What is the translation of " EFFORT TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• nỗ lực để hiểu
• cố gắng để hiểu

Examples of using Effort to understand in English and their translations into Vietnamese

Q: You said, an effort to understand.
Người hỏi: Ông đã nói, một nỗ lực để hiểu rõ.

In an effort to understand what is driving this surge, my colleagues and I have carried out research on what leads a person to consider emigrating.
Trong nỗ lực tìm hiểu điều gì đang thúc đẩy sự gia tăng này, các đồng nghiệp của tôi và tôi đã thực hiện nghiên cứu về điều gì khiến một người cân nhắc việc di cư.

What is implicit needs no effort to understand.
Điều gì được hàm ý không cần nỗ lực để hiểu rõ.

Take the effort to understand what the documents say.
Ráng sức hiểu tài liệu nó nói cái gì.

What is implicit needs no effort to understand.
Điều gì là tuyệt đối không cần nỗ lực để hiểu rõ.

Really make an effort to understand what's being said, don't just let the English wash over you.
Thực hiện một nỗ lực để hiểu những gì đang được nói, không chỉ để cho Tiếng Anh rửa qua bạn.

You will not remember the word if it doesn't take any effort to understand it.
Bạn sẽ không nhớ từ nếu bạn không có bất kỳ nỗ lực để hiểu nó.

A great deal of research has been done in an effort to understand the structures and processes that are necessary for vision.
Rất nhiều nghiên cứu đã được thực hiện trong nỗ lực tìm hiểu các cấu trúc và quy trình cần thiết cho tầm nhìn.

The faithful must reflect on the teaching that has been given, making every effort to understand and accept it.
Các tín hữu phải suy nghĩ về giáo huấn được ban hành, bằng cách hết sức cố gắng để hiểu nó và chấp nhận nó.

The effort to understand the universe is one of the very few things that lift human life a little above the level of farce, and give it some of the grace of tragedy.”.
Nỗ lực để hiểu được vũ trụ là một trong rất ít những điều nâng cuộc sống con người lên hơn mức hài kịch một chút, và ban cho cuộc sống đó một ít ân huệ của bi kịch.”.

However, it takes a lot of time and effort to understand how to do this at scale.
Tuy nhiên, phải mất nhiều thời gian và nỗ lực để hiểu làm điều này như thế nào.

The effort to understand each other does not mean the yielding of one to the position of the other, rather a patient, constructive, frank, and at the same time, respectful dialogue.
Nỗ lực hiểu biết lẫn nhau không có nghĩa là chịu thua về vị trí của bên này đối với bên kia, nhưng đó là một sự đối thoại kiên trì, xây dựng, thẳng thắn, đồng thời tôn trọng.

However, it takes a lot of time and effort to understand how to do this at scale.
Dù vậy, điều này tốn rất nhiều thời gian và nỗ lực để biết cách làm trên quy mô lớn.

Her scholarship combines American history with rhetorical and political theory in an effort to understand democratic practices.
Học bổng của cô kết hợp lịch sử Hoa Kỳ với lý thuyết tu từ và chính trị trong nỗ lực tìm hiểu các thực hành dân chủ.

We have spent billions of dollars in an effort to understand the molecular basis of Alzheimer's in the hope that it will lead to a cure, or at least to more effective therapies.
Chúng tôi đã chi hàng tỷ đô la trong nỗ lực tìm hiểu cơ sở phân tử của bệnh Alzheimer với hy vọng rằng nó sẽ dẫn đến một phương pháp chữa trị, hoặc ít nhất là cho các liệu pháp hiệu quả hơn.

The question arises as to why tourists don't make more effort to understand and follow local customs.
Câu hỏi đặt ra là tại sao khách du lịch không cố gắng để hiểu và thực hiện thói quen của người dân địa phương.

And as a result, marketers must make an effort to understand what these different mindsets are so they can better align their social media marketing strategies and tactics with their audience's frame of mind on different social networks.
Các nhà làm marketing cần nỗ lực hiểu những tư tưởng này là gì để họ có thể xây dựng các chiến lược và chiến thuật dựa trên social media một cách phù hợp với khung suy nghĩ của khán giả trên các MXH khác nhau.

Three-year-olds are dependent on predictability, which is part of their effort to understand and control their world.
Khi lên ba, bé khá phụ thuộc vào khả năng đoán trước, vốn là một phần trong nỗ lực để hiểu và kiểm soát thế giới của bé.

If both parties cannot make the compromise and effort to understand each other, what is the point of being together?
Nếu cả hai bên không thể thỏa hiệp và nỗ lực để hiểu nhau, thì còn đi chung làm gì?

Expanding the capacity to analyze other businesses will require time and effort to understand and research.
Việc mở rộng năng lực phân tích ra những ngành kinh doanh khác sẽ đòi hỏi thời gian và nỗ lực tìm hiểu, nghiên cứu.

So now, your interlocutor not only has to make an effort to understand you, s/he also has to make an effort to hear you!
Vì vậy, bây giờ, người đối thoại của bạn không chỉ phải làm một nỗ lực để hiểu bạn, anh ta cũng phải làm một nỗ lực để nghe bạn!

Researchers have studied twins from families with a history of depression in an effort to understand those genetic influences.
Các chuyên gia đã nghiên cứu những cặp song sinh từ các gia đình có tiền sử trầm cảm trong một nỗ lực để tìm hiểu những ảnh hưởng di truyền.

Logline: Two African American social scientists pose as bank robbers in an effort to understand the racial dynamics of small-town law enforcement.
Nội dung: Hai nhà khoa học xã hội người Mỹ gốc Phi đặt ra như là tên cướp ngân hàng trong một nỗ lực để hiểu được động lực chủng tộc thực thi pháp luật một thị trấn nhỏ.

NASA is spending about $1.1 billion on the project, known as Magnetospheric Multiscale, or MMS, in an effort to understand how the energy is generated and released.
NASA đang chi khoảng 1,1 tỷ USD vào dự án MMS, trong một nỗ lực để hiểu cách năng lượng từ trường được tạo ra và lan tỏa.

It housed different ecosystems and a crew of four men and four women in an effort to understand what would be needed for humans to live on other planets.
Nó chứa các hệ sinh thái khác nhau và một nhóm gồm bốn người đàn ông và bốn phụ nữ trong một nỗ lực để hiểu những gì cần thiết cho con người để sống trên các hành tinh khác.

By this point it should be obvious that applying the Tarot to the Qabalistic Tree of Life involves some difficult stretches of language, but the effort to understand these attributions will be well rewarded.
Theo điểm này, hiển nhiên rằng việc áp dụng vào trong Tarot trong Cây Sự Sống Qabalah mang lại các khó khăn về nghĩa rộng của ngôn ngữ, nhưng nỗ lực để thấu hiểu các quy kết này sẽ được đền đáp một cách xứng đáng.

Academy Award winner Morgan Freeman explores the meaning of life, God, and many big questions in between in an effort to understand how religion has evolved and shaped society.
Tài tử Morgan Freeman muốn khám phá ý nghĩa của cuộc sống về tôn giáo, muốn tìm hiểu về Thượng Đế, và đặt nhiều câu hỏi khác trong nỗ lực tìm hiểu làm thế nào các tôn giáo đã phát triển mạnh mẽ và định hình xã hội.

While some small errors are expected and understood for visitors, the best way to make a good impression is by making the effort to understand and follow the etiquettes of this important harbour city.
Mặc dù một số lỗi nhỏ được mong đợi và hiểu cho khách truy cập, cách tốt nhất để tạo ấn tượng tốt là bằng nỗ lực để hiểu và làm theo các nghi thức của thành phố cảng quan trọng này.

There are several security flaws hidden inside our apps that we are mostly not even aware of and it can take quite a lot of experience and effort to understand various critical aspects of security and make bulletproof apps.
Có một số lỗ hổng bảo mật ẩn bên trong ứng dụng mà hầu hết ta không nhận thức được và có thể mất nhiều thời gian và nỗ lực để hiểu các khía cạnh quan trọng khác của bảo mật và thực hiện các ứng dụng bảo mật.