan, ví dụ như gan.

Less weight led display cabinet with quick locks, delicate structure for easy installation without Gaps.
Tủ trưng bày led ít trọng lượng với ổ khóa nhanh, cấu trúc tinh tế để dễ dàng lắp đặt mà không cần khoảng trống.

Unit 960mm Series LED display Product is Less weight led display with quick locks, delicate structure for easy installation without Gaps.
Màn hình LED Dòng 960mm Sản phẩm là màn hình led ít trọng lượng hơn với khóa nhanh, cấu trúc tinh tế để dễ dàng cài đặt mà không có khoảng trống.

The Czerkas pointed out that the crests could not have been used during battle, as their delicate structure would have been easily damaged.
Czerkas chỉ ra rằng các mào không thể được sử dụng trong các trận chiến đấu, vì cấu trúc mỏng manh của chúng sẽ dễ dàng bị phá hủy.

Enology: Low alcohol, lighthearted lightness, fine aromas and delicate structure- these are the strengths of a Riesling Cabinet Riesling with the title"Cabinet" is something unique worldwide.
Enology: rượu thấp, ánh sáng nhẹ nhàng, hương thơm mịn và cấu trúc tinh tế- đây là những điểm mạnh của một chiếc tủ Riesling Riesling với tiêu đề" Nội các" là một cái gì đó độc đáo trên toàn thế giới.

The product went a long way of fermentation, aging, changing the traditions of raising livestock and finally acquired a bright taste, delicate structure and maximum amount of benefit.
Sản phẩm đã đi một chặng đường dài lên men, lão hóa, thay đổi truyền thống chăn nuôi và cuối cùng có được hương vị tươi sáng, cấu trúc tinh tế và lượng lợi ích tối đa.

Hydraulic machine is the main molding equipment for varieties of silicone rubber products and non-metallic products, has the features of delicate structure, pressure stability, wide applicability, high efficiency.
Máy thủy lực là thiết bị đúc chính cho các loại sản phẩm cao su silicone và các sản phẩm phi kim loại, có các tính năng của cấu trúc tinh tế, ổn định áp lực, ứng dụng rộng rãi, hiệu quả cao.

These electrodes are especially designed for preserving the delicate cochlear structures during implantation.
Những điện cực này được thiết kế đặc biệt để bảo toàn các cấu trúc ốc tai mỏng manh trong quá trình cấy.

These sounds can harm delicate inner ear structures and trigger noise-induced hearing loss(NIHL).
Những âm thanh có thể làm hư hại cấu trúc nhạy cảm ở tai trong và gây ra Nghe kém do tiếng ồn( NIHL).

Delicate government structures(army installations, atomic offices) can forbid photography on the off chance that it is regarded a risk to national security.
Các tòa nhà chính phủ nhạy cảm( cơ sở quân sự, cơ sở hạt nhân) có thể cấm chụp ảnh nếu nó được coi là một mối đe dọa đối với an ninh quốc gia.

The delicate, hair-like structures inside the lungs known as cilia have recovered from the toll cigarette smoke took on them.
Các cấu trúc mỏng manh, giống như tóc bên trong phổi được gọi là lông mao đã phục hồi lại từ khói thuốc lá trên đó.

Magnetic resonance imaging- MRIs- can visualize structures as delicate as the brain's individual blood vessels, allowing experts to model them in 3D and pinpoint brain regions for repair.
Chụp cộng hưởng từ- MRI- có thể hình dung cấu trúc tinh vi như mạch máu cá nhân của não, cho phép các chuyên gia có thể mô hình hóa chúng trong không gian 3D và xác định các khu vực não để sửa chữa.