Examples of using Due to the difficulty in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to the difficulty of obtaining reliable data, our team focused on Pennsylvania.
Do khó khăn để có được dữ liệu đáng tin cậy, nhóm chúng tôi tập trung vào Pennsylvania.Some skeptics are evendismissive of the whole field of color psychology, due to the difficulty of testing theories.
Một số người hoài nghi thậm chí còn gạt bỏ toàn bộ lĩnhvực tâm lý màu sắc, do khó kiểm tra các lý thuyết.This is due to the difficulty involved in extracting the information from the Akashic records.
Đó là do sự khó khăn trong việc chiết xuất những thông tin từ dữ liệu Akashic.Also, when assemblies are machined,the same restrictions apply due to the difficulty of doing a good cleaning job after machining.
Ngoài ra khi lắp ráp được gia công,các hạn chế tương tự được áp dụng do khó thực hiện công việc vệ sinh tốt sau khi gia công.Due to the difficulty of shaping such a small curve accurately, this step is a delicate operation.
Do khó khăn trong việc định hình một đường cong nhỏ như vậy một cách chính xác nên bước này là một thao tác rất tinh tế.Beverage photography can take a long time due to the difficulty of needing to manage reflections in the glassware.
Chụp ảnh đồ uống có thể mất nhiều thời gian do khó khăn trong việc kiểm soát phản xạ Due to the difficulty of metal processing, resulting in the past, the price of metal furniture is very expensive.
Do khó khăn trong gia công kim loại, giá đồ nội thất kim loại rất đắt trong quá khứ.This is not, however, a preferred method of identification, due to the difficulty of recording the stripe pattern of a wild tiger.
Tuy nhiên điều này không phải là phương pháp được ưa thích để xác định, vì sự khó khăn trong việc ghi chép các mẫu vằn của hổ hoang dã.Due to the difficulty of collecting and collating results across Afghanistan,the overall results will not be known for at least two weeks.
Vì khó khăn trong việc kiểm phiếu trên khắp đất nước Afghanistan, kết quả tổng thể sẽ không được công bố trong ít nhất 2 tuần.This results in an uncertainty in the number of species contained in each of these genera, due to the difficulty of dividing apomictic complexes into species.
Điều này tạo ra sự không chắc chắn về số lượng loài trong họ, do khó khăn trong phân chia các liên hợp tiếp hợp vô tính thành các loài.Due to the difficulty of building Smart City in large scale, leading technology groups focus on Smart City model in closed city projects.
Vì sự khó khăn của xây dựng Smart City ở quy mô lớn nên các tập đoàn công nghệ hàng đầu tập trung vào mô hình Smart City trong những dự án nhà phố khép kín.Phẫu thuật này thường kéo dài từ năm đến sáu giờ,nhưng có thể dài hơn hoặc ngắn hơn do khó khăn của cuộc mổ và kinh nghiệm của bác sĩ phẫu thuật.Due to the difficulty of consistently using withdrawal correctly, it has a typical use first-year failure rate of 19 percent,[27] and is not recommended by some medical professionals.[33].
Vì sự khó khăn khi áp dụng biện pháp xuất tinh ngoài, nó có tỷ lệ thất bại năm đầu tiên thông thường là 19%,[ 47] và không được một số chuyên gia y tế đề nghị.[ 53].Chương trình thí điểm nhằm vào các bà mẹđã thực hiện hơn 1.000 giao dịch hàng ngày trước khi các hoạt động đạt đỉnh điểm do khó khăn trong việc chuyển giao của cải bên ngoài cộng đồng.BECSS projects have been canceled due to the difficulty of obtaining the permission as well as their economic viability.
Dự án BECSS đã bị hủy bỏ do khó khăn trong giấy phép và tài chính để hoạt động.Hợp đồng này đạt$ 22.6 triệu( khoảng$ 101 triệu theo đồng đô la 2016), hơn$ 5 triệu( khoảng$ 22 triệu theo đồng đô la 2016),vượt quá ngân sách do khó khăn của việc xây dựng cầu.This was partly due to the difficulty in selectively breeding the proper color pattern, and also to the rise of new commercial breeds on the market.
Điều này một phần là do sự khó khăn trong chọn lọc nhân giống các mô hình màu sắc thích hợp, và cũng để During World War II, Hans Frank, Nazi German governor of occupied Poland,issued the order to flatten and destroy the Mound, but due to the difficulty and expense it was never carried out.
Trong Thế chiến II, Hans Frank, thống đốc Đức Quốc xã chiếm đóng Ba Lan,đã ban hành lệnh san phẳng và phá hủy gò đất, nhưng do khó khăn và chi phí nên nó không bao giờ được thực hiện.This may be due to the difficulty and expense of organizing HTTP(S) attacks, while blended attacks allow cybercriminals to combine effectiveness with lower costs.
Điều này có thể là do khó khăn và chi phí khi tổ chức các cuộc tấn công HTTP( S), trong khi các cuộc tấn công hỗn hợp cho phép bọn tội phạm mạng kết hợp hiệu quả với chi phí thấp hơn.My Bloody Valentine's relationship with Creation Records deteriorated during the album's recording,and the band was removed from the label due to the difficulty and expense of working with Shields.
Mối quan hệ của My Bloody Valentine với Creation Records ngày một xấu đi trong khi thu âm album, và ban nhạc bị đuổikhỏi sau khi phát hành album do sự khó khăn và tốn kém khi làm việc với Shields.Due to the difficulty of handling such a potent toxin and the minuscule amount that could be collected, a comprehensive structure determination involved several difficulties. .
Do khó khăn trong việc xử lý một loại độc tố mạnh như vậy và lượng cực nhỏ có thể được thu thập, My Bloody Valentine's relationship with Creation Records deteriorated during the album's recording,and the band was removed from the label after the record's release due to the difficulty and expense of working with Shields.
Mối quan hệ của My Bloody Valentine với Creation Records ngày một xấu đi trongkhi thu âm album, và ban nhạc bị đuổi khỏi sau khi phát hành album do sự khó khăn và tốn kém khi làm việc với Shields.Due to the difficulty of dispatching an armored opponent with striking techniques,the most efficient methods for neutralizing an enemy took the form of pins, joint locks and throws.
Do những khó khăn của dispatching an armored opponent striking với kỹ thuật, phương pháp hiệu quả nhất cho một neutralizing enemy đã diễn dưới hình thức pins, cùng khóa, và throws.Religious leaders of the Zaydi sect of Shia Islam expelled forces of the Ottoman Empire from what is now northern Yemen by the middle of the 17th century but, within a century,the unity of Yemen was fractured due to the difficulty of governing Yemen's mountainous terrain.
Các nhà lãnh đạo tôn giáo giáo Phái Zaydi của Hồi giáo Shia trục xuất các lực lượng của Đế quốc Ottoman từ những gì đang ở phía bắc Yemen vào giữa thế kỷ 17,Sự đoàn kết của Yemen đã bị rạn nứt do khó khăn trong việc quản lý địa phận miền núi của Yemen.In addition, due to the difficulty in extracting egg cells,the team don't plan to replicate the experiment on women- statistically far likelier to have been victims of child abuse than men.
Ngoài ra, do các khó khăn trong việc chiết xuất tế bào trứng, nhóm không có kế hoạch tái thực hiện thí nghiệm trên phụ nữ mặc dù họ chắc chắn có ý nghĩa thống kê về việc là nạn nhân của lạm dụng trẻ em cao hơn đàn ông.A major source of damage to the park in the late 19th century and early 20th century was summer livestock grazing, particularly sheep, in areas such as Tehipite Valley and the Roaring River valley(althoughsheep never entered Cedar Grove, due to the difficulty of accessing the bottom of Kings Canyon before Highway 180 was constructed).
Một nguồn chính thiệt hại cho công viên vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 là chăn thả gia súc mùa hè, đặc biệt là cừu, ở các khu vực như Thung lũng Tehipite và thung lũng sông Roared(mặc dù cừu không bao giờ đi vào Cedar Gr ove, do khó tiếp cận dưới đáy của Kings Canyon trước khi Quốc lộ 180 được xây dựng).Those days are long gone due to the difficulty to mine Bitcoin, the difficulty level of Bitcoin has risen enormous making it harder and harder to earn bitcoins with the same equipment.
Nhưng hiện naymất rất nhiều thời gian do sự khó khăn trong việc đào bitcoin và mức độ Due to the difficulty of the question, we decided to include the families in the process of understanding the constraints, and we started a participatory design process, and testing what was available there in the market.
Vì độ khó của câu hỏi, chúng tôi quyết định cho các gia đình biết về những điều kiện ràng buộc và bắt đầu trưng cầu ý kiến cho thiết kế, thử nghiệm với những mô hình đã tồn tại trong thực tế.Scientists have been unable to agree on a better taxonomic system,largely due to the difficulty of obtaining detailed measurements consistently for a large sample of asteroids(e.g. finer resolution spectra, or non-spectral data such as densities would be very useful).
Các nhà khoa học không thể đồng thuận cho một hệ thống xếp hạng tốt hơn,phần lớn bởi sự khó khăn để thu được các số đo chi tiết thường xuyên cho một lượng lớn các tiểu hành tinh( ví dụ phân tích các quang phổ chính xác hơn, hay các dữ liệu phi quang phổ như mật độ sẽ rất hữu ích).Due to the difficulty and inconvenience in producing sodium and hydrogen lines, alternate definitions of the Abbe number are often substituted(ISO 7944).[4] Rather than the standard definition, above, using the refractive index variation between the F and C hydrogen lines, an alternative measure using the subscript"e".
Do khó khăn và bất tiện trong việc sản xuất các dòng natri và hydro, các định nghĩa thay thế của số Abbe thường được thay thế( ISO 7944).[ 1] Thay vì định nghĩa tiêu chuẩn ở trên, sử dụng biến thiên chỉ số khúc xạ giữa các dòng hydro F và C, một biện pháp thay thế bằng cách sử dụng chỉ số" e".
