What is the translation of " DEPENDING ON THE TERMS " in Vietnamese?

• tùy thuộc vào các điều khoản

Examples of using Depending on the terms in English and their translations into Vietnamese

It could be from 2 to 5 years depending on the terms and conditions.
Có thể từ 3 đến 2 năm tùy điều kiện và quy định.

Depending on the terms of your policy, most of these procedures are covered by health insurance.
Tùy thuộc vào các điều khoản trong chính sách của bạn, hầu hết các thủ tục này được bảo hiểm y tế chi trả.

Insurance documents, if they are available(depending on the terms of delivery).
Tài liệu bảo hiểm, nếu họ có sẵn( tùy thuộc vào các điều khoản giao hàng).

Depending on the terms of the agreement, a sale outside of the group may penalize the seller.
Tùy thuộc vào các điều khoản của thỏa thuận, việc bán hàng bên ngoài nhóm có thể phạt người bán.

Up to a maximum of 4 years, depending on the terms in the labour agreement.
Tối đa 4 năm, tùy thuộc vào các điều khoản trong thỏa thuận lao động.

Depending on the terms of the clause, the board may have the right to reject an offer entirely.
Tùy thuộc vào các điều khoản của điều khoản, hội đồng quản trị có thể có quyền từ chối hoàn toàn đề nghị.

The refund can be partial or full, depending on the terms of the mobile casino.
Việc hoàn có thể một phần hoặc toàn, tùy thuộc vào các điều khoản của sòng bạc di động.

Depending on the terms of the loan, after several months or a few years, your payment will be adjusted(often upward) on a regular basis.
Tùy theo các điều khoản trong hợp đồng nợ, sau vài tháng hay vài năm, tiền trả nợ hàng tháng sẽ được điều chỉnh lại( thường là tăng lên) theo thông lệ.

Late proposals may or may not be considered, depending on the terms of the initial RFP.
Các đề xuất trễ có thể hoặc có thể không được xem xét, tùy thuộc vào các điều khoản của RFP ban đầu.

Depending on the terms of your mortgage loan, you may be able to pay more than your required payment each month and apply your extra amount to interest or your principal.
Tùy thuộc vào điều khoản của khoản vay thế chấp, bạn có thể trả nhiều hơn mức yêu cầu thanh toán mỗi tháng và số tiền dư sẽ được tính vào tiền lãi hoặc tiền gốc.

Fees: Message and data rates may apply, depending on the terms of your individual mobile service plan.
Phí: Có thể áp dụng cước phí tin nhắn hay dữ liệu, tùy vào các điều khoản của hợp đồng dịch vụ di động của cá nhân bạn.

Aircraft that violate a no-fly zone may be shot down by the enforcing state, depending on the terms of the NFZ.
Máy bay vi phạm vùng cấm bay có thể bị nhà nước thực thi bắn hạ, tùy thuộc vào các điều khoản của Hiệp ước cấm bay.

Depending on the terms of the contract, the director may be involved in the making of the film or not(the directors are usuallyin Europe more than in the US).
Tùy theo các điều khoản trong hợp đồng mà người đạo diễn có thể tham gia vào quá trình dựng phim hoặc không( thường là các đạo diễn ở châu Âu, ít hơn ở Mỹ).

Messaging and/or data use fees may apply, depending on the terms of your mobile subscription agreement.
Phí: Có thể áp dụng cước phí tin nhắn hay dữ liệu, tùy vào các điều khoản của hợp đồng dịch vụ di động của cá nhân bạn.

Refurbished smartphones are also offered with a small period of warranty and during that period, if the device fails to function, then you can demand a replacement or refund, depending on the terms and conditions.
Những chiếc điện thoại thông minh tân trang lại cũng được cung cấp với một thời gian bảo hành ngắn, và trong thời gian đó, nếu thiết bị không hoạt động, bạn có thể yêu cầu thay thế hoặc hoàn lại tiền, tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện.

Certain other parcels in foreign countries held by lease, such as military bases, depending on the terms of a lease, treaty, or status of forces agreement with the host country.
Một số mảnh đất khác trên lãnh thổ ngoại quốc được Hoa Kỳ giữ theo khuế ước thuê mướn như các căn cứ quân sự, tùy thuộc vào những điều kiện của một hợp đồng thuê mướn, hiệp ước, hay tình trạng thỏa thuận quân sự với quốc gia chủ nhà.

Depending on the terms of the derivative(i.e. the position you have taken- or, in other words, which way you happened to expect the asset price to go), this means it is possible to make a profit or incur a loss both in situations where the market goes up and goes down.
Tùy thuộc vào các điều khoản của đạo hàm( tức là các vị trí bạn đã có- hoặc, nói cách khác, đó là cách bạn đã xảy ra với hy vọng giá tài sản để đi), điều này có nghĩa là nó có thể để kiếm lợi nhuận hoặc phải chịu một mất mát cả trong tình huống mà thị trường đi lên và đi xuống.

Women with insurance can expect to pay between $30 and $75 per month for Addyi, depending on the terms of their coverage.
Phụ nữ có bảo hiểm trung bình phải trả từ$ 30 đến$ 75 một tháng để mua Addyi, tùy theo chương trình bảo hiểm.

There's a risk that there will be little if any reaction or that, depending on the terms of any deal, the market may drop.
Có một rủi ro là sẽ có rất ít nếu có bất kỳ phản ứng nào hoặc tùy thuộc vào các điều khoản của bất kỳ thỏa thuận nào, thị trường có thể giảm xuống.

If you fail to check in to your hotel on the day of your reservation and do not alert the hotel, the remaining portion of your reservation may be canceled and you may not be entitled to a refund, depending on the terms and conditions of the applicable hotel.
Nếu bạn không nhận phòng tại khách sạn vào ngày bạn đã đặt và không thông báo cho khách sạn, phần còn lại của yêu cầu đặt phòng của bạn có thể bị hủy và bạn có thể không được hoàn tiền, tùy vào các điều khoản và điều kiện của khách sạn phù hợp.

However, if you are signed with a music label, you may or may not be able to monetize your video depending on the terms and/or limitations of that agreement.
Tuy nhiên, nếu bạn đã ký hợp đồng với một hãng nhạc thì bạn có thể hoặc không thể kiếm tiền từ video tùy theo điều khoản và/ hoặc giới hạn của thỏa thuận đó.

If you fail to check in to your hotel on the day of your reservation and do not alert the hotel, the remaining portion of your reservation may be canceled, you may be subject to hotel-imposed penalties and you may not be entitled to a refund, depending on the terms and conditions of the applicable hotel.
Nếu bạn không tới nhận phòng tại Khách sạn của bạn đúng giờ vào ngày theo đặt phòng của bạn và không báo cho Khách sạn biết, thì phần còn lại của đặt phòng của bạn có thể bị hủy và bạn có thể không được hoàn tiền, tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của Khách sạn áp dụng.

The automatic screening will verify your KYC status, as well as any other criteria needed for participation depending on the terms of that IEO, such as whether there are any restricted areas.
Việc sàng lọc tự động sẽ xác minh tình trạng KYC của bạn, cũng như những tiêu chí cần thiết khác để tham gia phụ thuộc vào điều khoản của IEO đó, chẳng hạn như những khu vực bị giới hạn.

Public universities have a rather straightforward degree route, in which most of the bachelor degree programmes require no more than 4 years of study, while private universities offer bachelor degrees with varying length of years to complete, depending on the terms and arrangement with the associate partner universities.
Các trường đại học công lập có lộ trình bằng cấp khá đơn giản, trong đó hầu hết các chương trình cử nhân yêu cầu không quá 4 năm học, trong khi các trường đại học tư cung cấp bằng cử nhân với thời gian hoàn thành khác nhau, tùy thuộc vào các điều khoản và sự sắp xếp với đối tác liên kết các trường đại học.

The Civil Aviation Authority(CAA) explains:“Your rights when your flight is delayed or cancelled varies depending on the terms and conditions of your contract with the airline.
Theo Cơ quan Hàng không Dân dụng( CAA), trên các tuyến ngoài EU, Quyền của bạn khi chuyến bay của bạn bị hoãn hoặc hủy thay đổi tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện trong hợp đồng của bạn với hãng hàng không.

Barrier Options: These contracts provide a pay-out to the holder if the underlying security does(or does not, depending on the terms of the contract) reach a pre-determined price.
Lựa chọn Rào cản: Các hợp đồng này cung cấp một khoản thanh toán cho chủ sở hữu nếu chứng khoán có bảo đảm( hoặc không phụ thuộc vào các điều khoản của hợp đồng) đạt đến một mức giá xác định trước.

According to the Civil Aviation Authority(CAA), on non EU routes,“Your rights when your flight is delayed or cancelled varies depending on the terms and conditions of your contract with the airline.
Theo Cơ quan Hàng không Dân dụng( CAA), trên các tuyến ngoài EU, Quyền của bạn khi chuyến bay của bạn bị hoãn hoặc hủy thay đổi tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện trong hợp đồng của bạn với hãng hàng không.

This depends on the terms of the scholarship.
Điều này phụ thuộc vào các điều khoản của học bổng.

Depending on the term you're likely to get results in a number of different formats, from Google Shopping Ads to Google My Business listings.
Tùy thuộc vào cụm từ bạn có khả năng nhận được kết quả ở một số định dạng khác nhau, từ Quảng cáo mua sắm của Google đến danh sách Google Doanh nghiệp của tôi.

They spread out across the country, moving from one polling station to another, sometimes scrutinising ballot-counting(their access depends on the terms negotiated with the government beforehand); often they will take samples and estimate their own final tallies.
Họ tỏa đi khắp cả nước, di chuyển từ điểm bỏ phiếu này sang điểm bỏ phiếu khác, đôi khi họ kiểm tra cả việc kiểm đếm phiếu( quyền tiếp cận của họ phụ thuộc vào các điều khoản đã được thương lượng trước với chính phủ sở tại).