What is the translation of " DERANGED " in Turkish?

• dengesiz
• deli
• meczup
• akli dengesi bozuk
• delirmiş
• dengesiz liderlerini gün çözemediğim
• manyak
• akıl hastası
• kafayı yemiş
• kafasının karışık

Examples of using Deranged in English and their translations into Turkish

The man's deranged.
Bu adam delirmiş.

My deranged cousin.
Akıl hastası kuzenim.

Completely deranged!
Tamamen delirmiş!

Yeah. Deranged killer.
Deli bir katil. Evet.

Paranoid. Completely deranged!
Paranoyak. Tamamen delirmiş!

Deranged killer. Yeah.
Deli bir katil. Evet.

I'm not deranged.
Benim akli dengem bozuk değil.

Deranged killer. Yeah.
Evet. Deli bir katil.

There's this deranged kid.
Delirmiş bir çocuk vardı.

That deranged midwife told me the opposite.
O deli ebe tam tersini söylemişti.

Evil uncle or deranged cousin?
Kötü amca ya da meczup kuzen mi?

Let's hope he's as greedy as he is deranged.
Umalım da deli olduğu kadar açgözlü de olsun.

Even this… poor deranged creature.
Bu zavallı meczup yaratık bile.

Most of the time he seemed deranged.
Çoğu zaman meczup görünüyordu.

They were addicted, deranged, and homicidal.
Bağımlı delirmiş ve öldürmeye meyilli bir hale gelmişlerdi.

I doubt we will be seeing much more of Dagur the Deranged.
Deli Daguru bir daha göreceğimizden şüpheliyim.

Childhood home of a deranged serial killer?
Deli seri katilin çocukluk evi mi?

I just don't understand why they say I'm deranged.
Anlamıyorum neden akli dengemin bozuk olduğunu söylediler.

But in such a deranged state he might harm himself.
Ama dengesi böyle bozukken kendisine zarar verebilir.

Couldn't you see she is deranged?!
Kafasının karışık olduğunu görmediniz mi?

I believe in Michael Myers, deranged serial killer, but… the Boogeyman.
Michael Myersın meczup bir seri katil olduğuna inanıyorum ama… Boogeymane inanmıyorum.

He's delusional, but not deranged.
Hayal dünyasında yaşıyor ama meczup değil.

These two are clearly deranged and acting out Their worst sadistic fantasies.
Bu ikisinin akli dengesinin bozuk olduğu kesin. Ve en kötü fantezilerini yaşıyorlar.

Yeah. I like the one with the, uh, deranged chef.
Evet. Şu deli aşçının olduğu diziyi seviyorum.

I don't know who this man is, but he's clearly deranged.
Bu adamı tanımıyorum ama kafasının karışık olduğu çok açık.

Baby, we are always catching a deranged killer around here.
Biz buralarda sürekli manyak katilleri yakalıyoruz bebeğim.

You know what he did to me last Saturday? The man's deranged.
Bu adam delirmiş. Geçen Cumartesi ne yaptı, biliyor musun?

The Boogeyman, no. I believe in Michael Myers, deranged serial killer, but.
Michael Myersın meczup bir seri katil olduğuna inanıyorum ama… Boogeymane inanmıyorum.

He's really got a handle on that whole deranged thing.
Tüm o deli olayıyla gerçekten başa çıkabiliyor.

But the Boogeyman, no. I believe in Michael Myers, deranged serial killer.
Michael Myersın meczup bir seri katil olduğuna inanıyorum ama… Boogeymane inanmıyorum.