What is the translation of " DIRECTLY NEXT " in Vietnamese?

• trực tiếp bên cạnh
• ngay cạnh
• tiếp theo trực tiếp

Examples of using Directly next in English and their translations into Vietnamese

The pillar directly next to St.
Cây cột ngay cạnh St.

Kaguya-senpai moved the talk to Kanae who stood directly next to her.
Kaguya- senpai chuyển cuộc nói chuyện sang Kanae, người đứng ngay cạnh cô.

We could swim directly next to them!
Và bạn có thể bơi ngay bên cạnh chúng!

To protect the apiary, it makes sense to begin to find the very location of the hornet's nest and hang a trap directly next to it.
Để bảo vệ nhà nuôi ong, nên bắt đầu bằng cách tìm vị trí của tổ ong bắp cày và treo một cái bẫy trực tiếp bên cạnh nó.

You were seated directly next to the Pope.
Cha đã ngồi bên cạnh giáo hoàng.

Get all of your attendees in a large circle and get them to join hands with two other people, but not the two standing directly next to them.
Yêu cầu mọi người đứng trong một vòng tròn và yêu cầu mỗi người nắm tay với hai người không trực tiếp bên cạnh họ.

It lies directly next to the A2 highway connecting Zagreb to Central Europe.
Nó nằm ngay cạnh quốc lộ A2 nối Zagreb với Trung Âu.

Make sure no other exercise equipment is under or directly next to the trampoline.
Hãy chắc chắn rằng không có thiết bị tập thể dục nào ở dưới hoặc trực tiếp bên cạnh tấm bạt lò xo.

I want to put them directly next text there somehow a software to attach photos in email?
Tôi muốn đặt chúng ngay bên cạnh các văn bản, có một phần mềm để đính kèm hình ảnh trong thư?

The Clinger explosion will now properly play if detonated directly next to you on iOS/Switch platforms.
Âm thanh bom dính hiện ngay nếu phát trực tiếp bên cạnh bạn trên nền tảng iOS/ Switch.

You should shoot directly next to your light source at a 90-degree angle, then reflect that light back onto the subject.
Bạn nên chụp trực tiếp bên cạnh nguồn sáng của mình ở góc 90 độ, sau đó phản chiếu ánh sáng đó trở lại đối tượng.

The Clinger explosion sound now plays properly if detonated directly next to you on iOS/Switch platforms.
Âm thanh bom dính hiện ngay nếu phát trực tiếp bên cạnh bạn trên nền tảng iOS/ Switch.

Carl's office was directly next door and he explained that he had heard the entire conversation because of a chip in the concrete wall between the two offices.
Phòng làm việc của Carl ở ngay bên cạnh và ông ta nói rằng đã nghe thấy tất cả cuộc nói chuyện qua một vết nứt trên bức tường giữa hai phòng.

Gently pull the thread through, making sure that it lies to the left and directly next to the first stitch.
Nhẹ nhàng kéo sợi chỉ xuyên suốt, đảm bảo rằng nó nằm bên trái và trực tiếp bên cạnh các khâu đầu tiên.

You buy official tickets, importantly, directly next to the Taj(so you know you are not getting scammed).
Bạn mua vé chính thức, quan trọng, trực tiếp bên cạnh Taj( để bạn biết rằng bạn sẽ không bị lừa đảo).

Analogous color schemes are formed by pairing one main color with the two colors directly next to it on the color wheel.
Phối màu tương tự được hình thành bằng cách ghép một màu chính với hai màu trực tiếp bên cạnh nó trên bánh xe màu.

Since restaurants are located directly next to each other and kitchens are right behind the counter, it is easy to see what options each restaurant sells before you buy.
Vì các nhà hàng nằm trực tiếp bên cạnh nhau và nhà bếp ngay phía sau quầy hàng, bạn có thể dễ dàng nhìn thấy những lựa chọn mà nhà hàng bán ra trước khi mua.

Also, it is not recommended to sit with the back at a window and directly next to the main door, but rather to have a wall at the back.
Ngoài ra, không nên ngồi với lưng ở cửa sổ và trực tiếp bên cạnh cửa chính, mà nên có một bức tường ở phía sau.

In response to competition from major social networking sites such as Facebook and Twitter, for example, Google launched the +1 Button directly next to results links.
Đối phó với sự cạnh tranh của các trang web xã hội lớn, bao gồm cả Facebook và Twitter, Google ra mắt nút+ 1( tiếp theo trực tiếp đến kết quả liên kết).

Situated directly next to Stadion Rote Erde, the Westfalenstadion is composed of four roofed grandstands, each facing the playing field on the east, south, west and north sides.
Nằm trực tiếp kế bên Stadion Rote Erde, Westfalenstadion gồm bốn khán đài có mái che, mỗi khán đài đối diện với bốn phía bắc, đông, tây, nam của sân.

Responding to competition by major social sites, including Facebook and Twitter, Google launched the +1 button(directly next to results links).
Đối phó với sự cạnh tranh của các trang web xã hội lớn, bao gồm cả Facebook và Twitter, Google ra mắt nút+ 1( tiếp theo trực tiếp đến kết quả liên kết).

It is directly next to Rachini Pier and the Sanam Chai MRT station.[3] The school has ten buildings, five of which hold classes, most notably the historic Sunanthalai Building.[4].
Nó nằm ngay cạnh bến tàu Rachini và ga tàu điện ngầm Sanam Chai.[ 1] Trường có mười tòa nhà cao tầng, năm trong số đó tổ chức các lớp học, nổi bật nhất là Tòa nhà Sunanthalai lịch sử- tòa nhà được xây dựng đầu tiên.[ 2].

Responding to competition by major social sites, including Facebook and Twitter, Google launched the +1 button(directly next to results links).
Là câu trả lời cho sự cạnh tranh đến từ các trang mạng xã hội, bao gồm Facebook và Twitter, Google cho ra mắt nút+ 1( ngay bên cạnh đường link của kết quả tìm kiếm).

In this case the second generation of direct gasoline injection incorporates piezo-injectors positioned in the cylinder head directly next to the spark plugs and conveying fuel into the combustion chambers with an absolutely precise dosage under a pressure of 200 bar.
Trong trường hợp này, thế hệ thứ hai của phun xăng trực tiếp kết hợp Piezo- kim phun định vị trong đầu xi- lanh tiếp theo trực tiếp đến bugi và truyền đạt nhiên liệu vào buồng đốt với một liều lượng hoàn toàn chính xác dưới áp suất 200 bar.

For this reason, BAU International Berlin incorporates an independent research institute right next to its founding, which is located directly next to the two faculties.
Vì lý do này, BAU International Berlin kết hợp một viện nghiên cứu độc lập ngay bên cạnh việc thành lập, nằm ngay bên cạnh hai khoa.

The project Goldberg has found is called One Wall Street, which is a redevelopment of an office building that sits directly next door to the New York Stock Exchange and which overlooks Trinity Church.
Dự án mới mà Goldberg đã tìm thấy được gọi là One Wall Street, là một công trình xây dựng lại tòa nhà văn phòng nằm ngay bên cạnh Sàn giao dịch Chứng khoán New York và nhìn ra Nhà thờ Trinity.

Even if you save money with shuttle buses and ride services, you may find that you can save even more money by finding an Airbnb in towns that are close to the resort, but not directly next to them.
Ngay cả khi bạn tiết kiệm tiền bằng xe buýt đưa đón và dịch vụ đi xe, bạn có thể thấy rằng bạn có thể tiết kiệm nhiều tiền hơn bằng cách tìm Airbnb ở các thị trấn gần khu nghỉ mát, nhưng không trực tiếp bên cạnh họ.

Rule 1(the rule of liberty) states that every stone remaining on the board must have at least one open"point"(an intersection, called a"liberty") directly next to it(up, down, left, or right), or must be part of a connected group that has at least one such open point("liberty") next to it.
Luật thứ nhất( luật về điểm tự do) nói rằng mọi quân cờ còn tồn tại trên bàn cờ phải có ít nhất một" điểm"( một giao điểm, được gọi là" điểm tự do") ở trạng thái mở nằm giao cắt trực tiếp liền kề( trên, dưới, trái, hoặc phải), hoặc phải là một phần của một nhóm quân liên kết với nhau có ít nhất một điểm mở(" điểm tự do") như vậy nằm bên cạnh chúng.

Even in the event that you save cash with shuttle buses and ride solutions, you might discover that it is possible to save even more cash by finding an Airbnb in towns that are near the resort, but not directly next to them.
Ngay cả khi bạn tiết kiệm tiền bằng xe buýt đưa đón và dịch vụ đi xe, bạn có thể thấy rằng bạn có thể tiết kiệm nhiều tiền hơn bằng cách tìm Airbnb ở các thị trấn gần khu nghỉ mát, nhưng không trực tiếp bên cạnh họ.

Obama, who described Merkel ahead of the visit as his“closest international partner”, will dine with the chancellor at Berlin's famous Adlon hotel directly next to the landmark Brandenburg Gate on Wednesday evening.
Ông Obama, từng miêu tả bà Merkel là“ đối tác quốc tế thân thiết nhất”, sẽ dùng bữa tối với Thủ tướng Đức tại khách sạn nổi tiếng Adlon ở Berlin, ngay cạnh cổng Brandenburg vào tối 16/ 11( giờ địa phương).