What is the translation of " DIRECTLY NEXT " in Russian?

• непосредственно рядом
• непосредственной близости
• прямо возле

Examples of using Directly next in English and their translations into Russian

Stand directly next to the TV.
Встань прямо к телевизору.

Breakfast is available from 06:30 in a good-value bakery directly next to the hotel.
Позавтракать можно с 06: 30 утра в кафе- булочной рядом с отелем.

The cable directly next to the entrance to the hotel.
Канатная непосредственно рядом со въездом в отель.

As a result, parking spaces can also be used directly next to the door.
Благодаря этому парковочные места могут располагаться и прямо рядом с воротами.

The conference center directly next to the sea holds a total of 230 people.
Здание для конференций находится прямо возле моря, вмещает 230 человек.

He and his wife Helene lived in the schoolhouse directly next to the synagogue.
Вместе со своей женой Хелене он поселился в здании школы прямо рядом с синагогой.

The house is located directly next to the valley station of the Schlosskopf lifts.
Дом расположен непосредственно рядом со станцией подъемника Шлоскопф.

Enjoy great comfort, style and peaceful nights directly next to Stuttgart airport.
Насладитесь комфортом, стилем и безмятежным сном в непосредственной близости от аэропорта Штутгарта.

Overnight is directly next to pass on a flat grassy area near the spring.
Ночевка непосредственно возле перевала на ровной травяной площадке у источника.

The modern parking area is located directly next to the old stables.
А современный гаражный двор находится непосредственно рядом со старым конюшенным корпусом.

Located directly next to the Champagne Cellar, the 35-square-metre Dom Pérignon Lounge can accommodate up to 30 persons.
Холл, расположенный в непосредственной близости с погребом для шампанского, простирается на 35 м² и может разместить 30 гостей.

Do not mount the unit directly next to a heat source.
Не устанавливайте прибор рядом с источником тепла.

A muezzin was appointed to perform the Islamic call to prayer and Sufi rites directly next to the Wall.
Был назначен муэдзин, для исполнения исламского призыва к молитве и суфийских ритуалов в непосредственной близости от Стены.

Do not position the device directly next to walls, curtains or furniture.
Не ставить прибор непосредственно около стен, штор или мебели.

Four Leitz Reference HP are placed inside special climate-controlled measuring cells directly next to the shop floor.
Четыре КИМ марки Leitz Reference HP установлены в специальной измерительной камере с искусственным климатом, расположенной в непосредственной близости к производственным цехам.

New Castle was built directly next to the old castle in 1742.
Новый замок был построен непосредственно рядом со старым замком в 1742 году.

There are two parking spaces for tour buses in the courtyard, directly next to the exhibition.
Во внутреннем дворе штаб-квартиры« Штази» непосредственно рядом с выставкой есть два места для парковки туристических автобусов.

Do not lay signal cables directly next to cables for the power supply.
Не прокладывайте сигнальные кабели в непосредственной близости от кабелей питания.

Ticket collection The museum is located in Via Brera n° 28 and the ticket office is located directly next to the entrance of the museum.
Музей расположен на улице Виа Брера№ 28( Via Brera 28), касса находится в непосредственной близости от входа в музей.

We have 2 apartments directly next to each other, also combinable with each other.
У нас есть 2 квартиры непосредственно рядом друг с другом, также комбинируемых друг с другом.

Featuring a large spa area, Vakantiehotel Der Brabander is located just 500 metres from Winterberg's centre, directly next to the popular ski resort.
Отель Vakantiehotel Der Brabander расположен всего в 500 м от центра города Винтерберг, в непосредственной близости от популярного горнолыжного….

The power supply is connected directly next to the switch refer to board labelling.
Питающее напряжение подключается непосредственно рядом с переключателем см. обозначения на плате.

The Hotel Stefanie is a small, traditional hotel in the centre of the spa town of Bad Vöslau at the edge of the Vienna Forest, directly next to the thermal spa.
Небольшой традиционный отель Stefanie расположен в центре курортного города Бад- Феслау на краю Венского леса, в непосредственной близости от термального спа- комплекса.

Do not install the system controller directly next to the bell transformer and other.
Не устанавливайте системный контроллер в непосредственной близости от.

San Diego lies in an enviable location in Southern California- blessed with a natural harbor, superb weather year-round, and a location directly next to the Mexican border.
Сан- Диего расположен в прекрасном месте- Южной Калифорнии, прямо рядом с мексиканской границей, он имеет естественную гавань и превосходную погоду круглый год.

The drilling continues directly next to the protected areas and affects them in the same way.
Бурение продолжается в непосредственной близости от природоохранных территорий и все так же влияет на них.

This lovely and sunny one bedroom apartment is located in the heart of tourist center of Kiev- directly next to the main street of Kiev, Kreschatik- about 50 meter walk.
Эта прекрасная и солнечная двухкомнатная квартира расположена в самом центре Киева- в непосредственной близости от главной улицы Киева, Крещатик- около 50 метров.

These apartments are located directly next to the scenic Forggensee Lake, just 14 km from Neuschwanstein Castle.
Апартаменты расположены в непосредственной близости от живописного озера Форгензее, всего в 14 км от замка Нойшванштайн.

The Sacristy is located in Via Caradosso n° 1(inside the Church of Santa Maria delle Grazie) and the ticket office is located directly next to the entrance of the museum.
Ризница Браманте находится на улице Via Caradosso 1( внутри костела Santa Maria delle Grazie), касса находится в непосредственной близости от входа в музей.

Underwater world directly next to the beach is not very diverse and rich, but there is variety of beautiful starfishes.
Подводный мир непосредственно возле пляжа не самый разнообразный для Филиппин, мертвые кораллы, водоросли, мало рыб, зато там огромное количество очень красивых морских звезд.