What is the translation of " DRASTICALLY INCREASED " in Vietnamese?

• tăng mạnh
• tăng đáng kể

Examples of using Drastically increased in English and their translations into Vietnamese

However, its power had drastically increased.
Tuy nhiên, sức mạnh của họ đã tăng mạnh.

While horticultural trade has drastically increased due to NAFTA, it has not absorbed displaced workers from corn production(estimated at around 600,000).
Trong khi nhờ sử dụng dụng cụ làm vườn mà thương mại đã tăng mạnh tới NAFTA, nó đã không hấp thu thay đổi lao động sản xuất từ bắp( ước tính khoảng 600,000).

Since the 1970s, America's portion sizes have drastically increased.
Kể từ những năm 1970, khẩu phần ăn của người Mỹ đã tăng đáng kể.

When Earth's population drastically increased, humanity led by the United Nations attempted to colonize Mars.
Khi dân số trái đất tăng mạnh, nhân loại đã cố gắng xâm chiếm sao Hỏa.

Ideally, this will help you understand what will happen when the load is suddenly and drastically increased.
Lý tưởng nhất, điều này sẽ giúp bạn hiểu những gì sẽ xảy ra khi tải đột ngột và tăng mạnh.

In order to keep up with the changes, I drastically increased the practice time.
Để bắt kịp với những sự thay đổi, tôi đã tăng đáng kể thời gian luyện tập.

Since the ultrasonic processing provides nano-scale dispersions, the mass transfer between the different phases in the heterogeneous reaction is drastically increased.
Kể từ việc xử lý siêu âm cung cấp phân tán quy mô nano, việc chuyển khối lượng giữa các giai đoạn khác nhau trong phản ứng không đồng nhất là tăng mạnh.

The number of trade agreements in force has drastically increased over the past decades.
Số lượng các Hiệp định thương mại tự do đã tăng đáng kể trong thập kỷ qua.

China has drastically increased the number of fishing vessels that it is permitting to sail into the disputed area- at the same time that it's scaling back the number of its surveillance ships operating around the island chain.
Trung Quốc đã tăng đáng kể số lượng tàu đánh cá đi vào các khu vực tranh chấp, đồng thời giảm số lượng tàu tuần tra hoạt động xung quanh quần đảo tranh chấp.

At that point Pakistan and Saudi Arabia drastically increased their support to the Taliban.
Vào thời điểm đó Pakistan và Ả Rập Xê Út gia tăng đáng kể sự hỗ trợ của họ cho Taliban.

Since the introduction of DDR3 memory technology in 2007, processors have doubled in capability, SSDs have revolutionized throughput, and graphics cards have drastically increased frame rates.
Kể từ khi giới thiệu công nghệ bộ nhớ DDR3 vào năm 2007, các bộ vi xử lý đã tăng gấp đôi về khả năng, SSD đã cách mạng hóa thông lượng và card đồ họa đã tăng đáng kể tỷ lệ khung hình.

The digital revolution has drastically increased the amount of work each individual worker can do.
Cuộc cách mạng kỹ thuật số đã tăng mạnh số lượng công việc mà mỗi công nhân có thể làm.

India, where the famines were supposed to begin, recently became one of the world's largest exporters of agricultural products and food supply per person in the country has drastically increased in recent years.
Ấn Độ, nơi mà nạn đói được cho là khởi đầu, mới đây đã trở thành một trong những nước xuất cảng nông sản lớn nhất thế giới và số thực phẩm cho mỗi đầu người của quốc gia nầy đã gia tăng mạnh mẽ trong những năm qua.

Not only did this obviate the need for massive boilers, but it also drastically increased the water pressure from 1.5-2 bars to 8-10 bars.
Thiết kế này đã loại bỏ các nồi hơi khổng lồ, tăng đáng kể áp lực nước 1,5- 2 bar đến 8- 10 bar.

Because a budget deficit of the government drastically increased, and reached 2.3 million ding of paper currency in 1330 alone, Tugh Temür's court attempted to curtail its spending on such items as imperial grants, Buddhist sacrifices, and palace expenses.
Do thâm hụt ngân sách của triều đình tăng mạnh và chỉ đạt 2,3 triệu đồng tiền giấy trong năm 1330, chính quyền của Văn Tông đã cố gắng cắt giảm chi tiêu của mình cho các khoản như tài trợ của đế quốc, tế lễ Phật giáo và chi phí cung điện.

The chart below shows how the energy consumption in mining Bitcoin has drastically increased in the space of just one month.
Biểu đồ dưới đây cho thấy mức tiêu thụ năng lượng trong việc đào Bitcoin đã tăng mạnh chỉ trong một tháng.

Groundwater extraction, which has drastically increased over the past decades due to growing demands, is considered the main cause.
Khai thác nước ngầm, đã tăng mạnh trong những thập kỷ qua do nhu cầu ngày càng tăng, được coi là nguyên nhân chính.

According to the survey conducted by Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japanese restaurants or Japanese fusion restaurants drastically increased their number from about 24,000 in 2006 to 55,000 in 2013 and 89,000 in 2015.
Ẩm thực Nhật Bản yêu trên thế giới Theo khảo sát được thực hiện bởi Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản của Nhật Bản, nhà hàng Nhật Bản hoặc các nhà hàng Nhật Bản phản ứng tổng hợp tăng đáng kể số lượng của họ từ khoảng 24.000 năm 2006 lên 55.000 vào năm 2013 và 89.000 vào năm 2015.

By August 1965, RLAF sortie rate had drastically increased as attack aircraft inventory had built up to 24 T-28s, augmented by 3 RT-28s and several C-47s.
Đến tháng 8 năm 1965, tỷ lệ xuất kích của Không quân Hoàng gia Lào đã tăng lên đáng kể khi danh mục máy bay tấn công đã xây dựng lên đến 24 chiếc T- 28, tăng cường thêm 3 chiếc RT- 28 và một số C- 47.

The income gap between the urban and rural population has drastically increased, and economic disparity continues to widen.
Khoảng cách thu nhập giữa dân thành phố và dân nông thôn đã tăng mạnh mẽ, và sự chênh lệch kinh tế tiếp tục mở rộng.

The number of underemployed and unemployed in the labor force also drastically increased in this period and there is a disparity between women and men looking for a job(of course, there are more unemployed women), but altogether they make 40% of the unemployed and underemployed.
Số người thiếu việc làm và thất nghiệp trong lực lượng lao động cũng tăng mạnh trong giai đoạn này và có sự khác biệt giữa phụ nữ và nam giới tìm kiếm việc làm( tất nhiên, có nhiều phụ nữ thất nghiệp hơn), nhưng toàn bộ họ tạo ra 40% số người thất nghiệp và thiếu việc làm.

Over the past several years, the wait time to become a U.S. resident has drastically increased, with some EB-5 investors delayed up to 15 years.
Trong vài năm qua, thời gian chờ để trở thành công dân Hoa Kỳ đã tăng lên đáng kể, với một vài nhà đầu tư EB- 5 có thể bị trì hoãn đến 15 năm.

Since its discovery, this drug alone has drastically increased the survival rate for children suffering from acute leukemia.
Kể từ khi được phát hiện ra, loại thuốc này đã làm tăng đáng kể tỷ lệ sống sót cho trẻ em mắc bệnh bạch cầu cấp tính.

Another study found a 36% increased risk of metabolic syndrome and a drastically increased risk of diabetes in diet soda drinkers.
Một nghiên cứu khác cũng tìm thấy tăng 36% nguy cơ mắc hội chứng chuyển hóa và một nguy cơ gia tăng đáng kể của bệnh tiểu đường ở những người sử dụng Diet soda.

China is currently pouring massive resources into research and development, while the US has drastically increased its military budgets in order to rebuild a force President Donald Trump claimed was“depleted” from decades of constant warfare.
Trung Quốc hiện đang đổ nguồn lực lớn vào nghiên cứu và phát triển, trong khi Mỹ đã tăng mạnh ngân sách quân sự nhằm tái xây dựng một lực lượng mà Tổng thống Donald Trump nói là“ đã suy yếu” sau nhiều thập niên tham chiến thường xuyên.

Fire whirls are more efficient than other forms of combustion because they produce drastically increased heating to the surface of fuels, allowing them to burn faster and more completely.
Rồng lửa hiệu quả hơn các dạng đốt cháy khác vì chúng sản sinh nguồn nhiệt gia tăng đáng kể lên bề mặt nhiên liệu, cho phép đốt cháy nhiên liệu nhanh hơn và toàn diện hơn.

In a 1998 study by Finkelstein et al, the number of boys reporting nocturnal emissions drastically increased as their testosterone doses were increased, from 17% of subjects with no treatment to 90% of subjects at a high dose.
Trong một nghiên cứu năm 1998 bởi Finkelstein và các cộng sự, số trẻ em trai trải qua mộng tinh về đêm tăng mạnh khi liều lượng testosterone của họ tăng lên, từ 17% đối với các đối tượng không điều trị lên đến 90% đối với các đối tượng dùng ở liều cao.