What is the translation of " DESIGNED IN COLLABORATION " in Vietnamese?

• thiết kế hợp tác
• thiết kế phối hợp

Examples of using Designed in collaboration in English and their translations into Vietnamese

Google; designed in collaboration with and manufactured by Samsung.
Google; được thiết kế hợp tác và sản xuất bởi Samsung.

This Smythson fashion diary has been designed in collaboration with Roksanda.
Smythson cuốn nhật ký thời trang được thiết kế trong sự hợp tác với Roksanda.

The project is designed in collaboration with the local architectural company, Batteríið Architects.
Dự án được thiết kế hợp tác với các công ty kiến trúc địa phương, kiến trúc sư Batteríið.

The first Logitech G headset to carry the PRO name is designed in collaboration with the world's top professionals.
Tai nghe Logitech G đầu tiên có tên gọi PRO được thiết kế dưới sự hợp tác với những chuyên gia hàng đầu thế giới.

The project was designed in collaboration with New Mexico architects SMPC and project manager URS Corporation.
Dự án được phối hợp thiết kế cùng với các kiến trúc sư ở công ty SMPC New Mexico và tổng công ty quản lí dự án URS.

The Faculty of Business, Economics and Law offers undergraduate and postgraduate programmes designed in collaboration with business leaders and experts.
Trường Kinh doanh, Kinh tế học và Luật có các chương trình cử nhân và sau cử nhân được thiết kế dưới sự hợp tác với các doanh nghiệp và chuyên gia hàng đầu.

The programme has been designed in collaboration with industry and has a strong emphasis on practical experience.
Chương trình này đã được thiết kế phối hợp với ngành công nghiệp và có sự nhấn mạnh về kinh nghiệm thực tế.

It gives you the opportunity to undertake an extended piece of research within a programme of study designed in collaboration between you and your supervisor(s).
Nó cung cấp cho bạn cơ hội để thực hiện một mảnh dài nghiên cứu trong một chương trình nghiên cứu được thiết kế với sự hợp tác giữa bạn và người giám sát của bạn( s).

The curriculum was designed in collaboration with trade associations such as the Sales Management Association, Thuiswinkel.
Chương trình giảng dạy được thiết kế phối hợp với các hiệp hội thương mại như Hiệp hội Quản lý Bán hàng, Thuiswinkel.

One of the biggest surprises to have emerged from MWC 2015 was the announcement of the HTC Vive, a virtual reality headset designed in collaboration with PC gaming platform Steam.
Một trong những bất ngờ lớn nhất đã nổi lên từ MWC 2015 chính là sự xuất hiện của HTC Vive, một tai nghe thực tế ảo được thiết kế với sự hợp tác với nền tảng chơi game PC Steam.

UP24 and its packaging were designed in collaboration by fuseproject and Jawbone.
UP24 cũng là bao bì được thiết kế dưới sự hợp tác của Fuseproject và Jawbone.

Torn From the Headlines- Interact with realistic scenarios within a Japanese city devastated by an earthquake, including scenarios designed in collaboration with the Kobe City Fire Bureau.
Bước ra từ đời thật- Tương tác với các hoàn cảnh chân thật trong một thành phố Nhật Bản bị phá hủy bởi động đất, bao gồm cả những tình hướng được hợp tác thiết kế với Sở cứu hỏa thành phố Kobe.

The green wall was designed in collaboration with conservation botanists from the State University of New York(SUNY).
Bức tường màu xanh lá cây này được thiết kế bởi sự hợp tác của các nhà thực vật học bảo tồn từ Đại học bang New York( SUNY).

One of the latest projects Sir Jony has been working on was finishing Apple's new corporate headquarters, Apple Park, which is an ultra-modern building designed in collaboration with British architects Foster+ Partners.
Một trong những dự án gần đây nhất của Jonathan là hoàn thiện trụ sở công ty mới của Apple, Apple Park, một khu phức hợp cực kỳ hiện đại hợp tác thiết kế cùng các kiến trúc sư người Anh Foster+ Partners.

It was designed in collaboration between the Massachusetts Institute of Technology(MIT) and NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Nó được thiết kế với sự hợp tác giữa Viện Công nghệ Massachusetts( MIT) và Phòng thí nghiệm Jet Propulsion của NASA.

Lens from Panasonic is a 100-400mm equivalent zoom designed in collaboration with Leica for Micro Four Thirds cameras.
Lens của Panasonic là zoom tương đương 100- 400mm được thiết kế phối hợp với Leica cho máy ảnh Micro Four Thirds.

The V12 engine, designed in collaboration with Ferrari, has been produced exclusively for the VOLARETM hair dryer Babyliss Pro®.
Động cơ V12, được thiết kế với sự hợp tác với Ferrari, đã được sản xuất dành riêng cho các máy sấy tóc VOLARETM BaByliss Pro ®.

The study ran online in seven countries and was designed in collaboration with staff across Wikimedia Foundation.
Nghiên cứu được tiến hành trực tuyến tại bảy quốc gia và được thiết kế hợp tác với các nhân viên của Wikimedia Foundation.

Worship ministry, designed in collaboration with the Department of Music, explores how music can spiritually form a congregation and how it's been used historically to worship God.
Bộ thờ cúng, được thiết kế phối hợp với Sở Âm nhạc, khám phá cách âm nhạc có thể hình thành một hội thánh và cách nó được sử dụng trong lịch sử để thờ phượng Chúa.

The durable and ergonomic shiatsu neck and back massager is designed in collaboration with expert orthopaedics and qualified chiropractors in order to help your muscles relax, promote neck, shoulder and back pain relief and allow you to unwind after a long, exhausting day at work.
Thiết bị mát- xa cổ và mát xa được thiết kế phối hợp với các chuyên gia chỉnh hình và chuyên gia chỉnh hình để giúp cơ bắp thư giãn, cổ, vai và giảm đau lưng và cho phép bạn thư giãn sau một ngày dài mệt mỏi tại nơi làm việc.

Designed in collaboration with UWA's industry partners, the course is synchronized with global energy trends, with a focus on natural gas extraction and liquefied natural gas(LNG) production.
Được thiết kế hợp tác với các đối tác trong ngành của UWA, khóa học được đồng bộ hóa với các xu hướng năng lượng toàn cầu, tập trung vào khai thác khí thiên nhiên và sản xuất khí thiên nhiên hóa lỏng( LNG).

At the moment, there's even an exclusive art expo suite that was designed in collaboration with French artist, Bertrand Lavier- who decorated a reception room brightly, inspired by a Walt Disney comic strip about Mickey and Minnie's modern art museum visit.
Hiện tại, Le Bristol còn bộ triển lãm nghệ thuật độc quyền được thiết kế dưới sự hợp tác của nghệ sĩ người Pháp- Bertrand Lavier, người đã trực tiếp trang trí không gian tiếp tân rực rỡ, lấy cảm hứng từ truyện tranh Walt Disney về chuyến thăm bảo tàng nghệ thuật hiện đại của Mickey và Minnie.

Designed in collaboration with the award-winning industrial designer, David Farrage of DF-ID in New York, the Masters Series is the first high-fidelity product to feature a fully programmable front panel.
Được hợp tác thiết kế với nhà thiết kế công nghiệp từng đoạt giải thưởng, David Farrage của DF- ID ở New York, Masters Series là sản phẩm có độ trung thực cao đầu tiên có bảng điều khiển hoàn toàn có thể lập trình được..

In February 2017, Luna revealed an underwear collection that she designed in collaboration with C'esttout called Girls Can Do Anything, where proceeds would be donated to the Korean Unwed Mothers' Families Association, an organisation that assists single mothers and their families in South Korea.
Vào tháng 2 năm 2017, Luna đã tiết lộ một bộ sưu tập đồ lót mà cô thiết kế trong sự hợp tác với C' esttout gọi là Girls Can Do Anything, tiền thu được sẽ được quyên góp cho gia đình các phụ nữ đơn thân của Hội các bà mẹ Hàn Quốc, một tổ chức chuyên hỗ trợ các bà mẹ độc thân và gia đình của họ ở Hàn Quốc.

The DB10 was designed in collaboration between Aston Martin and the filmmakers, with only 10 being produced especially for Spectre as a celebration of the 50th anniversary of the company's association with the franchise.
Chiếc DB10 được thiết kế dưới sự hợp tác của Aston Martin và nhà làm phim, và chỉ sản xuất 10 chiếc đặc biệt cho Spectre để kỷ niệm 50 năm gắn bó của công ty với loạt phim.

Health Visiting in Practice is designed in collaboration with practice partners via a working group of Practice Assessors, lead nurses and practice education facilitators from the NHS.
Thăm khám sức khỏe trong thực tế được thiết kế phối hợp với các đối tác thực hành thông qua một nhóm làm việc của các giáo viên thực hành, các y tá chính và những người hỗ trợ giáo dục thực hành từ NHS.

Beosound Stage is designed in collaboration with Danish studio NORM Architects as part of Bang& Olufsen's design strategy to humanise technology: Working with simple geometric shapes, using natural materials, Bang& Olufsen creates meaningful products that integrate beautifully into the home.
Beosound Stage được thiết kế hợp tác với studio Đan Mạch NORM Architects như một phần của chiến lược thiết kế Bang& Olufsen, để nhân bản hóa công nghệ: Bằng cách nghiên cứu các hình dạng hình học đơn giản, sử dụng vật liệu tự nhiên, Bang& Olufsen hướng tới việc tạo ra các sản phẩm hữu dụng tuyệt đẹp, có khả năng hoà hợp với căn nhà của bạn.

The programme has been designed in collaboration with partner companies to make sure that graduates have the necessary skills and experience to be fully operational as soon as they begin their career.
Chương trình được thiết kế với sự hợp tác với các công ty đối tác để đảm bảo rằng sinh viên tốt nghiệp có kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết để hoạt động đầy đủ ngay sau khi họ bắt đầu sự nghiệp của họ.

The programs have been designed in collaboration with distinguished international academic partners in order to satisfy the local and international market demands and to enable students to be prepared for employment.
Các chương trình đã được thiết kế với sự hợp tác với các đối tác khoa học quốc tế nổi bật trong ngành nhằm đáp ứng nhu cầu thị trường trong nước và quốc tế và cho phép sinh viên được chuẩn bị cho việc làm.

Like the 200, the model was designed in collaboration with Honda(who produced the corresponding designed for Europe Concerto model) and both models would share production lines at Rover's Longbridge facility.
Giống như 200, mô hình được thiết kế với sự hợp tác với Honda( người sản xuất các thiết kế- cho- Âu tương ứng Concerto mô hình) dây chuyền sản xuất và cả hai mô hình sẽ chia sẻ tại cơ sở Longbridge Rover.