What is the translation of " DISAPPOINTINGLY " in Vietnamese?

• thất vọng
• thật đáng thất vọng
• cách đáng thất vọng

Examples of using Disappointingly in English and their translations into Vietnamese

It disappointingly costs money.
Thất vọng tốn tiền.

Unfortunately, and disappointingly, I was wrong.
Nhưng thật không may và thất vọng, tôi đã lầm.

A disappointingly low number.
Một con số thấp đến thất vọng.

Slate's Aisha Harris called it a“disappointingly safe” choice.
Aisha Harris của Slate gọi đó là sự lựa chọn“ an toàn đáng thất vọng”.

The tour goes disappointingly, with most of the dinosaurs failing to appear.
Tour diễn thất vọng, với hầu hết các con khủng long không xuất hiện.

Scott's commentary for Covenant is, somewhat disappointingly, a bit of a mixed bag.
Đoạn bình luận của Scott dành cho Covenant, ở một mức nào đó, là khá đáng thất vọng.

Disappointingly, it still has a microUSB port and doesn't support fast charging.
Đáng buồn là nó chỉ hỗ trợ cổng microUSB và không hỗ trợ sạc nhanh.

But if your home suffers from low water pressure, you could be left with a disappointingly slow flow.
Nhưng nếu nhà của bạn bị áp lực nước thấp, bạn có thể bị bỏ lại với một dòng chảy chậm đáng thất vọng.

A bit of a disappointingly low number.
Một con số thấp đến thất vọng.

The easiest variable to study is group size, but the results are disappointingly simple.
Sự biến đổi dễ dàng nghiên cứu nhất là số thành viên trong nhóm, nhưng kết quả lại đơn giản một cách đáng thất vọng.

Disappointingly, his office decided to let this inaccurate statement stand.
Thất vọng, văn phòng của ông quyết định để cho tuyên bố không chính xác này đứng.

Apple CarPlay is standard across the range but disappointingly Android Auto is not available, even as an option.
Apple CarPlay là tiêu chuẩn nhưng đáng thất vọng là Android Auto không có sẵn, thậm chí là một tùy chọn.

Disappointingly, the blue lotus flower has almost completely disappeared from the Nile region.
Thật đáng thất vọng, hoa sen xanh đã gần như hoàn toàn biến mất khỏi vùng sông Nile.

This resulted in a steady increase in the price while the actual usage of Monero seems to remain disappointingly small.
Điều này dẫn đến sự gia tăng giá cả, trong khi việc sử dụng Monero thực sự vẫn còn nhỏ bé đáng thất vọng.

It's- rather disappointingly- still the single sensor we saw on the iPhone 7 last year.
Đó là- thay vì thất vọng- vẫn là cảm biến độc nhất chúng ta đã thấy trên iPhone 7 năm ngoái.

That said, you will still be able to uninstall most of them however disappointingly, the home screen seems to be hard coded.
Điều đó nói rằng, bạn vẫn sẽ có thể gỡ bỏ cài đặt hầu hết trong số họ tuy nhiên thất vọng, màn hình chủ dường như đã được mã hóa cứng.

Disappointingly, Quinn doesn't stitch these points together, robbing me of the opportunity to refute him.
Chán thật, Quinn không gắn các điểm này với nhau, cướp đi của tôi cơ hội bác lại ông ta.

At that time AI research conducted at universities proved to be disappointingly slow and irrelevant to companies' bottom lines.
Tại thời điểm đó nghiên cứu AI được tiến hành tại các trường đại học tỏ ra chậm chạp một cách đáng thất vọng và không mang lại lợi nhuận cho các công ty.

Disappointingly, both Ben Graham and Warren's father advised him not to work on Wall Street after he graduated.
Thất vọng, cả Ben Graham và cha của Warren đều khuyên anh không nên làm việc ở Wall Street sau khi tốt nghiệp.

Different discount rates apply to various plans but disappointingly, the better plans seem to get much less price reductions than the most basic plans.
Tỷ lệ chiết khấu khác nhau áp dụng cho các kế hoạch khác nhau nhưng thật đáng thất vọng, các kế hoạch tốt hơn dường như được giảm giá ít hơn nhiều so với các kế hoạch cơ bản nhất.

Disappointingly[and strangely] enough, both Ben Graham and Warren's father advised him not to work on Wall Street after he graduated.
Thất vọng, cả Ben Graham và cha của Warren đều khuyên anh không nên làm việc ở Wall Street sau khi tốt nghiệp.

If you're a non-scientist, you might have once asked yourself, propped against the bedhead after disappointingly quick intercourse, how long does sex'normally' last?"?
Nếu bạn là một người không phải nhà khoa học, bạn có thể có một lần hỏi chính mình, tựa chống đầu giường sau khi giao hợp thất vọng nhanh chóng, bao lâu không quan hệ tình dục" bình thường" kéo dài?

But after several disappointingly small performance iterations and the looming specter of AMD's Ryzen Threadripper processor, Intel announced a new king of the CPU hill: the Core i9.
Nhưng sau một vài sự lặp lại đáng thất vọng nhỏ và sự bùng nổ của bộ xử lý Ryzen Threadripper của AMD, Intel đã công bố một vị vua mới của ngọn đồi CPU: Core i9.

It is true that in north America this summer the number of films based on original intellectual property is disappointingly few,” said Gant,“but those original films that do get made don't all do badly.
Đúng là mùa hè này ở Bắc Mỹ số lượng phim dựa trên tài sản trí tuệ mới là ít tới đáng thất vọng,” Gant nói,“ nhưng những phim mới nguyên được làm ra có kết quả không đến nỗi tệ.

Disappointingly, many groups and individuals generally supportive of human rights either support the president's view or like NLD leader Daw Aung San Suu Kyi remain silent on the issue.
Thật thất vọng, nhiều nhóm và cá nhân nói chung hỗ trợ nhân quyền hoặc là hỗ trợ quan điểm của tổng thống hoặc như lãnh đạo Daw Aung San Suu Kyi của đảng NLD giữ im lặng về vấn đề này.

The Dragon will keep its importance as you play Wu Long, but be wary because if in the course of the free spins you get no Wilds, then disappointingly your multiplier will be reduced by 1.
Rồng sẽ giữ tầm quan trọng của nó khi bạn chơi Wu Long, nhưng hãy cảnh giác vì nếu trong quá trình quay miễn phí, bạn không nhận được Wilds, thì thật đáng thất vọng, hệ số nhân của bạn sẽ bị giảm bởi 1.

Instead it's just a disappointingly average superhero flick, with a familiar story, disinterested actors, some cool action sequences, and a whole lot of missed opportunities.
Thay vào đó chỉ là một phim siêu anh hùng trung bình đáng thất vọng, với một câu chuyện quen thuộc, các diễn viên không đáng quan tâm, một số cảnh hành động thú vị và rất nhiều cơ hội bị bỏ lỡ.

However, the number of regenerative medicine treatments in medical use today is disappointingly low, and a panel of commissioners criticizes this lack of progress in a report published last week in The Lancet.
Tuy nhiên, số lượng các phương pháp điều trị y học tái sinh trong sử dụng y tế ngày nay là đáng thất vọng thấp, và một hội đồng ủy viên chỉ trích sự thiếu tiến bộ này trong một báo cáo được công bố tuần trước.

The inference may be disappointingly simple, especially for all amateur psychoanalysts who would prefer the deeper and more mysterious motive that may, it is true, still lie unprobed and unappreciated.
Kết luận này có thể là đơn giản đáng thất vọng, nhất là đối với mọi nhà phân tích tâm lý nghiệp dư, những người thích động cơ sâu hơn và bí ẩn hơn có thể- đúng vậy- vẫn còn chưa được xem xét kỹ và chưa được đánh giá.

The final tournament ended disappointingly for the Serbs, who finished bottom of their group, especially as the team had breezed through qualifying conceding only one goal thanks to the formidable backline of Krstajic, Vidic, Dragutinovic and Gavrancic.
Giải đấu kết thúc thất vọng với Serbs khi đứng cuối bảng khi họ từng là đội bóng đã vượt qua vòng loại chỉ để thủng lưới một bàn nhờ vào hàng hậu vệ đáng gờm gồm Krstajic, Vidic, Dragutinovic và Gavrancic.