What is the translation of " DELICATE STRUCTURES " in German?

• empfindlichen Strukturen
• filigrane Strukturen
• feinen Strukturen
• zarten Strukturen

Examples of using Delicate structures in English and their translations into German

Delicate structures, the way nature created them.
Feine Strukturen, wie die Natur sie geschaffen hat.

A few are also indicated by its delicate structures.
Einige wenige sind zudem angedeutet mit ihren zarten Strukturen.

All delicate structures within which, for half a century in this part, the modernists make it literally masters.
Alle empfindlichen Strukturen, innerhalb derer, seit einem halben Jahrhundert in diesem Teil, die Modernisten machen es buchstäblich Meister.

A few are indicated also with its delicate structures.
Einige wenige sind zudem angedeutet mit ihren zarten Strukturen.

The ability to clearly identify delicate structures, under even the most difficult conditions, has a significant impact on the medical procedure.
Das klare Erkennen von filigranen Strukturen selbst unter schwierigsten Bedingungen hat entscheidenden Einfluss auf den medizinischen Eingriff.

However, it also allows for a reduced heat-affected zone and delicate structures.
Hierbei erlaubt er dennoch eine reduzierte Wärmeeinflusszone und filigrane Strukturen.

We manufacture engravings, delicate structures and high gloss polishes.
Wir fertigen Gravuren, filigrane Strukturen und Hochglanzpolituren.

Another example of best use is during the installation of cell phone towers or similar delicate structures.
Ein anderes Beispiel für die beste Verwendung ist während der Installation von Handymasten oder ähnlichen empfindlichen Strukturen.

Some exercises place stress on delicate structures, such as the spine.
Einige Übungen belasten empfindliche Strukturen, wie etwa die Wirbelsäule.

One of the most typical characteristics of lightning discharges is their fractal structure, gradually branching into increasingly more delicate structures.
Eines der typischen Merkmale von Blitzentladungen ist ihre fraktale Struktur, allmählich Verzweigung in immer feinere Strukturen.

PQQ also activates genes involved in protecting the delicate structures within the mitochondria 16-19.
PQQ aktiviert auch Gene, die am Schutz der empfindlichen Strukturen innerhalb der Mitochondrien beteiligt sind 16-19.

The delicate structures of biologic organisms, the sophisticated mechanisms of physics or the sensitive responsiveness of the human skin are natural designs that can make us stand in awe.
Die feinen Strukturen biologischer Organismen, die komplexen Mechanismen der Physik und die sensible Empfindsamkeit der menschlichen Haut sind natürliche Designs, die uns zum Staunen bringen können.

Nature supplies the model for many of these successful shapes and surfaces-"delicate structures" that give us fantastic sensory impressions.
Die Natur ist dabei Vorbild für viele beglückende Formen und Oberflächen-„Delicate Structures" beschert uns auf diese Weise fantastische Sinneseindrücke.

Finishing of deep pockets and delicate structures in a single pass SPM-Finish solid carbide milling cutterDiameter 12 mm- Feed rate 3 m/min- Best surface finish- Cutting depth ap 40 mm- Special finishing geometry- No vibrationsPerfect results even with large machining depths and practically complete wrapping of the milling cutter.
Schlichten tiefer Taschen und filigraner Strukturen in einem Zug VHM-Fräser SPM-FinishDurchmesser 12 mm- Vorschubgeschwindigkeit 3 m/min- beste Oberflächengüte- Schnitttiefe ap 40 mm- spezielle Finishing-Geometrie- keine VibrationenAuch bei großen Bearbeitungstiefen und nahezu voller Umschlingung beste Ergebnisse.

That is why MED-EL designs the world's most atraumatic electrodes to preserve the delicate structures of the cochlea today and for the future.
Aus diesem Grund entwickelt MED-EL besonders atraumatische Elektroden, damit die empfindlichen Strukturen der Cochlea nicht zerstört werden- heute und in der Zukunft.

In the early evening the building's dreams are shown: the white, smooth facade erases noises; new forms and delicate structures appear.
An der Fassade manifestieren sich mit beginnender Dunkelheit die Träume des Gebäudes. Die weiße, glatte Oberfläche löst sich Rauschen auf, gerät in Bewegung, neue Formen und filigrane Strukturen bilden sich.

The equipment is also used for tumours which are within or close to delicate structures, or which move in conjunction with respiratory movements.
Ebenso kommt das Gerät bei Tumoren zum Einsatz, die sich innerhalb oder in der Nähe von empfindlichen Strukturen befinden oder sich rhythmisch mit der Atmung mitbewegen.

This philosophy has driven us to design the most flexible and softest electrodes available to help preserve the delicate structures of the cochlea.
Diese Philosophie hat uns dazu bewegt, besonders flexible und weiche Elektrodenträger zu entwickeln, die dazu beitragen, dass die empfindlichen Strukturen der Cochlea erhalten bleiben.

Whether it's micro components for medical applications or delicate structures for luxury watches, this new technology gives you the means to realise your creativity with the smallest dimensions!
Ob Mikrokomponenten für medizintechnische Aufgaben oder filigrane Strukturen für luxuriöse Uhren- nutzen Sie die gestalterische Freiheit für große Ideen und kleinste Abmessungen!

MED-EL's uniquely soft and flexible electrode arrays are designed for gentle insertion so that the delicate structures of the cochlea remain intact.
Die einzigartig weichen und flexiblen Elektroden von MED-EL erleichtern eine atraumatische Implantation, sodass die empfindlichen Strukturen innerhalb der Cochlea intakt bleiben.

Research is currently underway into the neuroprotective properties of CBD; neuroprotection, put simply, shields the delicate structures of the central nervous system and brain from damage caused by stress, disease or other trauma.
Derzeit laufen weitere Forschungsarbeiten bezüglich der neuroprotektiven Eigenschaften von CBD. Neuroprotektion bedeutet vereinfacht ausgedrückt, dass die empfindlichen Strukturen des Zentralnervensystems und des Gehirns vor Schäden durch Stress, Krankheiten oder Verletzungen geschützt werden.

They delight with their elegance, a delicate structure and delightfully pronounced fruity aromas.
Sie begeistern durch Eleganz, eine filigrane Struktur und schöne, säurebetonte Fruchtaromen.

The delicate structure is particularly pleasant to the touch.
Die Haptik der feingliedrigen Struktur ist besonders angenehm.

Each metal strip consists of a delicate structure with fine incisions-just like gills.
Tatsächlich besteht jeder Blechstreifen aus einer filigranen Struktur feiner Einschnitte- wie Kiemen eben.

The delicate structure confers a pleasant lightness to the lamp, whereas the shade produces a soft atmospherical and direct light and thus guarantees an excellent zone lighting.
Ihre filigrane Struktur gibt ihr angenehme Leichtigkeit, während der Schirm sowohl ein sanft gestreutes, atmosphärisches als auch ein direktes Licht und somit eine hervorragende Zonenbeleuchtung garantiert.

Their delicate structure and slow growth(6 mm a year), makes Lophelia pertusa vulnerable to physical damage.
Wegen ihrer zerbrechlichen Beschaffenheit und ihres langsamenWachstums(6 mm pro Jahr) ist Lophelia pertusa allerdings sehr empfindlich gegenüber physischen Beschädigungen.

On the palate, the roundness of the Meunier encases a delicate structure and considerable character, exhibiting all the house's finesse and personality.
Am Gaumen überdeckt die Stimmigkeit der Meunier eine delikate Struktur voller Charakter, und zeigt die ganze Finesse und Persönlichkeit des Hauses.

The bioengineered drugs have a delicate structure which makes them different from the unevenly more robust chemically produced medicinal products.
Den biologischen Arzneimitteln ist eine filigrane Struktur gemein, die sie von den ungleich robusteren chemisch hergestellten Arzneimitteln unterscheidet.

Silver plated hollow grid guilloche dial, you can get a glimpse of the complex and delicate structure of the movement.
Versilbert hohlen Gitter Guilloche- Zifferblatt, können Sie einen Einblick in die komplexe und empfindliche Struktur der Bewegung erhalten.

In some places, the topsoil layer is only 20 cm deep, and directly below it lies the warming granite that gives the Riesling its delicate structure.
An einigen Stellen misst die Humusschicht nur 20 cm, direkt darunter liegt der wärmende Granit, der dem Riesling seine Feingliedrigkeit verleiht.