What is the translation of " DIRECT INSTRUCTION " in Vietnamese?

• hướng dẫn trực tiếp
• chỉ dẫn trực tiếp

Examples of using Direct instruction in English and their translations into Vietnamese

On direct instruction of James Delaney himself.
Theo lệnh từ chính James Delaney.

When followed with fidelity, direct instruction has been shown to work.
Khi theo sau với lòng trung thành, hướng dẫn trực tiếp đã được chứng minh làm việc.

It is a direct instruction, helping site visitors to know exactly what they need to do.
Nó là một hướng dẫn trực tiếp, giúp người đọc biết được chính xác họ cần làm gì.

Besides that if you need a more intensive orientation on photography and need direct instruction.
Bên cạnh đó nếu bạn cần một sự định hướng chuyên sâu hơn và sự hướng dẫn trực tiếp.

One is by direct instruction, for example through the Ten Commandments….
Một là bằng sự hướng dẫn trực tiếp, thí dụ thông qua Mười điều.

We don't shy away from the more traditional methods like direct instruction, when it's the best way into a lesson.
Chúng tôi không bỏ qua những phương pháp truyền thống như cách hướng dẫn trực tiếp, đó là cách tốt nhất để dẫn vào bài học.

In particular, direct instructions for players who are professional foreign coaches.
Đặc biệt, trực tiếp hướng dẫn cho người chơi là những huấn luyện viên nước ngoài chuyên nghiệp.

In contrast to this is the methodical learning approach, which is how we are taught in school, in classrooms with direct instruction.
Ngược lại đây là phương pháp học tập có phương pháp, đó là cách chúng ta được dạy ở trường, trong lớp học với sự hướng dẫn trực tiếp.

The answer is there are times when direct instruction is necessary, but only to be able to do something with that knowledge or skill.
Có những lúc cần hướng dẫn trực tiếp, nhưng chỉ để có việc mà làm với kiến thức hay kỹ năng đó.

Com website, including charts, quotes and financial analysis, is informational and doesn't imply direct instructions for investing. TopBrokers.
Com, bao gồm biểu đồ, báo giá và phân tích tài chính, là thông tin và không ngụ ý hướng dẫn trực tiếp cho đầu tư. TopBrokers.

Yes, there are times when direct instruction is necessary, but only to be able to do something with that knowledge or skill.
Thật vậy, có những lúc cần hướng dẫn trực tiếp, nhưng chỉ để có việc mà làm với kiến thức hay kỹ năng đó.

A Constructivist or"discovery" model, in which students learn concepts from working with materials, rather than by direct instruction.
Họ cung cấp một mô hình kiến tạo hoặc“ khám phá”, nơi học sinh được học các khái niệm thông qua làm việc từ thực tế vật liệu hơn là chỉ dẫn trực tiếp.

Remember, when students are absent from school, they are missing direct instruction from the teacher that can never be totally recaptured.
Hãy nhớ rằng, khi học sinh vắng mặt ở trường, họ đang thiếu sự hướng dẫn trực tiếp từ giáo viên mà không bao giờ có thể hoàn toàn lấy lại được.

They offer a constructivist or“discovery” model, where students learn concepts from working with materials rather than by direct instruction.
Họ cung cấp một mô hình kiến tạo hoặc“ khám phá”, nơi học sinh được học các khái niệm thông qua làm việc từ thực tế vật liệu hơn là chỉ dẫn trực tiếp.

What You Get: A complete review of your available Mods and direct instruction on where to move individual Mods for the strongest possible Arena team.
Những gì bạn nhận được: Xem lại toàn bộ Mods hiện có của bạn và chỉ dẫn trực tiếp về nơi di chuyển Mods cho đội Arena tốt nhất có thể.

This direct instruction to the CPU forces the application to get more attention and quickly finish any tasks that are required as soon as possible.
Chỉ đạo trực tiếp với CPU này buộc các ứng dụng để có được sự chú ý nhiều hơn và nhanh chóng hoàn thành bất cứ nhiệm vụ nào được yêu cầu càng sớm càng tốt.

Second, for a high school class required for all students or a general high school physics course, there must be relatively direct instruction.
Thứ hai, tất cả học sinh được yêu cầu trong 1 trường trung học hoặc một khóa học vật lí trung học phổ thông, cần thiết phải có hướng dẫn tương đối trực tiếp.

As is known, there are no direct instructions for applying make-up in the Quran- and many interpret religious precepts as they see fit.
Như đã biết, không có hướng dẫn trực tiếp nào cho việc trang điểm trong Kinh Qur' an- và nhiều người giải thích giới luật tôn giáo khi họ thấy phù hợp.

Receive calls from customers⇒ Record information, customer problems encountered⇒ Diagnosis errors⇒ Direct instructions to customers⇒ Problem fixed.
Tiếp nhận cuộc gọi của khách hàng ⇒ Ghi nhận thông tin, sự cố khách hàng gặp phải ⇒ Chẩn đoán lỗi ⇒ Hướng dẫn trực tiếp cho khách hàng ⇒ Sự cố được khắc phục.

Interrogations, and executions were carried out under the direct instruction of those in the“upper echelons, including Nuon Chea”, who oversaw S-21 for two years.
Việc thẩm vấn, hành quyết được thực hiện dưới sự hướng dẫn trực tiếp của những người trong“ cấp trên, bao gồm cả Nuon Chea”, người giám sát S- 21 trong hai năm.

One is by direct instruction, for example through the Ten Commandments, which are the subject of such bitter contention in the culture wars of America's boondocks.
Một là bằng sự hướng dẫn trực tiếp, thí dụ thông qua Mười điều Răn, vốn là chủ đề của tranh chấp gay gắt trong cuộc chiến tranh văn hóa ở những vùng kém phát triển của nước Mỹ.

It's just a difference in how to find user information, but with Vianco, there are not only direct instructions on how to cook, brew, but also cooking tips that are not available to enrich the flavor of curries For your own family.
Chỉ là sự tích tắc trong cách tìm kiếm thông tin của người dùng, nhưng với Vianco, tại đây các bạn không chỉ được hướng dẫn trực tiếp về cách nấu, pha chế, mà còn là những mẹo nấu ăn không đâu có để làm phong phú thêm hương vị của món cà ri dành cho riêng bạn cùng gia đình.

Direct Instruction, for instance, consists of a suite of commercially available teaching resources developed from the work of US educator Siegfried Engelmann in the 1960s.
Chỉ dẫn trực tiếp, chẳng hạn, bao gồm một bộ tài nguyên giảng dạy có sẵn trên thị trường được phát triển từ công trình của nhà giáo dục Hoa Kỳ Siegfried Engelmann vào những năm 1960.

However the head of the American delegation in defiance of requirements of the Contract for the open sky without explanation and the indication of any reasons has refused to sign the final document, having referred to direct instructions from Washington"- Ryzhkov has told.
Tuy nhiên, người đứng đầu phái đoàn Mỹ, vi phạm các yêu cầu của Hiệp ước trên bầu trời mở, không giải thích và cho biết bất kỳ lý do nào từ chối ký vào văn kiện cuối cùng, đề cập đến các chỉ dẫn trực tiếp từ Washington", ông Ryzhkov cho biết.

Learn with practice- Students are closely tutored, direct instruction on real samples with time up to more than 80% to ensure PROFESSIONAL training during and after the course.
Học đi đôi với hành- Học viên được kèm cặp sát sao, hướng dẫn thực hành trực tiếp trên mẫu thật với thời gian lên đến hơn 80% để đảm bảo THẠO nghề trong và sau khóa học.

Moving direct instruction out of the group learning space and into the individual learning space is a great place to begin your journey, but it is not the destination itself.
Chuyển hướng dẫn trực tiếp ra ngoài không gian học tập nhóm và vào không gian học tập cá nhân là một nơi tuyệt vời để bắt đầu cuộc hành trình của bạn, nhưng đó không phải là đích đến của chính nó.

After issuing the document, the Ministry of Finance has organized many training sessions, direct instructions and problems for the business community; our company highly appreciates the open and frank spirit that has contributed to removing many difficulties for enterprises of the Ministry of Finance.
Sau khi ban hành văn bản, Bộ Tài chính đã tổ chức nhiều buổi tập huấn, hướng dẫn trực tiếp và giải đáp vướng mắc cho cộng đồng doanh nghiệp, Công ty chúng tôi đánh giá cao tinh thần cởi mở, thẳng thắn đã góp phần tháo gỡ nhiều khó khăn vướng mắc cho các doanh nghiệp của Bộ Tài chính.

Lectures and direct instruction can be used to convey information to students, but they don't enhance skills like teamwork, problem solving, and curiosity that employers are increasingly looking for.
Các bài giảng và hướng dẫn trực tiếp có thể truyền đạt thông tin cho học sinh nhưng không giúp rèn luyện các kỹ năng như làm việc nhóm, giải quyết vấn đề, tính tò mò; ham học hỏi mà người sử dụng lao động tìm kiếm.

Yes, there are times when direct instruction is necessary, but only to be able to do something with that knowledge or skill, but a great teacher devises learning experiences that force all the students to be engaged much like being in the deep end of the swimming pool.
Đúng là có nhiều lúc hướng dẫn trực tiếp là cần thiết, nhưng chỉ có thể làm điều gì đó với kiến thức hoặc kỹ năng đó, nhưng một người thầy vĩ đại thiết kế các trải nghiệm học tập để thúc đẩy tất cả học sinh được tham gia sâu như đang ở độ sâu cuối cùng của hồ bơi.