What is the translation of " DERANGED " in Vietnamese?

• loạn trí
• rối loạn
• điên loạn
• deranged
• cuồng loạn
• điên cuồng

Examples of using Deranged in English and their translations into Vietnamese

She was deranged, James!
Bà ấy đã bị loạn trí, James!

She says he was obsessed, deranged.
Bả nói ổng bị ám ảnh, bị loạn trí.

Most Muslims are utterly deranged by their religious faith.
Hầu hết những người Muslim đều bị tín ngưỡng tôn giáo của họ quấy trộn hoàn.

John Lennon was shot and killed by a deranged fan.
John Lennon bị giết bởi một fan cuồng.

Charitably we can say that he was a deranged man who sought to use a justification in the name of God.
Theo lòng bác ái chúng ta có thể nói rằng anh ta là con người bị loạn trí tìm cách đưa ra một biện minh nhân danh Thượng Đế.

They protect against information leakage deranged cretinism.
Rò rỉ thông tin bảo vệ họ đần độn điên.

Allen described Omar as a"deranged man" who puts his goals of personal domination ahead of the future of the Afghan people.
Tướng Allen mô tả Omar là một“ người bị loạn trí” người đặt mục tiêu thống trị của cá nhân ông ta lên trên tương lai của người dân Afghanistan.

Rob looks like a deranged killer.
Rob trông như kẻ giết người cuồng loạn.

The master of this tower is becoming more and more deranged.
Chủ Nhân của toà tháp này càng ngày càng điên loạn hơn.

Hess was captured in 1941 after he flew to Scotland in a deranged bid to negotiate a peace treaty with Winston Churchill.
Hess bị bắt vào năm 1941 sau khi bay đến Scotland trong cuộcđàm phán hòa bình không thành với Thủ tướng Anh Wiston Churchill.

And, son, it's important to know the difference between a skank bitch and a deranged psychopath.
Và, con trai, điều quan trọng là phải biết sự khác nhau giữa bà chằn tinh và một con tâm thần điên loạn.

Dagur the Deranged escapes from prison and ventures in the uncharted territories to build an armada against Hiccup and his Dragon Riders.
Dagur các rối loạn trốn thoát khỏi nhà tù và doanh ở các vùng lãnh thổ chưa được thăm dò để xây dựng một hạm đội chống Hiccup và Riders Dragon của mình.

That was burned down in 1950 by a deranged young monk.
Thật không may nó đã bị đốt cháy vào năm 1950 bởi một nhà sư trẻ.

It was a two-gunned stranger- possibly a deranged fan- who murdered the South African king of comedy Trevor Noah as he signed autographs after a night concert in Orlando.”.
Có 2 tay súng lạ mặt, có thể là người hâm mộ cuồng loạn, đã giết chết vị vua hài người Nam Phi- Trevor Noah, khi anh ký tặng ảnh mình sau đêm hòa nhạc ở Orlando.".

This is the perfect range for people who need to lose weight fast, or are metabolically deranged and have obesity or diabetes.
Đây là phạm vi hoàn hảo cho những người cần giảm cân nhanh, hoặc bị rối loạn trao đổi chất và bị béo phì hoặc tiểu đường.

But when the deranged, redneck owners- Brett, his brother Jimmy, and their even more terrifying father Poppy- return, Rob and Pia realize a fear far beyond anything they have ever known.
Nhưng khi chủ loạn trí, lỗ mãng, Brett, Jimmy và họ thậm chí cha tàn bạo hơn Poppy trở lại, Rob và Pia nhận ra một nỗi sợ hãi vượt xa những gì chúng ta từng biết.

He is best known for his roles as Old Man Marley in Home Alone(1990) and as Ezra Cobb in the horror film Deranged(1974).
Ông khá nổi tiếng với các các bộ phim như: vai Old Man Marley trong phim Home Alone( 1990) và Ezra Cobb trong phim kinh dị Deranged( 1974).

However, on the downside, social media is also abused by deranged traders who have lost money in the markets due to a gambling mentality.
Tuy nhiên, về mặt hạn chế, phương tiện truyền thông xã hội cũng bị lợi dụng bởi các thương nhân rối loạn, những người đã mất tiền trong thị trường do một tâm lý cờ bạc.

It was only last summer that Korea released its first film featuring a deadly disease when Deranged became a big hit in June.
Chỉ mới mùa hè trước Hàn Quốc phát hành bộ phim đầu tiên mô tả một căn bệnh chết chóc và Deranged trở thành cú“ hit” lớn vào tháng Sáu.

Deranged did the same thing last year but it performed a better balancing act between its thriller elements and melodramatic instincts, though in truth, I was not a fan of that film.
Deranged làm điều tương tự vào năm ngoái nhưng phim thể hiện sự cân bằng tốt hơn giữa các yếu tố hồi hộp và bản năng tình cảm, dù thực sự, người viết không phải' fan' của Deranged.

Yet others- mentally healthy when forced into the hospital for political reasons- became deranged after being“treated” there.
Thế nhưng có những người- có tinh thần khỏe mạnh nhưng bị ép buộc nhập viện vì những lý do chính trị- đã trở nên rối loạn sau khi“ được điều trị” ở đây.

Once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.
Một lần khác, khi cửa trước dinh thự không khóa, một người phụ nữ bị điên nhưng vô hại đã lẻn vào, đi lên được nửa phần cầu thang dẫn đến khu tôi ở trước khi đội cận vệ bắt được khi bà gọi tên tôi.

But it is important to recognize why this is so--it is so because most Muslims are utterly deranged by their religious faith.".
Nhưng quan trọng để nhận biết tại sao nó lại như thế- Nó như thế, vì hầu hết những người Muslim đều bị tín ngưỡng tôn giáo của họ quấy trộn hoàn toàn.

Deranged also focuses on a catastrophic disaster but focuses on a parasite with the name Yeongasi or horsehair that can decompose the body by controlling the brain and destroying them gradually.
Cũng lấy đề tài về thảm họa diệt vong nhưng Deranged tập trung vào một loại ký sinh trùng với tên gọi Yeongasi hay trùng lông bờm ngựa có khả năng phân hủy cơ thể bằng cách kiểm soát não bộ và phá hủy chúng dần dần.

The horrific account of 6-year-old Martin Bristol abducted from his backyard swing and forced to witness the brutal crimes of a deranged madman.
Các ký ức khủng khiếp của cậu bé 6 tuổi Martin Bristol khi bị bắt cóc từ sân sau nhà mình và buộc phải chứng kiến những tội ác tàn bạo của một kẻ điên loạn.

The self-appointed king rules as a violent dictator, installing deranged governors to exploit the people and land resources for his personal gain.
Nhà vua tự bổ nhiệm cai trị như một nhà độc tài bạo lực, cài đặt các thống đốc loạn trí để khai thác người dân và tài nguyên đất đai vì lợi ích cá nhân của ông.

This movie feels as though Fellini is attempting to communicate with his audience about the seven deadly sins, which happens during seven deranged nights and seven dawns.
Bộ phim này cảm thấy như thể Fellini đang cố gắng truyền đạt với khán giả của mình về bảy tội lỗi chết người, xảy ra trong bảy đêm loạn trí và bảy bình minh.

On this day in 1901, US President William McKinley dies after being shot by a deranged anarchist during the Pan-American Exposition in Buffalo, New York.
Vào ngày này năm 1901, Tổng thống Mỹ William McKinley qua đời sau khi bị bắn bởi một kẻ theo chủ nghĩa vô chính phủ bị loạn trí trong cuộc triển lãm Pan- American ở Buffalo, New York.

In a May 11, 2015, tweet, Trump demanded to know why there weren't protests“in favor of the two young police officers gunned down in Mississippi by two deranged animals” at a traffic stop.
Ngày 11/ 5/ 2015, trên Twitter của mình, ông Trump yêu cầu được biết tại sao không ai biểu tình" ủng hộ những sĩ quan cảnh sát bị hạ gục ở Mississippi bởi hai kẻ' động vật'".

On one occasion a young mother named Kisagotami came to the Buddha with her dead son, deranged with grief and pleading with the Buddha to give her son medicine.
Có lần một bà mẹ trẻ tên Kisagotami đến gặp Đức Phật với đứa con trai vừa bị chết, bà điên cuồng vì buồn đau và van xin Đức Phật cho con bà phương thuốc sống lại.