What is the translation of " DEVELOPING PLANS " in Vietnamese?

• phát triển kế hoạch
• xây dựng kế hoạch

Examples of using Developing plans in English and their translations into Vietnamese

Developing plans of distribution.
Xây dựng các kế hoạch phân phối.

Forecasting has great use in developing plans.
Dự báo có công dụng lớn trong việc phát triển kế hoạch.

Developing plans to target new customers.
Phát triển kế hoạch nhắm đến khách hàng mới.

Marit and her colleagues are now developing plans for animal and human studies.
Tiến sĩ Kramski và các đồng nghiệp của cô hiện đang phát triển các kế hoạch cho nghiên cứu động vật và người.

Developing plans and training programs, developing a new occupation with its code.
Xây dựng kế hoạch, chương trình đào tạo, mở mã ngành, nghề mới.

Traditional management consists of two components: developing plans and overseeing the people executing them.
Phương pháp quản trị truyền thống bao gồm hai thành phần: phát triển các kế hoạch và giám sát những người thực thi chúng.

Then developing plans to transfer these skills and capabilities over to their teams.
Sau đó xây dựng kế hoạch để chuyển giao những kỹ năng và khả năng cho nhóm của họ.

While everyone is talking about 5G, the Chinese government is already developing plans for the next generation of mobile network.
Trong khi mọi người đang nói về 5G, chính phủ Trung Quốc đã phát triển kế hoạch cho thế hệ mạng di động tiếp theo.

Developing plans, tasks of research, scientific application, technology transfer of the College;
Xây dựng kế hoạch, nhiệm vụ nghiên cứu, ứng dụng khoa học, chuyển giao công nghệ của Trường;

Leading and participating in emergency assessments and developing plans for expansion in consultation with line management.
Dẫn đầu và tham gia vào các đánh giá khẩn cấp và phát triển các kế hoạch mở rộng với sự tư vấn của quản lý tuyến.

Developing plans for their protection and taking measures to prevent hunting, exploitation, trade and use;
Xây dựng kế hoạch bảo vệ và áp dụng các biện pháp ngăn chặn việc săn bắt, khai thác, kinh doanh, sử dụng;

On the night of the hit, the Pentagon said only that Soleimani was“actively developing plans” for an unspecified attack.
Vào đêm xảy ra cuộc không kích, Lầu Năm Góc nói Soleimani đang" tích cực phát triển kế hoạch" cho một cuộc tấn công không xác định.

Both countries are developing plans specifically aimed at curbing technological reliance on the other.
Cả hai nước đang phát triển các kế hoạch đặc biệt nhằm giảm sự phụ thuộc công nghệ vào bên kia.

In 2020, as the Chairman of ASEAN Smart City Network, Vietnam is actively developing plans for programs and activities next year.
Năm 2020, với vai trò Chủ tịch Mạng lưới Thành phố thông minh ASEAN, Việt Nam đang chủ động xây dựng kế hoạch cho các chương trình, hoạt động trong năm tới.

Developing plans and proposals on training needs to improve professional skills for faculties and lecturers of the Faculty.
Xây dựng kế hoạch và đề xuất nhu cầu bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ, giáo viên của Khoa.

With a total budget of about 15 billion Euros, this amount will be invested by Asgardia in researching and developing plans to send people to live on space.
Với tổng ngân sách khoảng 15 tỷ Euro, số tiền này sẽ được Asgardia đầu tư vào nghiên cứu và xây dựng kế hoạch đưa người lên sống trên không gian.

The Pentagon has been developing plans to withdraw as many as half of the 14,000 U.S. troops still there, but the Taliban want all U.S. and NATO forces withdrawn.
Lầu Năm Góc đã phát triển kế hoạch rút tới một nửa trong số 14.000 lính Mỹ ở Afghanistan, nhưng Taliban muốn tất cả các lực lượng của Mỹ và NATO phải về nước ngay lập tức.

Because these lounges are popular with our customers and add value for our members, we are developing plans to expand our global lounge portfolio even further.”.
Bởi vì những phòng chờ này phổ biến với khách hàng và thêm giá trị cho các thành viên của chúng tôi, chúng tôi đang phát triển kế hoạch mở rộng danh mục đầu tư phòng chờ toàn cầu hơn nữa.”.

The Pentagon has been developing plans to withdraw as many as half of the 14,000 US troops still there, but the Taliban has been insisting that all US and NATO forces be withdrawn.
Lầu Năm Góc đã phát triển kế hoạch rút tới một nửa trong số 14.000 lính Mỹ ở Afghanistan, nhưng Taliban muốn tất cả các lực lượng của Mỹ và NATO phải về nước ngay lập tức.

The official told CNN that the Air Force has requested additional funding for Hellfire missiles and is developing plans to ramp up weapons production to replenish its stocks more quickly.
Ông cho CNN biết Không quân đã yêu cầu sản xuất thêm các tên lửa Hellfire và đang xây dựng các kế hoạch tăng cường sản xuất vũ khí để làm đầy kho một cách nhanh nhất.

Overall, what is clear is that smart cities powered by IoT are coming, and the cities and those in charge of managing and running them need to start developing plans now.
Nhìn chung, rõ ràng là tương lai của các thành phố thông minh được hậu thuẫn bởi IoT đang đến, và các thành phố và những người chịu trách nhiệm quản lý cần phải bắt đầu xây dựng kế hoạch ngay bây giờ.

As such, claiming that Soleimani was“actively developing plans” implies the US reasoning behind the killing is that it was a legitimate use of force- in self-defence- against Iran.
Do đó, Mỹ đã tuyên bố ông Soleimani là nhân vật đứng sau phát triển các kế hoạch khủng bố, ngụ ý rằng, lý do đằng sau vụ giết người đó là sử dụng vũ lực một cách hợp pháp- để tự vệ- chống lại Iran.

As Washington and Beijing's trade dispute festers, a growing number of multinational companies have moved portions of their operations out of China and into Vietnam or are developing plans to do so.
Khi xảy ra các tranh chấp thương mại giữa Washington và Bắc Kinh, một lượng lớn các công ty đa quốc gia đã chuyển hoạt động ra khỏi Trung Quốc và vào Việt Nam hoặc đang phát triển các kế hoạch tương tự.

This may include identifying the instructional potential of technology, developing plans and budgets to implement its use, and creating a curriculum to engage students with the technology.
Điều này có thể bao gồm xác định tiềm năng giảng dạy của công nghệ, xây dựng kế hoạch và ngân sách để thực hiện việc sử dụng nó và tạo ra một chương trình học để thu hút sinh viên với công nghệ.

With the new lounge, SkyTeam will offer more branded lounges across its global network than any other airline alliance. Because these lounges are popular with our customers and add value for our members, we are developing plans to expand our global lounge portfolio even further.”.
Cùng với phòng chờ mới này, SkyTeam sẽ cung cấp nhiều phòng chờ có thương hiệu trên mạng lưới toàn cầu của mình hơn bất kỳ liên minh hàng không nào. Bởi vì những phòng chờ này phổ biến với khách hàng và thêm giá trị cho các thành viên của chúng tôi, chúng tôi đang phát triển kế hoạch mở rộng danh mục đầu tư phòng chờ toàn cầu hơn nữa.”.

The center has the function of advising, developing plans and organizing the work of organizing enrollment, advising learners to choose careers suitable to the needs of the labor market; oriented-occupation;
Trung tâm có chức năng tham mưu, xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện công tác tổ chức tuyển sinh, tư vấn cho người học lựa chọn ngành nghề phù hợp với nhu cầu của thị trường lao động; công tác hướng nghiệp;

Political scientist Dmitry Shlapentokh argues that Xi Jinping and his top leadership are developing plans for global predominance based on rapidly growing economic power.
Nhà khoa học chính trị Dmitry Shlapentokh lập luận rằng Tập Cận Bình và các lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc đang phát triển các kế hoạch chiếm ưu thế toàn cầu dựa trên sức mạnh kinh tế đang phát triển nhanh chóng.

For some important markets or markets with great potential, we will work together with you to make the developing plans like establishing the national B2C website, carrying out Customers' Day and taking part in some local exhibitions and activities and so on.
Đối với một số thị trường quan trọng hoặc thị trường có tiềm năng lớn, chúng tôi sẽ làm việc cùng với bạn thực hiện kế hoạch phát triển như xây dựng các trang web B2C quốc gia, thực hiện ngày Hàng và tham gia một số triển lãm địa phương và các hoạt động và vì vậy trên.

The system is also an official information channel that meets the demand for accessing and exploiting data in service of companies in performing chemicals management regulations as well as developing plans to control the possible risks and hazard of chemicals to the environment and the community.
Hệ thống cũng là kênh cung cấp thông tin chính thống, đáp ứng nhu cầu tiếp cận, khai thác thông tin, dữ liệu phục vụ các doanh nghiệp trong việc thực hiện các quy định quản lý hóa chất cũng như xây dựng các kế hoạch kiểm soát rủi ro, nguy hiểm của hóa chất đến môi trường và cộng đồng.

Vietnam is taking critical steps on climate change, including committing to join the Paris Agreement this year, developing plans to implement their climate targets, and the government's call to review coal-fired power generation and move towards natural gas.
Việt Nam đang có những bước đi quan trọng nhằm đối phó với biến đổi khí hậu, bao gồm cam kết gia nhập Hiệp ước Paris trong năm nay, phát triển các kế hoạch thực thi các mục tiêu khí hậu, và chính phủ kêu gọi xem xét lại năng lượng điện từ đốt than đá sang ga tự nhiên.