What is the translation of " DIDN'T HIDE " in Vietnamese?

• không giấu
• không trốn

Examples of using Didn't hide in English and their translations into Vietnamese

She didn't hide her amusement.
Bà ấy không giấu niềm vui.

What if you didn't hide?
Sẽ thế nào nếu anh không lẩn trốn?

I didn't hide anything from you.
Tôi chẳng giấu gì cô cả.

And you clearly didn't hide my number.
Xem ra ngươi cũng không giấu diếm số của ngươi.

He didn't hide the ball.
Cậu ấy không trốn chạy trái bóng.

Because after the mistake he didn't hide.
Bởi vì sau sai lầm, anh ấy đã không che giấu.

They didn't hide it well at all.
Chúng không che giấu nó tốt cho lắm.

Yet, believing in my father, usually I didn't hide.
Nhưng với Thường Đạo thì tôi không hề che giấu.

Brad didn't hide his disappointment.
Bob không giấu được nỗi thất vọng.

He didn't like them and he didn't hide it.
Họ không thích cậu bé và cũng không giấu điều đó.

Her face didn't hide the surprise.
Khuôn mặt không giấu nỗi sự ngạc nhiên.

I didn't hide my desire to sign him.
Tôi không giấu mong muốn của mình là được gặp mặt anh ấy.

However, I really didn't hide anything from you.”.
Nhưng… thực sự tôi không giấu gì cô cả.”.

He didn't hide himself and just stood in front of me to protect me.
Con trai tôi không trốn mà chỉ đứng trước người tôi để bảo vệ cho tôi..

This climate was sort of evident and he didn't hide his discontentment.
Môi trường như vậy khá rõ ràng và ông ấy không giấu sự bất mãn của mình.

Her smile didn't hide the sadness in her eyes.
Nhưng nụ cười của nàng không giấu được nỗi buồn thầm kín trong ánh mắt.

The writer himself was glad to be engaged in this kind of activity, but he didn't hide the fact that his income from books makes him even happier.
Bản thân người viết rất vui khi được tham gia vào loại hoạt động này, nhưng anh ta đã không che giấu sự thật rằng thu nhập từ sách của anh ta khiến anh ta hạnh phúc hơn.

Sir Midvale didn't hide the fact that he marveled at Weed.
Hiệp sĩ Midvale không che giấu việc ông rất hài lòng với Weed.

I hope, uh, what's-his-name didn't hide Herbie so well, he can't find him.
Tôi hy vọng, cái gã tên gì đó không giấu Herbie quá kỹ tới nỗi tìm không ra.

Ma didn't hide the fact that New York wasn't his first choice for an IPO destination.
Ma không che giấu sự thật rằng New York không phải là lựa chọn đầu tiên của mình cho việc IPO.

Moreover, in an online interview with SPIN. ph, Julius didn't hide his intention to find another Filipino import for his new system.
Hơn nữa, trong một cuộc phỏng vấn trực tuyến với SPIN, HLV Julius không giấu ý định chiêu mộ một tuyển thủ người Philippines cho sơ đồ thi đấu mới của mình.

We didn't hide behind any aircraft': Israel insists its jets not to blame for downing Russian Il-20.
Chúng tôi không nấp đằng sau bất kỳ máy bay nào”, phía Israel khẳng định họ không có lỗi trong sự cố Il- 20.

The Mecum Auctions catalog didn't hide the fact that the Bullitt Mustang had gotten beaten up over the years.
Danh mục đấu giá Mecum đã không che giấu sự thật rằng Bullitt Mustang đã bị đánh bại trong những năm qua.

They didn't hide anything, even when it came to weird habits, tastes, awkward situations that happened to them, and even negative character traits.
Họ đã không che giấu bất cứ điều gì, ngay cả khi có thói quen kỳ lạ, thị hiếu, tình huống khó xử đã xảy ra với họ, và thậm chí cả những đặc điểm tiêu cực.

Then I acknowledged my sin to Thee, my iniquity I didn't hide, I said I will confess my transgression to the Lord and Thou didst forgive the guilt of my sin.".
Tôi đã thú tội cùng Ngài, Không giấu tội ác tôi. Tôi nói:“ Tôi sẽ xưngCác sự vi phạm tôi cùng CHÚA, Và Ngài đã tha thứTội lỗi gian ác tôi.”.

His brother didn't hide the truth, although I would asked him not to say anything, at least to their mother.
Cậu em trai không giấu giếm sự thật, mặc dù tôi đã xin cậu ta đừng nói gì, dù chỉ về bà mẹ.

I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
Tôi đã thú tội cùng Chúa, không giấu gian ác tôi; Tôi nói: Tôi sẽ xưng các sự vi phạm tôi cùng Ðức Giê- hô- va; Còn Chúa tha tội ác của tôi.

Reviewing the game, Park didn't hide his emotion as once again his players had earned a victory with their intelligence, bravery and unity.
Nhìn lại trận đấu, ông Park không giấu được vẻ xúc động khi một lần nữa các học trò của ông đã giành chiến thắng trên sân cỏ một cách quả cảm, thông minh và gắn kết.

The author of“The Manifesto” didn't hide his admiration for terror and believed that the socialist society and the new man had to be established by force.
Tác giả của« Tuyên ngôn Đảng Cộng Sản» không che giấu sự ngưỡng mộ khủng bố, và cho rằng việc xây dựng xã hội xã hội chủ nghĩa và con người mới cần phải được áp đặt bằng vũ lực.

In an interview with ESPN, McIIroy didn't hide what it would mean to him to become the first European to complete the Slam- winning the Open, US Open, the PGA and Masters.
Trong một cuộc phỏng vấn với ESPN, McIlroy không giấu tham vọng trở thành golfer châu Âu đầu tiên hoàn thành Grand Slam, tức là thâu tóm bốn danh hiệu lớn gồm Masters, British Open, US Open và PGA Championship.