What is the translation of " EFFORT TO REDUCE " in Vietnamese?

• nỗ lực giảm
• nhằm giảm

Examples of using Effort to reduce in English and their translations into Vietnamese

In an effort to reduce the waste….
Cho đến những nỗ lực trong việc giảm tải….

The firm closed offices in both Israel and Amsterdam as part of an effort to reduce costs.
Công ty đã đóng cửa văn phòng ở cả Israel và Amsterdam như một phần trong nỗ lực giảm chi phí.

An important aspect of the Summit is the effort to reduce sectarian conflict and tension. Regarding this Mr.
Một khía cạnh đặc biệt của Hội nghị Thượng đỉnh là nỗ lực giảm thiểu xung khắc và căng thẳng về tông phái.

The Aeon Manifesto on the Prevention of Global Warming guides us in effort to reduce CO2 emission.
Tuyên ngôn của AEON về việc giảm thiểu sự nóng lên toàn cầu giúp định hướng toàn thể nhân viên trong nỗ lực giảm bớt khí thải CO2.

Further, the individual must make an effort to reduce and limit the total amount of stress to the liver.
Hơn nữa, các cá nhân phải thực hiện một nỗ lực để làm giảm và hạn chế tổng số tiền của sự căng thẳng cho gan.

When the park was expanded in 1940, the Park Service began shooting deer in an effort to reduce the size of the herd.
Khi công viên được mở rộng vào năm 1940, Dịch vụ Công viên bắt đầu bắn hươu trong nỗ lực giảm kích thước đàn.

Secondary addictions can also occur in an effort to reduce the negative feelings created by the gambling addiction.
Nghiện thứ cấp cũng có thể xảy ra trong một nỗ lực để giảm những cảm xúc tiêu cực được tạo ra bởi nghiện cờ bạc.

In other words, both the Gates Foundation and the Sloan Foundation are investing and promoting vaccines in an effort to reduce the world population.
Nói cách khác, cả Quỹ Gates và Quỹ Sloan dường như đều đang đầu tư và quảng bá cho vắc- xin trong nỗ lực làm giảm dân số thế giới.

I deleted 133,000 tweets, in an effort to reduce the feeling that I couldn't give up on something into which I had sunk so much time.
Tôi đã xóa 133.000 tweet trong một nỗ lực để giảm đi cảm giác tôi không thể từ bỏ một thứ mà tôi đã lún sâu vào quá lâu.

For the past five years, organisations have been virtualising their data centres in an effort to reduce complexity and increase efficiency.
Trong 5 năm qua, các tổ chức đã ảo hóa data center của họ trong một nỗ lực để giảm độ phức tạp và gia tăng hiệu quả.

One such effort to reduce reliance on passwords is Microsoft's own Windows Hello biometric authentication system, introduced in Windows 10.
Một trong những nỗ lực nhằm giảm bớt sự tin cậy vào mật khẩu là hệ thống xác thực sinh học Windows Hello của Microsoft được giới thiệu trong Windows 10.

As a result, many workplaces have introduced lifting training and ergonomic equipment, such as hoists, in an effort to reduce back injuries.
Do đó, nhiều nơi làm việc đã giới thiệu đào tạo nâng và thiết bị công thái học, chẳng hạn như vận thăng, trong nỗ lực giảm chấn thương lưng.

The US and China, in an effort to reduce the possibility of violence, agreed earlier this year to an agreement, the Code for Unplanned Encounters at Sea(CUES).
Mỹ và Trung Quốc, trong một nỗ lực để làm giảm khả năng xung đột, hồi đầu năm nay đã nhất trí thông qua thỏa thuận bộ Quy tắc về tránh đối đầu bất ngờ trên biển( CUES).

Trump has threatened high tariffs for Japanese carmakers as part of an effort to reduce trade surpluses with other countries.
Ông Trump từng đe dọa nhắm mục tiêu vào các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản bằng mức thuế cao trong một nỗ lực cắt giảm thặng dư thương mại với các quốc gia khác.

In an effort to reduce casualties and property damage, centralists were asked to declare their loyalties by leaving lanterns burning in their windows.
Trong một nỗ lực để giảm thương vong và thiệt hại tài sản, những người sống trong trung tâm được yêu cầu thể hiện lòng trung thành của họ bằng cách để một ngọn đèn lồng trên cửa sổ của họ.

Today, 53 countries around the globe have regulations in place for mandatory fortification of wheat flour in an effort to reduce the risk of birth defects.
Ngày nay, 53 quốc gia trên toàn cầu đã có quy định bắt buộc phải tăng cường bột mì trong nỗ lực để giảm nguy cơ dị tật bẩm sinh.

Some fixture manufacturers may overdrive LEDs in an effort to reduce the number of lamps in the fixture which in turn lowers production expense at the cost of lower lamp life.
Một số nhà sản xuất vật cố có thể tăng tốc các đèn LED trong một nỗ lực để giảm số lượng đèn trong các vật cố định mà lần lượt làm giảm chi phí sản xuất với chi phí của tuổi thọ bóng đèn thấp hơn.

The Pentagon on Wednesday presented a report to Congress on rare earth minerals in an effort to reduce reliance on China.
Trong ngày thứ Tư( 29/ 05), Lầu năm góc( Pentagon) đã trình một báo cáo tới Quốc hội Mỹ về khoáng sản đất hiếm trong một nỗ lực giảm bớt sự phụ thuộc vào Trung Quốc.

Ranging from little or no effort to reduce greenhouse gas emissions or save energy(level 1) to extremely ambitious changes that push towards the physical or technical limits of what can be achieved(level 4).
Các giả định từ ít hoặc không có nỗ lực giảm phát thải khí nhà kính( mức 1) tới sự thay đổi tham vọng nhất vượt qua cả giới hạn kỹ thuật, vật lý của các công nghệ các- bon thấp( mức 4).

It is increasingly used as an aerosol propellant[1] and a refrigerant,[2] replacing chlorofluorocarbons in an effort to reduce damage to the ozone layer.
Nó ngày càng được sử dụng như một thuốc phóng aerosol[ 1] và một chất làm lạnh,[ 2] thay thế chlorofluorocarbon trong nỗ lực giảm thiệt hại cho tầng ozone.

Additionally, government representatives stated that demonetization was undertaken in an effort to reduce the dependence on cash for casual transactions and to lead to a more sophisticated economy.
Ngoài ra, đại diện chính phủ tuyên bố rằng việc hủy bỏ tiền tệ được thực hiện trong nỗ lực giảm sự phụ thuộc vào tiền mặt cho các giao dịch thông thường và dẫn đến một nền kinh tế tinh vi hơn.

The Hong Kong Government has been adopting measures such as reducing the rate of guarantee(LTV) and impose higher tax rates in an effort to reduce heat in housing markets.
Hồng Kông đã áp dụng các biện pháp như giảm tỷ lệ đảm bảo( LTV) và áp đặt mức thuế cao hơn trong nỗ lực giảm nhiệt thị trường nhà ở.

Jessica Harris of Cancer Research UK said:“It's important that authorities worldwide make every effort to reduce the number of infection-related cancers, especially when many of these infections can be prevented.
Jessica Harris của Viện nghiên cứu Ung thư Vương Quốc Anh,“ Trách nhiệm của cơ quan chức năng trên toàn thế giới là phải nỗ lực làm giảm tỷ lệ Ung thư gây ra bởi nhiễm trùng, đặc biệt là những loại nhiễm trùng có thể phòng tránh được.

The European Commission on Monday proposed banning single-use plastics such as cotton buds and plastic straws and putting the burden of cleaning up waste on manufacturers in an effort to reduce marine litter.
Hôm thứ Hai, Ủy ban châu Âu đã đề xuất cấm các sản phẩm nhựa sử dụng một lần như bông ngoáy tai, ống hút và đặt trách nhiệm xử lí rác thải lên các nhà sản xuất, trong một nỗ lực giảm thiểu rác thải trên biển.

Beijing is gradually easing controls on the yuan and encouraging its use abroad in an effort to reduce costs for its traders and increase Chinese companies' role in the global economy.
Bắc Kinh đang dần nới lỏng kiểm soát nhân dân tệ, khuyến khích sử dụng đồng tiền này ở thị trường nước ngoài với nỗ lực làm giảm chi phí chuyển đổi cho các thương nhân và tăng cường vai trò các công ty Trung Quốc trong nền kinh tế toàn cầu.

Various prevention programs, including the Bird/Wildlife Aircraft Strike Hazard program, have been put into place in an effort to reduce these bird-strike incidents.
Các chương trình phòng ngừa khác nhau, bao gồm chương trình Bird/ Wildlife Aircraft Strike Hazard, đã được đưa ra trong nỗ lực giảm thiểu các vụ tai nạn này.

Authorities killed six sharks in the Cid Harbor area in a week following the September attacks in an effort to reduce their numbers in the popular tourist destination.
Nhà chức trách đã giết 6 con cá mập ở khu vực cảng Cid trong vòng một tuần sau 2 vụ tấn công trong tháng 9 nhằm giảm số lượng cá mập tại điểm du lịch nổi tiếng này.

Since a series of suicides in the early 2000s, more attention has been focused on the issues and underlying causes in an effort to reduce suicides among LGBT youth.
Kể từ sau một loạt các vụ tự tử vào đầu những năm 2000, người ta đã chú ý nhiều hơn vào các vấn đề và nguyên nhân cơ bản trong nỗ lực giảm thiểu tự tử trong giới trẻ LGBT.

The so-called Vienna Group will continue to curb output by 1.8 million barrels per day(mbd), approximately 2 percent of global supply, in an effort to reduce OECD inventories and increase prices.
Nhóm Vienna này sẽ tiếp tục hạn chế sản lượng 1,8 triệu thùng mỗi ngày, khoảng 2% nguồn cung toàn cầu, trong một nỗ lực giảm lượng hàng tồn kho của OECD và giúp tăng giá.