What is the translation of " DOESN'T COVER " in Vietnamese?

• không bao gồm
• không bao phủ
• không che

Examples of using Doesn't cover in English and their translations into Vietnamese

Your bulletproof vest doesn't cover your legs.
Áo chống đạn không che chân mày đâu.

Medicaid doesn't cover everybody without insurance.
Medicare không bảo hiểm tất cả.

And they say the press doesn't cover them.".
Và họ nói rằng giới báo chí không bao vây họ.”.

But, keep in mind- that doesn't cover additional closing costs like mortgage taxes and title insurance.
Nhưng, hãy nhớ rằng- điều đó chưa bao gồm các chi phí đóng thêm như thuế hay bảo hiểm.

It looks like a gas mask but doesn't cover the eyes.
Cô ta đeo mặt nạ nhưng không che hết phần mắt.

In fact, SiteGround also doesn't cover emergency maintenance and either hardware or software failures which are remedied within an hour.
Trên thực tế, SiteGround cũng không bao gồm bảo trì khẩn cấp và các lỗi phần cứng hoặc phần mềm được khắc phục trong vòng một giờ.

There will be expenses that insurance doesn't cover.
Nhưng sẽ có những chi phí mà bảo hiểm không bao trả.

For starters, know that the standard warranty doesn't cover accidents that stem from a spilled drink or a drop on a hard surface.
Đối với người mới bắt đầu, biết rằng bảo hành tiêu chuẩn không bao gồm các tai nạn xuất phát từ đồ uống bị đổ hoặc rơi trên bề mặt cứng.

Yeah, I want justice, but that little donation doesn't cover it.
Yeah, tôi muốn công lý, nhưng một chút tiền quyên góp này không thể che đậy được nó.

If you have expanded the room and the water doesn't cover the whole floor, you may need an additional water block in the middle of each side wall.
Nếu bạn đã mở rộng căn phòng và nước không bao phủ toàn bộ sàn nhà, bạn có thể cần một khối nước bổ sung ở giữa mỗi bức tường bên.

What you do say is that the press doesn't cover them.”.
Và họ nói rằng giới báo chí không bao vây họ.”.

AppleCare doesn't cover any accidental damage due to liquids, drops, or other mishaps, nor does it cover loss or theft.
AppleCare không bao gồm bất kỳ thiệt hại ngẫu nhiên nào do chất lỏng, giọt hoặc các rủi ro khác, cũng như không bao gồm mất mát hoặc trộm cắp.

If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it.
Nếu ai mở miệng hầm hay là đào hầm mà chẳng đậy lại, và nếu có bò hay là lừa té xuống đó.

It doesn't cover accounting, whether or not you should create an LLC, how to file quarterly taxes, or whether you need liability insurance.
Nó không bao gồm kế toán, dù bạn có nên tạo LLC hay không, làm thế nào để nộp thuế hàng quý hoặc bạn có cần bảo hiểm trách nhiệm hay không..

Plants can be mulched, but it's wise to ensure the mulch doesn't cover the crown.
Cây có thể được phủ kín, nhưng nó là khôn ngoan để đảm bảo lớp phủ không che phủ vương miện.

The main one is called eLoran but it doesn't cover the whole world, and some countries are putting more effort than others into their national systems.
Cái chính được gọi là eLoran nhưng nó không bao phủ toàn thế giới và một số quốc gia đang nỗ lực nhiều hơn những nước khác vào hệ thống quốc gia của họ.

If you want to explore other areas, consider renting a car as the train doesn't cover a lot of the surrounding region.
Nếu bạn muốn khám phá những khu vực khác, hãy cân nhắc thuê một chiếc ô tô vì tàu không bao gồm rất nhiều khu vực xung quanh.

Some other web hosts, in comparison, won't give you a refund if you use a certain amount of bandwidth or payment method that their guarantee doesn't cover.
Một số máy chủ web khác, sẽ không hoàn lại tiền nếu bạn sử dụng một lượng băng thông hoặc phương thức thanh toán nhất định mà bảo lãnh của họ không bao trả.

If you're using a case or screen protector, make sure it doesn't cover the Home button or the surrounding ring.
Nếu bạn đang sử dụng ốp lưng hoặc bảo vệ màn hình, hãy đảm bảo nó không che nút Home hoặc vòng xung quanh.

Medicare doesn't cover routine dental procedures and fewer than half of the states offer comprehensive dental benefits through Medicaid, leaving many seniors without necessary dental insurance.
Không bao trả các thủ tục nha khoa thường lệ và ít hơn một nửa cung cấp phúc lợi nha khoa toàn diện, để lại nhiều người cao niên mà không cần bảo hiểm nha khoa cần thiết.

While irony is often understood to mean a coincidence or strange turn of events, that in itself doesn't cover its full meaning.
Trong khi irony thường được hiểu có nghĩa là sự trùng hợp hay một sự kiện đột xuất, mà trong nó không bao hàm toàn bộ ý nghĩa của từ.

These treatment options can be expensive and insurance usually doesn't cover age spot treatments as most insurance providers see them as cosmetic.
Các lựa chọn điều trị có thể tốn kém và bảo hiểm thường không bao gồm điều trị tại chỗ tuổi như hầu hết các nhà cung cấp bảo hiểm xem chúng như mỹ phẩm.

The usual Mercator projection used for maps of the world makes areas appear larger and larger in the far north and south and doesn't cover the North and South Poles.
Phép chiếu Mercator bình thường dùng cho bản đồ thế giới tạo ra những vùng trông mỗi lúc một lớn hơn ở xa về phía bắc và phía nam, nhưng không bao quát Cực Bắc và Cực Nam.

This means that if someone who's sick coughs and doesn't cover their mouth, they can put everyone at the workplace at risk for contracting the illness.
Điều này có nghĩa rằng nếu một người bị bệnh ho và không bao gồm miệng của họ, họ có thể đặt tất cả mọi người tại nơi làm việc nguy cơ bị ký hợp đồng căn bệnh.

Part D is specifically coverage for prescription drugs and can be added to your Traditional Medicare plan or your Medicare Advantage plan if it doesn't cover prescription drugs.
Phần D là phạm vi bảo hiểm cụ thể đối với thuốc theo toa và có thể được thêm vào kế hoạch Medicare Truyền thống hoặc kế hoạch Medicare Advantage của bạn nếu nó không bao gồm các loại thuốc theo toa.

The main one is called eLoran but it doesn't cover the whole world, and some countries are putting more effort than others into their national systems.
Trên đất liền cũng có những lựa chọn thay thế cho GPS như eLoran, nhưng nó không bao phủ toàn thế giới, và một số quốc gia đang đầu tư nhiều hơn các nước khác vào hệ thống định vị quốc gia của họ.

Another potential expense is Lender's Mortgage Insurance- LMI- which protects the lender from losing money if the borrower defaults on their loan, and the sale of the property doesn't cover the money owed.
Một chi phí tiềm năng nữa là Bảo hiểm thế chấp của Người cho vay- LMI bảo vệ cho người cho vay khỏi bị mất tiền nếu người vay không trả được tiền vay của họ, và việc bán tài sản không bao gồm số tiền nợ.

The downside of the tool is the fact that the company plan doesn't cover a lot of users, so the corporate package is not suitable for businesses with lots of employees.
Nhược điểm của công cụ này là thực tế là kế hoạch của công ty không bao gồm nhiều người dùng, vì vậy gói công ty không phù hợp với các doanh nghiệp có nhiều nhân viên.

After all, it would be a shame to pick a font family that looks good, but doesn't cover all the script systems that the brand will need to communicate in its other markets.
Sau tất cả, sẽ là một sự xấu hổ khi chọn một họ font chữ đẹp đẽ nhưng chúng lại không thể bao trùm tất cả những bảng chữ cái mà thương hiệu muốn truyền thông ở những thị trường khác của nó.

But if we divide phenomena into the categories of human and vase, that doesn't cover all existent phenomena, because there are things that are neither human nor vase.
Nhưng nếu chúng ta phân chia hiện tượng thành những loại con người và bình lọ, như vậy không bao hàm tất cả mọi hiện tượng tồn tại, bởi vì có những thứ không là con người cũng không là bình chậu.