What is the translation of " DEMOGRAPHIC CHANGES " in Vietnamese?

• thay đổi nhân khẩu học
• thay đổi về dân số

Examples of using Demographic changes in English and their translations into Vietnamese

She said demographic changes and low productivity growth are holding back the US economy.
Bà nói những thay đổi nhân khẩu học và năng suất tăng trưởng thấp đang cản trở nền kinh tế Mỹ.

During more than two centuries of Ottoman wars, Croatia underwent great demographic changes.
Trong hơn hai thế kỷ của các cuộc Chiến tranh Ottoman, Croatia đã trải qua những thay đổi nhân khẩu to lớn.

They don't take into account certain demographic changes that have taken place on the ground over 44 years.”.
Chúng không tính tới những thay đổi về mặt nhân khẩu học đã diễn ra trên mặt đất trong 44 năm qua.".

These demographic changes require Viet Nam to have a new policy approach to population issues, not narrowly focusing on family planning or health aspects of population issues.
Sự thay đổi nhân khẩu học này cho thấy Việt Nam cần phải có cách tiếp cận mới về chính sách dân số, không chỉ dừng lại ở kế hoạch gia đình hoặc các khía cạnh y tế.

By 2100, about 40% of all humans and nearly half of all children in the world will be African- one of the fastest and most radical demographic changes in history.
Đến năm 2100, khoảng 40% tất cả con người và gần một nửa số trẻ em trên thế giới sẽ là người châu Phi- đây sẽ là một trong những thay đổi nhân khẩu học nhanh nhất và triệt để nhất trong lịch sử.

The biggest effect of the demographic changes may be to split hitherto homogeneous societies and markets.
Ảnh hưởng lớn nhất của những thay đổi nhân khẩu học có thể là sự phân hóa các xã hội và thị trường thuần nhất cho đến nay.

By 2100, it is predicted that about 40 percent of all humans and nearly half of all children in the world will be African- one of the fastest and most radical demographic changes in history.
Đến năm 2100, khoảng 40% tất cả con người và gần một nửa số trẻ em trên thế giới sẽ là người châu Phi- đây sẽ là một trong những thay đổi nhân khẩu học nhanh nhất và triệt để nhất trong lịch sử.

The nation's demographic changes are altering the pattern of race relations in all parts of the country, Logan says.
Logan thay đổi nhân khẩu học đang thay đổi mô hình quan hệ chủng tộc ở tất cả các vùng của đất nước, Logan nói.

It could come in the form of rising diversity, whether that means demographic changes from immigration or merely changes in the colors of the faces on TV.
Hoặc cũng có thể xảy đến cùng sự gia tăng tính đa dạng, liệu điều đó nghĩa là nhân khẩu học thay đổi do người nhập cư hay đơn thuần là thay trong đổi màu da những người trên truyền hình.

They said demographic changes that have taken place since then- the expansion of Jewish settlements in the West Bank- must be taken into account.
Họ nói rằng những thay đổi về nhân khẩu kể từ đó- sự mở rộng các khu định cư Do thái ở Bờ Tây- phải được xem xét tới.

The labor participation rate, or the share of working-age Americans who are employed or at least looking for a job, fell 0.1 percentage point to 62.7 percent last month, not too far from multi-decade lows, in part reflecting demographic changes.
Tỷ lệ tham gia lao động hay tỷ lệ người Mỹ trong độ tuổi lao động, người mà được tuyển dụng hay ít nhất tham gia tìm việc, đã giảm 0,1 điểm phần trăm xuống 62,8% trong tháng trước, không quá xa mức thấp trong nhiều thập kỷ, một phần phản ánh sự thay đổi nhân khẩu học.

At any rate, the rapid demographic changes now hitting Japan are unlikely to leave much time for the people to make a decision.
Ở bất kỳ mức nào, những thay đổi về nhân khẩu học nhanh chóng đang diễn ra tại Nhật Bản không có khả năng cho người dân Nhật Bản nhiều thời gian để họ đưa ra quyết định.

But Hetherington and Suhay found a distinction between physical threats such as terrorism, which could lead non-authoritarians to behave like authoritarians, and more abstract social threats, such as eroding social norms or demographic changes, which do not have that effect.
Nhưng Hetherington và Suhay cũng tìm ra điểm khác biệt giữa những đe dọa thể chất như khủng bố, điều có thể khiến những người không có khuynh hướng chuyên chế hành xử những kẻ độc tài, và những đe dọa trừu tượng hơn như sự xói mòn trong quy chuẩn xã hội hay thay đổi nhân khẩu học, vốn không có ảnh hưởng giống như mối đe dọa thể chất.

Gentrification and demographic changes in many DC neighborhoods has increased the White and Hispanic populations in the city, while reducing the Black population.
Gentrification và những thay đổi nhân khẩu học trong nhiều khu phố DC đã tăng tỷ lệ người da trắng và gốc Tây Ban Nha- Bồ Đào Nha trong thành phố, trong khi dân da đen sụt giảm dân số.

Numbers and types of employees and the evolution of compensation systems are among elements in the planning role.[15] Various factors affecting Human Resource planning Organizational Structure, Growth, Business Location, Demographic changes, environmental uncertainties, expansion etc.
Số lượng và loại nhân viên và sự phát triển của các hệ thống lương thưởng là một trong những yếu tố trong vai trò lập kế hoạch.[ 1] Các yếu tố khác nhau ảnh hưởng đến hoạch định nguồn nhân lực Cơ cấu tổ chức, tăng trưởng, địa điểm kinh doanh, thay đổi nhân khẩu học, sự không chắc chắn về môi trường, mở rộng, v. v.

He blamed factors such as demographic changes, scandals in the Church and a“dictatorship of money” that dissuades young people from making life-long commitments.
Ngài đổ cho những yếu tố như những thay đổi về nhân khẩu, những bê bối trong Giáo Hội và“ một nền độc tài của đồng tiền” đang làm nản lòng người trẻ khỏi việc thực hiện những cam kết cả đời.

These demographic changes require Viet Nam to have a new policy approach to population issues, not narrowly focusing on family planning or health aspects of population issues.
Sự thay đổi nhân khẩu học này cho thấy Việt Nam cần phải có một tiếp cận mới về xây dựng chính sách giải quyết các vấn đề dân số, không chỉ kế hoạch gia đình hoặc các khía cạnh sức khỏe.

The expected lower urbanisation rate(less than 1%) and demographic changes- larger elderly population and a lower birth rate- will result in property demand- and thus steel demand- slowing after 2020.
Tỉ lệ đô thị hóa thấp hơn dự kiến( dưới 1%) và thay đổi về nhân khẩu học, tỉ lệ người cao tuổi lớn hơn và tỉ lệ sinh thấp hơn, sẽ dẫn đến nhu cầu về tài sản cũng như nhu cầu thép chậm lại sau năm 2020.

The huge demographic changes underway in the U.S. since the 1970s have prompted Republican existential fear about the future and an increasingly stiff resistance to democracy itself.
Những thay đổi nhân khẩu học lớn đang diễn ra ở Mỹ kể từ những năm 1970 đã khiến cho đảng Cộng hòa lo sợ về tương lai và một sự phản kháng ngày càng gay gắt đối với chính nền dân chủ.

The close link that exists between the development of the poorest countries, demographic changes and a sustainable use of the environment must not become a pretext for political and economic choices that are at variance with the dignity of the human person.
Giữa sự phát triển của các nước nghèo nhất, sự thay đổi dân số và việc sử dụng bền vững môi trường có một mối quan hệ chặt chẽ, nhưng không được lấy đó làm chiêu bài để đưa ra những lựa chọn chính trị và kinh tế làm hại tới phẩm giá con người.

Economic growth and demographic changes are driving demand for healthcare services throughout Vietnam, and not just in the two economic centers of Hanoi and Ho Chi Minh City, but also in second-tier cities and provinces as well.
Tăng trưởng kinh tế và thay đổi nhân khẩu học đang tạo ra nhu cầu về các dịch vụ y tế trên khắp Việt Nam, không chỉ ở hai trung tâm kinh tế Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, mà còn ở các thành phố và tỉnh hạng hai.

Gentrification and demographic changes in many D.C. neighborhoods has increased the white and Latino populations in the city, while dramatically reducing the black and lowest-income population.
Gentrification và những thay đổi nhân khẩu học trong nhiều khu phố DC đã tăng tỷ lệ người da trắng và gốc Tây Ban Nha- Bồ Đào Nha trong thành phố, trong khi dân da đen sụt giảm dân số.

In their communique, the group said“demographic changes… pose challenges and opportunities for all G-20 members” and the issue requires a mix of“fiscal, monetary, financial and structural policies”.
Tuyên bố chung nêu rõ" những thay đổi về dân số… đặt ra các thách thức và cơ hội đối với tất cả thành viên G20" và vấn đề này đòi hỏi" sự phối hợp các chính sách tài chính, tiền tệ, thuế khóa và cấu trúc".

Demographic changes, and the influences on them, should be factored into economic and environmental debate and planning at international meetings, such as the Rio+20 Conference on Sustainable Development and subsequent meetings.”.
Thay đổi nhân khẩu học và những ảnh hưởng cần được xem là các yếu tố trong thảo luận và lập kế hoạch kinh tế và môi trường tại các cuộc họp quốc tế, như Hội nghị Rio+ 20 về Phát triển Bền vững và các cuộc họp tiếp theo.

Demographic changes and their associated environmental impacts will vary across the globe, meaning that regional and national policy makers will need to adopt their own range of solutions to deal with their specific issues.
Thay đổi nhân khẩu học và những tác động môi trường kèm theo sẽ khác nhau trên thế giới, có nghĩa là các nhà hoạch định chính sách khu vực và quốc gia sẽ cần phải áp dụng các giải pháp riêng để giải quyết các vấn đề cụ thể của họ.

While these demographic changes present a new set of challenges and opportunities, nonetheless sustainable development, poverty eradication, and the defense of the dignity of the human person must remain central to our collective response.
Trong khi những thay đổi về nhân khẩu học này cho thấy một loạt những thách đố và cơ hội mới, tuy nhiên sự phát triển bền vững, xóa nghèo đói, và bảo vệ phẩm giá của nhân vị phải giữ vị trí trung tâm trong những cách phản ứng của chúng ta.

Understanding the demographic changes that are likely to unfold over the coming years, as well as the challenges and opportunities that they present for achieving sustainable development, is important for designing and implementing the post development agenda.
Hiểu rõ những thay đổi về nhân khẩu học có thể sẽ mở ra trong những năm tới, cũng như những thách thức và cơ hội mà họ thể hiện để đạt được Phát triển bền vững, là chìa khóa để thiết kế và thực hiện chương trình phát triển mới van cổng.

Yet given the confluence of technological changes, demographic changes, and resource concerns that we anticipate over the next decade, we believe the industry will have to embrace change that is, in character, as well as pace, vastly different from what we have seen before- and anything but traditional.
Tuy nhiên do sự giao thoa của thay đổi công nghệ, thay đổi nhân khẩu học và các vấn đề về nguồn lực mà chúng tôi dự đoán trong thập kỷ tới, chúng tôi tin rằng ngành công nghiệp này phải thay đổi, trong đặc tính, cũng như tốc độ, khác xa so với những gì chúng ta đã nhìn thấy trước đó- và bất kỳ thứ gì nhưng không phải là truyền thống.