What is the translation of " DERANGED " in Hebrew?

• מופרע
• מטורף
• המופרע
• משוגע
• מופרעת
• מופרעים

Examples of using Deranged in English and their translations into Hebrew

Deranged, yes.
מטורף, כן.

Dagur the Deranged!
דאגור המופרע!

Deranged coward.
משוגע פחדן.

Completely deranged!
משוגע לחלוטין!

You deranged prick.
אתה מופרע זין.

And me, Dagur the Deranged.
ואני, דאגור המופרע.

A deranged psychopath?
פסיכופט משוגע?

The King of the Deranged Climate.
המלך האקלים המופרע.

Deranged millionaire serial killer.
רוצח סדרתי מיליונר מופרע.

The woman seemed quste deranged.
האישה נראתה קצת מופרעת.

I have a deranged man in my office.
יש לי אדם משוגע במשרד.

Most of the time he seemed deranged.
רוב הזמן נדמה שהוא מטורף.

She was deranged, she was a monster.
היא הייתה מופרעת, היא הייתה מפלצת.

Why are you walking like a deranged cowboy?
למה את הולכת כמו בוקר משוגע?

Steadman was a deranged man that lived in a locked box.
סטדמן היה אדם משוגע שחי בתא נעול.

Nobody wants to buy something from a deranged wrestler.
אף-אחד לא רוצה לקנות משהו ממתאבק מופרע.

Looks like some kind of deranged surgeon sewed this back together.
נראה כאילו איזה מנתח מטורף תפר את זה בחזרה.

I doubt we will be seeing much more of Dagur the Deranged.
אני בספק אם נזכה לראות עוד את דאגור המופרע.

He looks like a deranged maniac.
הוא נראה כמו מניאק מופרע.

Berserkers, commandeer this vessel for Dagur the Deranged.
מחורפנים, השתלטו על כלי השיט הזה למען דאגור המופרע.

Is this Sato guy deranged, or what?
האם בחור סאטו זה מופרע, או מה?

In her deranged logic, she probably thought she was protecting Fred.
בהיגיון המופרע שלה, היא כנראה חשבה שהיא מגנה על פרד.

To challenge a holy law, a man must be deranged with his belief.
כדי לפקפק בחוק אלוהי אדם צריך להיות מטורף באמונתו.

So you think some deranged stalker killed Rachel to hurt you?
אז את חושבת שאיזה מטריד מטורף הרג את רייצ'ל כדי לפגוע בך?

An undetermined number of hostages are being held… By a deranged gunman.
מספר בני ערובה מוחזקים בבית על ידי חמוש מופרע.

I understand some deranged young man has tried to murder your material witness? Aah!
אני מבין כמה בחור מופרע ניסה לרצוח את העד החומר שלך?

That's what she is, Kara, she's one of Max's deranged science projects.
זה מה שהיא, קארה, היא אחת פרויקטי המדע המופרע של מקס.

It's unfortunate that one of my men went AWOL, but he was clearly deranged.
זה מצער שאחד מהחיילים נפקד, אבל הוא בבירור היה משוגע.

We might be dealing with a madman here, a bonafide deranged killer.
יכול להיות שיש לנו כאן עסק עסק עם מטורף, רוצח מטורף בתום לב.

Captain Brass went into that hotel room alone, face-to-face with a deranged killer.
קפטן בראס נכנס לחדר המלון לבדו, פנים אל פנים מול רוצח מטורף.