DENGESI Meaning in English - translations and usage examples

• balance
• unstable
• stability
• equilibrium
• balanced
• deranged
• offset

Examples of using Dengesi in Turkish and their translations into English

Dengesi güzel.
Nicely balanced.

Dikey mercek dengesi.
Y lens offset.

Dengesi mükemmel.
Perfectly balanced.

Yatay mercek dengesi.
X lens offset.

Alan dengesi nasıl?
How's the field stability?

Işın bindirme dengesi iyi.
Beam-on-beam stability is good.

Alan dengesi nasıl?- Berbat?
How's the field stability?

O kızın akli dengesi bozuktu.
That girl was mentally unstable.

Dengesi güzel. Özel Kuvvetler.
Special Forces. Nicely balanced.

Onun akli dengesi yerinde değil.
He's mentally unstable.

Ve itiraf bu durumda'' Nash Dengesi'' dir.
And a confession is actually a"Nash equilibrium.

Onun dengesi olmam gerekiyordu.
I was meant to be his stability.

Evet, ama akli dengesi daha az.
Yeah… but less mental stability.

Akli dengesi yerinde olmayan birinin.
Of a mentally unstable member.

Lizzy olmadan evin dengesi hassas.
Without Lizzy, the equilibrium of this house is… fragile.

Ama dengesi böyle bozukken kendisine zarar verebilir.
But in such a deranged state he might harm himself.

Dünyanın dengesi korunmalı.
The equilibrium of the world must be maintained.

İki gezegen ve tüm bir yıldız sisteminin dengesi, buna bağlı.
Two planets, an entire star system's stability depends on it.

Ama yerçekimi dengesi yeniden sağlandı.
But it has regained gravitational equilibrium.

Belirli Bir Nispi Nem Dağılımında Atmosferin Termal Dengesi.
Thermal Equilibrium of the Atmosphere with a Given Distribution of Relative Humidity.

Rapor Yüzbaşı Torben Skaning… akli dengesi bozuk öfke krizleri.
REPORT CAPTAIN TORBEN SKÅNING… mentally unstable.

Yeryüzünün dengesi muhafaza altında. Atmosfer kabuğu korunuyor.
Holding Earth stability, maintaining atmospheric shell.

Para politikası sağlam kalmış ve fiyat dengesi korunmuştur.'' ifadesi yer aldı.
Monetary policy remained sound and price stability was maintained," it said.

Yani akli dengesi yerinde olmayan kabiliyetli bir nişancı kaçtı.
So we have a mentally unstable, highly-skilled sniper on the loose.

İlk çarpmadan sonra ay yerçekimi dengesi dediğimiz durumuna kavuştu.
After the initial impact the Moon once again attained what we call gravitational equilibrium.

Vahşi ve akli dengesi yerinde olmayan birini yakalaması için bir çalışanınızı gönderdiniz.
A violent, mentally unstable man. You sent an orderly out to recapture.

Yakalaması için bir çalışanınızı gönderdiniz. Vahşi ve akli dengesi yerinde olmayan birini.
You sent an orderly out to recapture a violent, mentally unstable man.

Ya da kirli sakallı, akli dengesi yerinde olmayan, insomniyak kuzeni.
Or at least his extra-stubbly, mentally unstable, insomniac first cousin.

Yakalaması için bir çalışanınızı gönderdiniz. Vahşi ve akli dengesi yerinde olmayan birini.
A violent, mentally unstable man. You sent an orderly out to recapture.

Yani bu zayıf asit dengesini zayıf baz dengesi olarak da yazabilirim.
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.