Examples of using Drastically increased in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same time,the cost of gas and food drastically increased.
Afilias has drastically increased the backorder cost for their TLDs.
During the installation period,power demand in the area drastically increased.
Some of them have drastically increased their registration of patents.
Algunos de ellos han aumentado drásticamente su número de patentes registradas.During the installation period,power demand in the area drastically increased.
Durante el periodo de instalación,la demanda energética en la zona aumentó drasticamente.
Capitalism may have drastically increased productivity, but to what end?
El capitalismo puede haber aumentado drásticamente la productividad, pero¿con qué fin?In the alternate future of Earth X,Medusa's hair volume has drastically increased.
En el futuro alternativo de Earth X,el volumen del cabello de Medusa ha aumentado drásticamente.German carmakers have drastically increased their production in the U.S.
Here we see how global production of plastic materials has drastically increased since the 50's.
Aquí vemos cómo la producción global de materiales plásticos ha aumentado drásticamente desde los años 50.Although debt has drastically increased, it is not regarded to be as bad as their debt in the 80s.
Aunque la deuda se ha incrementado drásticamente, no Nonetheless, tourism around volcano Maderas has drastically increased in the last years.
Sin embargo, el turismo alrededor del volcán Maderas ha aumentado drásticamente en los últimos años.For example, it has drastically increased revenue collection and established an anti-corruption task force.
Por ejemplo, ha incrementado drásticamente la recaudación de ingresos y establecido un grupo de trabajo de lucha contra la corrupción.See case"Identifying the right influencers drastically increased the value of our events.".
Ver el caso"Identificar a los influencers adecuados aumentó significativamente el valor de nuestros eventos".
Since then, the proportion of temporary anddaily workers among employed women has drastically increased.
Desde entonces la proporción de mujerescon trabajo temporario y jornaleras ha aumentado notablemente.Tourism in Norway has drastically increased since the film's release.
El turismo en Noruega se ha incrementado drásticamente desde que la película Today, we are witnessing an unprecedented growth in the military budget of Azerbaijan,which has drastically increased over the past few years.
Hoy somos testigos de un crecimiento sin precedentes del presupuesto militar de Azerbaiyán,que ha aumentado drásticamente en los últimos años.The massive displacement has drastically increased the number of people living in Aburoc.
El desplazamiento masivo ha elevado drásticamente el número de personas que viven en Aburoc.As a result, today we witness an unprecedented growth of Azerbaijan's military budget, which has drastically increased over the past few years.
Como consecuencia, hoy vemos un crecimiento sin precedentes del presupuesto militar de Azerbaiyán, que se ha incrementado drásticamente en los últimos años.However, since 2002, the number has drastically increased by more than 200 persons by the year.
Sin embargo, desde 2002 el número ha aumentado drásticamente en más de 200 personas al año.Incorrect placement required double the amount of work and drastically increased energy requirements.
La colocación incorrecta, requeriría doble trabajo e incrementaría drásticamente las necesidades energéticas.Tensions in Haiti drastically increased with the illegal installation of Mr. Émile Jonassaint as“provisional President”.
La tirantez aumentó notablemente en Haití cuando el Sr. Emile Jonassaint ocupó ilegalmente el cargo de“Presidente provisional”.The impacts of human activitieson the climate and on the environment have drastically increased vulnerability to natural disasters.
Los efectos de las actividades humanas en el clima yel medio ambiente han hecho aumentar drásticamente la vulnerabilidad a los desastres naturales.They have also benefited from a drastically increased quality of life as result of the housing and access to health care.
Además, también se han beneficiado de una mejora radical en su calidad de vida gracias al acceso a vivienda y atención de la salud.For instance, the treatment of HIV and AIDS patients was cut back in public health programmes as devaluation drastically increased the cost of imported medical drugs.
Por ejemplo, se redujeron los programas de salud pública para el tratamiento de pacientes con VIH/SIDA porque la devaluación incrementó notablemente el costo de los medicamentos importados.Child malnutrition drastically increased in the early 1990s, owing mainly to the imposition of economic sanctions.
La malnutrición infantil aumentó espectacularmente a principios del decenio de 1990, a causa sobre todo de la imposición de sanciones económicas.Efforts to re-build the ruins became constrained by the recent economic crisis, which drastically increased the proportion of the population who are below the poverty line.
Los esfuerzos de reconstrucción se vieron obstaculizados por la reciente crisis económica, que ha hecho aumentar drásticamente la proporción de la población que vive por debajo del umbral de la pobreza.CANTV has drastically increased censorship and blocked multiple websites from the Venezuelan public, including social media websites.
CANTV ha aumentado drásticamente la censura y ha bloqueado el acceso al público venezolano a varios sitios de internet, incluidos sitios web de las redes sociales.DeFalco"1960s" in Gilbert(2008),pp. 95:"Stan Lee drastically increased Ant-Man's power's so he could grow to giant-size proportions.
DeFalco"1960s" in Gilbert(2008),pp. 95:"Stan Lee incrementó drasticamente el Poder del Hombre Hormiga para que pudiera crecer a tamaños gigantes" DeFalco" 1960" en Gilbert(2008).As of 2005 these sites have drastically increased in popularity, and subsequently, many of the smaller, less efficient sites have failed.
Desde estos sitios han aumentado drásticamente su popularidad y muchos de los sitios más pequeños y menos eficientes han fallado.The impact of Cyclone Eline drastically increased those requirements, and $130 million was contributed by donors to the relief phase.
Las consecuencias del ciclón Eline aumentaron drásticamente esas necesidades y los donantes aportaron 130 millones de dólares a la fase de socorro.
