What is the translation of " DERATING " in Vietnamese?

• giảm
• derating

Examples of using Derating in English and their translations into Vietnamese

Temperature of derating: 60℃.
Nhiệt độ giảm: 60oC.

Derating for temperature 40 deg C.
Derating cho nhiệt độ 40 độ C.

Temperature derating curve.
Đường cong giảm nhiệt độ.

Up to 55 degree C without derating.
Lên đến 55 độ C mà không giảm tải.

No derating up to 125ºC ambient.
Không giảm xuống tới 125 CC xung quanh.

Maximum altitude 1000 m without derating.
Độ cao tối đa 1000 m mà không giảm.

No derating up to 85 degree ambient temperature.
No derating lên đến 85 độ môi trường xung quanh.

Max. operating altitude without derating.
Tối đa độ cao hoạt động mà không giảm.

Derating may be needed under low input voltages.
Giảm tải có thể cần thiết dưới điện áp đầu vào thấp.

Centigrades(refer to output load derating curve).
Centigrades( tham khảo đường cong giảm tải đầu ra).

No derating up to 85 degree ambient temperature.
Không có derating lên đến 85 độ môi trường xung quanh.

Test leakage current above 85 °C, and apply derating voltage.
Kiểm tra rò rỉ hiện tại trên 85 ° C, và áp dụng derating điện áp.

Please check the derating curve for more details.
Vui lòng kiểm tra đường cong giảm tải cho biết thêm chi tiết.

If you have to install it vertically because of mechanical limitation, you should consider the output derating due to the heat concern.
Nếu bạn phải cài đặt nó theo chiều dọc vì giới hạn cơ học, bạn nên xem xét các derating đầu ra do mối quan tâm nhiệt.

Contact KEYENCE for information about derating for humidity and pressure when the ambient temperature above 35 °C.
Liên hệ với KEYENCE để biết thêm thông tin về giảm tải độ ẩm và áp suất khi nhiệt độ môi trường xung quanh trên 35 ° C.

To perform at this kind of level of rigidity(and a TM-1 is not exactly the pinnacle of rigidity either) requires derating horsepower to 0.17 HP.
Để thực hiện ở mức độ cứng này( và TM- 1 không phải là cực đại của độ cứng), đòi hỏi công suất giảm đến 0,17 HP.

The NRR(SF) used in Brazil, Australia, and New Zealand does not require derating as it resembles the manner in which the typical user will wear hearing protection.
NRR( SF) được sử dụng ở Brazil, Úc, và New Zealand không yêu cầu bắt chước vì nó giống với cách mà người dùng thông thường sẽ đeo thiết bị bảo vệ thính giác.

The company explicitly states that the car will be able to deliver these figures throughout the majority of the battery state of charge and not just when it is fully charged, claiming you can lap the Nürburgring with absolutely no derating of the vehicle's battery.
Công ty cũng khẳng định rằng chiếc xe sẽ có thể đạt được công suất này trong đa phần nấc sạc pin của pin và chứ không chỉ là khi sạc đầy, cho phép bạn có thể hoàn thành vòng đua Nürburgring mà tuyệt đối không phải lo cụm pin của xe bị giảm tải.

For example, to find the derated NRR for an earmuff by using the NIOSH derating system, the following equation would be used.
Ví dụ: để tìm NRR bị khử cho một nút tai bằng cách sử dụng hệ thống khử NIOSH, phương trình sau sẽ được sử dụng.

The Goldman analyst said oil firms only had to look at the steep derating of coal companies over the last 5 years to understand the shift in investor sentiment.
Nhà phân tích Goldman Sachs cho biết các công ty dầu mỏ chỉ phải nhìn vào sự sụt giảm mạnh của các công ty than trong vòng 5 năm qua để hiểu được sự thay đổi trong tâm lý nhà đầu tư.

The Goldman analyst said oil firms only had to look at the steep derating of coal companies over the last 5 years to understand the shift in investor sentiment.
Theo nhà phân tích của Goldman Sachs, các ông lớn dầu mỏ nhìn vào sự sụt giảm mạnh mẽ của các công ty khai thác than trong vòng 5 năm qua để hiểu được sự thay đổi trong thị hiếu của các nhà đầu tư.

For capacitive load, derate current by 20%.
Đối với tải điện dung, giảm 20% dòng điện.

For Capacitive load derate by 20%.
Đối với tải điện dung giảm 20%.

For capacitive load derate current by 20%.
Đối với tải điện dung giảm 20% hiện tại.

This model is based on extensive testing of external traces; internal traces should be derated by 50%(estimate) for the same degree of heating.
Các dấu vết bên trong phải được giảm 50%( ước tính) cho cùng một mức độ sưởi ấm.

If used with A-weighted noise, OSHA applies the 7-dB adjustment for C-A weighting first then derates the remainder.
Nếu được sử dụng với nhiễu có trọng số A, OSHA sẽ áp dụng điều chỉnh 7 dB cho trọng số CA trước, sau đó giảm phần còn lại.

Single phase half-wave 60Hz, resistive or inductive load, for capacitive load current derate by 20%.
Nửa sóng nửa pha 60Hz, tải điện trở hoặc cảm ứng, cho dòng tải điện dung giảm 20%.

Maximum Operating Height≤Elevation 1000m, for elevation above 1000m, derate by 1% for every increase of 100m.
Chiều cao hoạt động tối đa Elevation 1000m, cho độ cao trên 1000m, giảm dần 1% cho mỗi lần tăng 100m.

We remained very lightly exposed to Vietnam through most of the last 12 months, up until maybe the last few months that we have seen the market derate,” Brudenell said in a phone interview.
Chúng tôi tiếp xúc rất ít với Việt Nam trong hầu hết 12 tháng qua, cho đến vài tháng cuối khi thấy thị trường giảm", Brudenell nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại.

We remained very lightly exposed to Vietnam through most of the last 12 months, up until maybe the last few months that we have seen the market derate,” Brudenell said in a phone interview.
Chúng tôi xúc tiếp rất ít với vietnam trong phần lớn 12 bốn tuần qua, cho tới vài tháng cuối khi thấy thị trường giảm", Brudenell nói trong một cuộc phỏng vấn qua máy tính bảng.